A p VB» T a ar TI ft». Iedereen weet boeveel borttdrauken, pates en si ropen men gewoonlijk gebruiken moet ter gen«xing van eene verkoudheid, catliarre, of bronchitis. De nieuwe behandeling dezer ziekten door de teerkauaule» Crttyot, kost sluchts zes a acbt centen daag». 9 J. Jf,JEfM*8CJttFJB8V*9AAV. 9 M. ules by eiken maal tyd weldadige uitwerking wi Crttyot, . . _. Men behoeft slechts twee ka te nemen en dikwijls doet d ioh reeds terstond gevoelen. Ten . einde zich voor de talrykc . namaaksuls te, vrijwaren, moet men de haudteekening van den Heer Guyot, in drie kleuren gedrukt op elke (lacon eisenen. In de meeste goede apotheken zjjn de teerkaptulei van Gnyot te verkregen. O P E Mf I VAN 1IKT Magazijn van Fransdie Corsetten on Wille Goederen, (S9Ü) \lt\OL O HOT*: R. voorheen JPKI.LI8SIKH. Te koop aangeboden een Tapperij en Koflehuls, niet best loopend biIUnl en verder nette inventaris voor den prjjs van f ^500. Verdiensten per week, door bewjjien gestaafd. Da aftrek van huur en licht, belasting enz. zijn ?40. Te bevragen uy J.MIKDEK.VA, Binnen Bantauimeratraat boven X". 13. vau II. BKVAI.M, MO9* tJfre<?M«flte*traat. 8TOOHII.lt: H. Te koop aangeboden, voor het lossen en laden T»n schepen, ot voor eoue stoomboot, een Stoomliei* qn een Htndknm met ijzeren arm, geschikt voor steiger of boot. Franco aanbiedingen worden inge wacht onder letters W. P. bij do boekhandelaars M. 8CHOONÜVELD & ZOON, Ueursstraat 2, nlhicr. Te huur a ? 225 en ? 2OO. £en Heerenhuli met 3 en n niet 4 behangen kamers, ruime kelde s, keukens, droogzoldere, regen putten ent., bjj Le Cavelier te Hhenen hij de rebbe, alwaar Dames- eii Hreren-Ihstituten, boot- en spoorgelegenheid, heerlijke ?wandelingen en geen stads belasting zijn. (8SÜ) Te huur aangeboden voor oen Heer zyn bezighe den buitenhuis hebbende, een net gemeubileerde Voor kamer met slaapgelegenheid, desverfciezenile mét kost. Adres letter Q, b(j de boekhandelaars SCUELTEMA & HOLKEMA, Beursstraat 12. j selilorpsche Jlusterd, gekleurde en andere \Wknnrveu. enz., echt l.iebig's Yleè-ylicxtract eu.Bouillon_in ; po;ten, vun Hoüten's oplosbare Cacaopoeder in blikkun van 43 vu ts> Cta. cu ? l.00 (ö»<) II. Jflalson «f. A W l» K » S O M, liitiiteitslraat, Specialitéde Lingeries, Confectionées pour Trousseaux, Grand Choix de Corsets, Jupons et Bas poui* Dames et Enfants. ' 14. J. L L ER, (899) Geïmporteerde Havana SlgareM. de lleereiigracht. 94. van C-100) TE HUUR «KVRAAGD (p bij per Jaar) tegen April, Drie Gemeubileerde Kamers, ij deftige menschep, door een ongehuwd Heer, liefst op een der Grachten in het midden der stad. Brieven franco, ouder lett. A. Z.. Bureau tic AauhrtlainnH'r, Kokin.,2. Een heer vraagt in 't midden der stad twee of drie net gemeubileerd» Kamers, ruim en hoog vu n verdieping, met bediening. Den hiuirpryn vau /' 100 's maande niet' te boveu taande, Brieven fianeo onder . letters P. P. bij de boekhandelaars SCHICLTEMA & HOLKEMA, Beursstraat 12. (PM) Op een Effecten-Kantoor alllier wordt gevraagd, een Jongste Bediende, niet ouder dan 18 jaar. lirieven franco onder letter A by ile boekhandelaars M. SCHOuXEVKLL» & ZOON. Iteurs- i straat 2, alhier.. (SW.'.I Dc grootste NAiuni!s:\ sMimmsTEMiHAiWias.. b.'VrailiE Mi: \m*terAltm illvfi,irir?ckl 77. Hoitcrdum Xiti,icleml 1. XUmi-non Saijjfrttraai 4ïfl. Al ilczi' Msgiuyuoii /ijn sti'wta ruiiu voor/icn van MC'HOOItiiTICICW&!VTKliM vvrMhillend in Uuur cu stijl. Bttkroonil AW.TKR1» »JI tNWt. PARIJ» IH87. ARSHK.vl l««t». PHIL.AUKLPM1A !*»»«. J. W. WILLËKES IIACOOMLD, Op een Koopmani- en Bankierskantoar wordt ten spoedigst* verlangd een JONGMENSCH, vau de P. G.. bekend met de expeditie, M voorkeur ieman ? die eeiiigeu tqd werkzaam waa op e< n Cargadoors- ot' Cupvooilooper^kautoor. Franco brieven met opgave van tegenwoordige betrekking, onder letter 7... ann het Bureau van ae Anistfrdamnw, Rokin 2' ttf) H. H. GROSSIJtiBS. lomand des morgens nog ecnige uren beschikbaar hebbende, wenschte die gaarne te besteden tot tien verkoop van nige artikelen, onverschillig van welken aard. Bekendheid met de voornwam-t* winkeliers hier ter stede, strekt hem t<-t aanbeveling. .Brieven worden 'ingewacht, onder Lett. F. C'., aun het Uuruau. dezer Courant. . '? (?"*«.) HtlSBEWAAHDKHW Er bieden zich aan gehuwde Lieden zouder Kinde ren, de >man z\jn bezigheden buitenshuis hebbende, de vrouw met huiswerk oefcend. Ilrievea franco, onder letter B., aan het Bureau van ile Anuterdawaicr, Rokiu 2. ' . . . (t^9 Ki-dut.ti'iir en Ujfjji'Vi-r vau .K- Uiiimllijst, ,*dt' OlIirOfper" vuor nangebudt-n en .lliii-hlucriPn, cu/. (;ibüuui>i:irut ? A. pi-r 12 LijitL'iij Afzonderlijke >*rs. 4O Ceuts. cu Vervmi-uiliaK vnii ftieliouwrii, Vertrokken, SauUaire liirlfltliu^eii voor «Ivoor van faecalc stoiTeii Stoom vaar Isiiaaf « '& EI3 .L AMU* DAOELI.TKSCHE DIENST voor Tersoueil cu Goederen tusscliun 1'LtKNIVUK.V en ' Vertrek tiit AMSTERDAM |0<w*errfp.) 2 u. 53 m. . . . Vertrek uit LOS DES': . IDEM .(Hijnsp.) S u. m. t Victuria Station . . . « u. 4o m. . IIXEM ' (Huil. Op.) 3 u. 5111. de,i avonds Ludg.U« Ilill . . . . S u. 43 m. ? Aankomst te'VLISjIXGËX (de- nvoluUV-S u. 30 m. ' ? l ?Holliurn Viaduct. . . 8 u. -U) m. LONDEN (vuurui.) 'öu. in. . ? SBoinlttgen iiitffezouilerd, Jlei:iy'frf voorzien cnti Hik W. llljelleii kunitea tutn dovrd van het Sulon gebruik maken tegen .jiiiing I'IIH : vovr < nkele ruis f 4.tïu. , . Infol-inatiëii ver-trekken: ile Hoeren Agenten D. & P. KIEVITS, te Amsterdam, gemachtigd Goederen op ilciorvrac-ht-cohuo^eiiieiiten aan ti> nemen; alsmede de Mnat«rha{pp|j tot Exploitatie vau ?Hüre'au1 ZKEL'AXiï, 'téUtrecht du Huereii? HEST, KIJLbV'& C-"., Hoofdagenten, 1Ï2 Cimuusiretjt, to LiHtikn, cu V[.is,ix,ji.x, Juli l?", . UK OlflECTIK. (i)O-J) GOL VEHX Pourachever l'éducation de scs tros enlants, df/ut une fille de 15 ans, leur père düsirerait trouver ver» Ie' roois de Mai une denioi-elle de bonne familie R. P. qui douée d'un caractère aimable et gai «erait i même-déleur enaeigner a fond les longues moder ne* et tout co qui se rapporte k une ducatian soij;née. Quelqüe talenr de musique sera préféré. Aux renseiguemerits divers on youdra ajou'er une indication des charge.i reuiplies jusqu'a pi-üsc-nt en 's adres sant pa,r lettres affranchie!" et *iunées sous les ini! ia les s"o.,chezM«8sieuwELLERMAÏI,HAR^S& C". Bokin g, a Amateidam. "" ?fiewèral?' Slc-am Savigalion Corapaiij, O T T JE JR 19 A M-M, O iV JD De Sto.oni«liepeii dezer M'viitscli-ippy Vertrekken gerogeld. eiken ? J» I iV * P A « on « A T JE 3t » A CJ in ilirwto vwliHlinr in.-t dj Li»N':»i»X VVD N iRl'll-ïVBsrSR V II VIMV.W! <K' CHANNEL ISI.VXDS, . SP.VANSCIIE CMI l'OitritiKESCnE HAVENS on Olllft.lLTAR. ?UOEUEREX w inluii te;.'c'ii uialigf. vrachtverlioogihg franco'Domiuilïc geleverd. ; t-"lcr C'jlüi" >tt «U u-;u.- v.;óf.:i-iiït'j.t van een pi ikrtüct-t. qr.ati-i bij do On'lürgoteekeiidett vérkrijgliaar. (.juy) ' ? ' '; 'GEBROEDEUS SMIT11, Agenten. . Kamper Courant. Algctnecn \re«tei*tanii9cfi V otitsöti d. 43"" Prijs per Kwartaal ? 1.50, Franco per Post, Aait 'een ieder die met dit. blad wenwht kennis to maken, wordt het gedurende vier weken ffr toegezonden. Men gove ziju adres op aan den Uitgvor (906) ? JLAURIfiNS VA.lf HULST tfe Steenhouwerij van D. WJEGEVi IJS, Rapenburg 43, Ie Amsterdam. bevindt zich ook ctm Groot j91agax|Jil van (9or, H A KIIE K KV S( II (K) :iST K Ei\ U A i\Ti: LS, van nette en soliede bewerking, tegen zeer billijke prijzen. ttreat Eastern Railu ay-Compaiiy Geregelde dagelijksche dienst tusschün ROTTER P AJfl eii I,O Voor IMssji^i^rs, orileren en tnc t sneMvnventie V E It T R H T I J n i Vau HOTTEHIlAjfl dagelijks 'N uauildda«8 (e * uur «O min. ^ E<O^il>KJl' 'N aTOIld<« 9 Illir tO llllll., per spoor r<a Harwich. ZONDAGEN UlTCiEZONDEUÜ. liehalve de <toorbilj>-tteii naar allu Statious vau bovengoraeldo Maatschappij, ziju ook directe Biljetten naar verschillend!) plaatsen van ENGELAND, SCHOTLAND, lEULAN'D per Londen &Nurth Western of per Midland Railway vcrki'ügbanr, gosteld. ? ' ? (iHJS) ' ' HüDIG & HETEfeS, Agenten. (SOP) \iisi i:iiii\ii ii\inti iti, Om tle S tlaycti vertrekt een JSloautacMp. Adres bij VAX ES & m unMEItËX, Celdmcliekade, 33, Amsterdam. P. A. VAX ES & Co., Rotterdiiiu, E. G. LOEIIRS. ii. \ j. SIVVI;K. F A B R I E K V A N (010) Stoonikclcls cu Werktuigen, <te Ilollantlticlte Tuin, Bickei^traat 20 en 22, te Atnsteniam. HET SÜCÏ!S VAX DEI I»AU . BIJ ' , ? (911) . . ' IX DE ' fnleisslrnnt 42, is zijn ouuvcrtrrfbnre <JtTiBW.»l»TE IX KT, iu kruikjus ? ? van & rent. . ' ' ' ' t'ju tcgeu Water en .Vtmr b'stnmlbarq chineetelic I^IJIH, vim SS Cunt JUT n.-icf.n,. :' . /.ij n aluuibckcuil kuloiennl.ttucjlkuoi! HAHHAPIKH, vao 13 C'uut )«?!? lioek'. ? ' M i' Ju ontvangen du nivuwtlc tlH al/e» slet, het tlntlelijli. Een Bekwfliiic Enselsclie Wascli vrouw bieiit zich aan vuur Heeren Fijn joed.-tB-w'n-cni-ii ' to- zn-r nnitii{en | rij'. . Drii-veii iranco 01 'li-r Icm-i: L. 'A. .atiii het bureau Vi.ui .de Anntcrdnii Rokin -2. MI# «tEVJttAACJD. <*>:>) Doctor UAl.TIlKItlE VAX AVEEZEL >« Am sterdam' .vnur«l ten *ppeilig-te eene gezonde Gelderiche .Min, KcNt. 4 a 5 maanden kraiini-, 'm«t ovei lf. va gi'iiee.-kiindia West MI opzuve v.'in yoorwuiirdru. EEN qOK&PKONA-KUJKlïOpK.'? eu \ rouw, nit een veel b. wogen leven. , uoon J V M. I A, , 'r. er. eait GESCHEIDE-V 2 deelen.'piijg ? *.«»? (*$) is.heden verschenen b(j A. n. StOTHOÜWEB te Amersfoort. lleudriks en Van Sleeiibergen, T VOTDTT^TÏi* W\ïl WTlCa, l"f&\1^ Ijl S l K U jH-gj-311 j*^ {\ n f- 1V^ ' ^TV J Jf . .Wameetótnut, 123, bij de Pajicnbrugstci'g, Ontvangen In de Central Ba/ni\ ecue rjjlse collectie KR L IN T ,V A R NS. j niet 1 2 uliizi-n van nf ? I.^O, ?9. , /'S.SO tot ? 9.5<t per stuit. iHH't , met l^ (lul)ln-le fijlie S?laz«i nl l chrumntrópi' viiii / iO.'?«ri/.Ift per sttik, /ijtttf HOOI't) tU«t (J . ilabbul fijne gliizen tai.üchroiüiitropeu (if '.beweegbare / ««.- /»».- ? 35.- en ? 'M.- por stuk. . .__ . fjtttttililt'MSj ot iievelbeelilfii uppurnitt, inet '<i /.ccr, rijtte Liuulscliiippcii ^u. rt- ftUroniiitn.!..-!!. vau' .?. 4O».?'. ? 5i0.- ? «p..-, en j'l'&.?pw fltuk.' . Kukel e yfasetf voor ToovertmiMtirtt», vim «f/ ».?tot / «Ó p^r dozijn. ChrtnHatrot>e»h Komische flyêireu, JLamttieliaifiieit ettsf., van ut ?/?!.?:/' a.ft» lier stuk. ''? ' '"''?' ' . MERKELBAGH & G°. 59 WiewwëiidUli Ml de Itaaniskooi 59. ver vaardigen allo soorten: .. ?? BREI KB A MD E .-W en OrflKipaedisclie Instrumenten, zooals: Beeubeugels, Machines legen Ruggegraalsn, Kanslarmen, Kanslbeejieo, enz. Magazijn van Theo, , VAM VfiBüf -fc C% AmM0rdiim, Damruk over de Benrs, 90. Leveren CUINESCHE THEE in alle bekende'soor ten van af de goedkoopste tot de allerfijnstc, en ros en en Detail, Pry»courant*n gratis. (-P'») % NB^YOllH. Grootste .Naai'Machinëiifabriek ;der wfereld. . Oe fclite'Origineclc Singer ^aai-raacïiineS zijn óntcgenzeggelük do bestp en deugdzaamste Naaimachines 7,oo\\ei vooi imissclijk ab liandwerker* sebrnïk. ' ' . dit Iedere Ori^ilicelc fiUngTCr MacllilIC Draagt het neverislaande fabrieksmerk iiici'k Is gënc illnciiinc ciit. . ? , ? . i ' .'.??''' . " . ? Prijs al naar uitvoering. WekelijkscliC afbetalingen van af ? 1.?zorider prijaVerliooging. fieneraal-nepöl vQor Itet Koningrijk tier beierlanden: ?>, STfift t»,* Hr IVariiiocssiraat, l ré. (ilor) Waar S AM AHA *« (direct) ligt alhiur iu lading it extra snelzeilond Xederlaudsch'B a r k a c h Amsterdam, 33 1. 1. Veritus, Kapitein J. '? en uaar JM» KB l II AI A (direct) liet extra snelzeilenil Nedcrlandsch F.regatsohip A 111 s r 33 1. 1. Vi'ritns, li«pltuln H. C. UA4CME. (012) , , ? Adres D'ARN'AUD & C». TROMP & C". In OWEBVALSCIITE WIJNEN, Wij 'bevelen on« aan bij ieder, die prijs stelt op goeden, zuiveren Wijn. Proeven worden geleverd zonder verplichting tot bestellen. , , ? .(913) Onze Prijs-CourHiit is voor een ieder verkrijgbaar. AIISTEKUA.M. Ki-izi-rWnuht bij de Mlcg'rachr. Ie velt & Sdiwlep, STEKMtOI.KA, <>s Cokes do ~n,ii\'T t-ooi KimlelIJk l Kachelkolen (Grof CM Fy'ii) . ESÜELSCHE - .?;'. ' ? ??? Cnloi'iféreleot *? KUHH (Stukjes). EXGELSCHE - ,i ilaarrtkolrn nUIIR fVuNtiiultkeii). EXGELSCHE ' ' iv, : ?'?'?' '. ? . ' ' St*jiliolen,. 'RUMR' . .! ? ? EXGELSQHE. ...... PAPEGAAI . . . . . -.. .' ? , por IL. f O.O , ' 1-2-J 1.15 1.40 . l.TO GEZEEFD. (Zonder gruis) . ... . ?. .en MACHIXAAL GE KLOPT (Zouder gruis)" . . . . fiantfttet-Colsfm. 100 BRIQÜETTES IJHEVETJÈES. Af te halen Bun on» 2.30 2.40 4.00 0.50 , Alle Oidei-3 wordi-n den voteenilén dng uitgevoerd. ' ' AnMierilain, TIO Vebrunrl Hftl. KANTOOR, Kukln bij de OHeslugcrsstwt;, ,Ü155. MAUAZUX de Stoomboot". Prloscne^land' b|] de Calgcdstriiiit, W 153. DEPOT, St. Jorl§stcog by lik Rokln, D 3. NB. Ter voorkoming van Abuitc» tforden BeateUin* . yen lulleen ten onzen Kantore aangenomen. (914) l»' Deze- bnovertvcfbnrc P O H T'O E lt, gbachfkt tot , onderhoud van glad-e Meubelen, Lakworken, Marnier CU7., is verkrijgbaar by de voornaamste'Meubelnia* kera ou Winkeliera io' Huii-houdclUke Goederen. . ?? ' ????? v. m-RH. . ; (915)' '? '', ? 'Afitnt vnor XetManJ.' n«inbrHHiltplrtn, V S8.' BIJVOEGSEL behoorende bij DE AMSTERDAMMER van 10 Februari 1878. Kic«erktiuile.' Dialecten, die vergeton schenrn, (alon die het.-gro naderen, geven in onzen tyil.teckènen van leven. Ge lijk bet Platduitsch in de laatite jaicn Kiuh ecu lite l'Atuur schiep, zoo zie» u'y in Friesland Gijsbdrt -Ta pikfl streven vernieuwd en de oude sprake leent v.\ tot. dicht en onjicht. De gnbrocilers nlbortsran, van Blom, Oolmjon Wnling Dijkstra, om vnn vele anderen niet te «preken bliezen der stervende nieuw leven in, en al he;tna f r weinig kans op. dat de taal weer onder de he*rhanfd« bevolking het Nederlandsen verdringen r.n\ ?,e zal ongetwijfeld nog eonigen tijd tuonen, dat. x\ klanken heeft voor de aandoeningen van 'tdiehterlyl gemoed. Zeker is het, dat gedurende de laatste vyfentvnntig jaar de lierznug in geen provincie ireer gebloeid heeft dan in dit gewest. Ken anntnl liederen werden t: gndicht, die pok onder 't volk burgerrecht verkregen hebben. Indien in on i land nog ergens de volkspo zie gezegd kan worden te leven, il u n is liet in; gind sehe klei- fn veenstrekeii. Schrijvers en dith ers, die geen letterkundige opleiding genoten hehlren voeren er de pen. Al draagt de' fsam slechts den naam van een enkele over de gt-eiizen van 't oude land der vrije Frieten, door hun uioraliseerende h» moi'istischc verhalen en rijmen oefenen zeer velen «en niet te versmaden invloed binnen den bescheiden kring uit. Svranneblumm&ir is de titel van het jaarboekje dat 't Selskip for Frisko Tael en Skrifteukenniste' tp Heerénveen by N. A. Hiiigst uitgeeft. En dit jaarboekje staat niet op zich zelf. Friesland heeft zy"n in de landtaal geschreven courant; zijn tijdschrift, zijn novellen en dicht verzamelingen,, zijn Lieteboek, bovenal een zeer grooren rijkdom van tooneelliterntiulr voor de plattelands rctlprijkerksmers. \Vg zouden niet gnarne niet een enkeld woord deze letterkundige vourtbrengceleii willen k'nrakteriseeren, (lorh .wynen op het belangtvekker.d verschijiifcl, hoe iii 't noorden van ons land de herinnering aan een oud volksbestaan, nog levendig gohoudén door, en zii:h aftpiegelen'lo in een steeds nintr verdrongen wordende tflnl do liefde voor rie let leren aankweekt. Voor hen die zich de moeite willen getroosten zoo lang op de friesiqhe woorden te tareii dat züer cindelyk, door hun kennis van 't Iinllnndscli «n van vreemde talen, den «in van ontcyferen kunnen, een moeite die niet al tp groot is, drukken wy hier een der verzen uit de Swaimeblummen af, DK WINTER. De ttintrr is in kilde frjiün ', ' Sin hiiantu biune blau, : Al lid rr au iele norli ia «rraun, D»t giat er mar Det on. . Sin cagcn ateanc atrak tn Btiif;. , Sin »r<n binno rend: > : Dt dolken anie litl' 'ra O|i it liif; Sin lo«! djr il ai leid. In noartich i's er at ia bok : AI jout min him lii tin ; lij- rint eh aar in hfta rn hol>, it, ocral giet er in, , :, Hy spili't mar Tor m^ter np : . ? i Kn rint en ilrarft eer 't ij i IJ ; 11; traep't de blomtes op 'e toji. t ? Kn jont rilfl wird noch jtld. ^ Var, rainrtrn, lang bliuwt hy hjir net. Sin rik » k'art fcn dTir : In fanke stelt onu him de nat, ? . 'Hja kin him makltk oer. '*' . ' ' J», M de Liott, komt by ui, . Den mo.it Ac winter wei; J)rn ,u't for him hjir'net rarar plu», Ora^'t clw hjar Ijcavtr mpi. '? ?' ' Kn prottclt er:ek vet al t«jin, - . i Der helpt nin bit ucar oah i Vft icn dj by rnenr htcfjr. kin, ' De tinU bet de kronn. ' ' Den giet cf foart.Biei d' eagcn ticht, , De bannen in.it birr i , . ;, i > De Linie jjorht him in 't gesicht. , Mar by, by aeit vin «ier! ' '' ' . , ' .,?'..-' ' '' 'J. n.'J.' ' We hopen dat deze SwftnneMuminen nog in langen tyd' hun zwanenzang niet zullen zingen. ? 1010 1811 1814 1815 18111 1^17 1818 ISl'J 1820 lf-21 lf*22 1823 1X24 1825 1826 1827 1823 1830 1831, 1834 16*35 1836 1857 1838 183!» 1840 1841 1842 1843 1844 1845 ' 1846 1847 1848 1849 1851 1852 1«68' 1«34 Oaren*. 11 millioen 5 9 13 9 16 13 15 18 , 23 21 26 27 35 33 42 43 43 00 1 04 61 76 71 76 83 88 108 l U 10o 118 123 137 110 139 ' 135 162 120 138 150 131 144 1J5 148 147 165 181 177 200 192 V97 178 93 74 76 104 139 ' 169 174 170 186 193 212 215 220 215 22i) 246 zicli Maniifart. 211 millioen Yards. 186 18* ?192 . 253 189 237 255 02 ?? , 257 '260 n 304 302 344 336 267 365 363 402 , '141 421 461 ? 496 55G ' 557 . C38 G31 690 731 ? 791 731 , 734 ' 919-. ' 1,047 1,092' ' ,1,065 \- , ,943 1,097 -1,338 1,358 1.543 1,524 1,S95 '1,693 1,938 1S56 181 2,a35 1857 177 1,979 1S58 200 , 2,3"24 1859. 192 ?' . 2,503 18pO V97 , 2,77» 1861 178 2,5«3 1862 93 1/iSl 1863 74 1,711 1864 76 1,752 1865 104 2,014 1866 139 ' 2,576 1867 169 2,832 ,18ti8 174 : 2,97" 1869 170 2,866 1870 186 31267 1871 193 3,411 1872 212 ' 3.5S3 1873 215 3.J8S 187-1 220 3,603 1875 215 ,, 3,560 1876 22t) 3,660 1877 246 3,820 Om zicli een recht begrip te vormen welk eene verbazende hoeveelheid die cy'fers aangeven, sta men even stil bij het feit dat in 1877 :2820 millioen vai-da manufacturen door Groot-Brittanië, naar heinde en verre zy'n uitgevoerd: Bedenkt, men dat onze aarde een'omtrek van 40 .millioen meters heeft, dan volgt daaruit,, dat de lengte der in 187" vervaardigde 3820 millioen yards of-3400 millioen meter», voldeende is om haar met een , gondel van 40 millioen meters engte 85 'maal te omwoelen. lirittaniëvervaardigde . dus manndelyks 7 stuks oópers om de aarde. De cijfert schijnen ongeloófelyk en vraagt men nn laar welke' plaatsen de grootste mos'a werd uitge voerd, dan vinden wg de volgende hoeveelheden in 877 door Groot-Brittaniënaar onderstaande plaatsen crzpnden; ' ruim 865 millioen Yards. 358 3nlcutta. lombfty, Shahglmi «n Whamp a ii Eene zeer interessante statistiek wcnochen wy onzen 'lezers hierby medetedéele», betreffende de itv'oeren van Groot-Ltrittaniëzoowel van geweven manufacturen als van gtirens, loopeade van het begin dezer -eeuw tot Anno 1077. «y liet ;tien der cijfers wordt men bijna verplicht zibh aftevriigen, waar moet heit heen, zullen de hoeveelheden steeds blijven toe nemen'? ' ,, ' . .'?,?' Zienier dfi cijfers. JiBir.v. 1801 1602 1803 1804 180* 1806 1SM 18Q8 " 1S09 Garens. millioqn 'ft's 7 10 10 a 7u '84 75 l 101 114 ?114 147. 216 Mantifaot. millioen Yards. lipgaporo iatavia iarsteille Madras Rnngoon Ceylon Japan. Fenang Kurrachec 227 131 97 85 49 37 28 27 27 13 2 B In ' '. ?' : ', ,1940 millioen Yard». l)e grootste helft dus vaii de in Groot-Brittani vervaardigde manufactoren vond baar weg naar het Oosten, terwyl de resteerende helft door Europa, Amerika en Afrika word betrokken. '..','< ?,'.'? : ~~'. .1 De uitvoer van Garens -gedurende het afgeloopen jaar bpreikto 216 millioen tf.., ; H Om zich een denkbeeld-van deze ontzachclyke hoc'veelheid te geven, heeft men die hoeveelheid slechts" in lasten van 2000 'kilo óver te brengen, dat s: 48000 Mheepslasten. Er zoude dus eene vloot van 96 schepen elk van, 5QQ Jast noodig zy'n om deze garens te vervoeren. ' .' : ? ? ?? ? De katoenindustrie in Groot-Drittaniëverbruikte in 187,7 gediende elke week doorén 67050 balen, katoen wegende 23','j millioen 'C en dus gedurende de<i loop -van ditf afgeloopen jaar ^otaal 3 millioen biildn of J 230 millioen 'S kat o rn. Om deze,hoeveelheid te vervoeren zijn 550 schepen benoodigd in staa elk 500 last van 2000 kilo over te brengen, ? Wanneer men bedenkt, dat Manchester in de ver vaardiging der manufacturen zeker voor *Vgedeelt voorziet, behoeft men niet te vragen?welk-lielanj deze stad by de bovengenoemde industrie heeft. Gedurende de maand Januari zijn te Amiterdam aangekomen 84 schepen, gezamenlijk metende 81,86 M3, als: 34 Nederlamlsche van 30.131 M3; 34 E gelsdie van 37f42 M3: U Nöord-ohe van 8484 M l Zweedsche van 592 M3; Duit^che van 40C6 M3 en l Belgi ch van 531 M3. Vertrokken- xijn 83 pchepen, gezumenlijk meten-l 89,246 M3. Gedurende de maand Januari 1877 ijn te Amster dam atingekomcn 70 schepen, gezamenlijk metend' 79,845 M3. In de,maand Jap. 1£78 zijn geschut: Nooi-dzeesluizen. Naar, zee: 19 fregatten of barken 4 brikken, 12 schoeners. 45 schroefrtoornschepen, 25 visschersvaartuigen en .1 atiJer vaartuig; te zumen 106, inhoudende 31.562 tonnen. Uit zee: 13 fregatten of barken, 6 brikken, 15 schoeners en 40 schroefstoomschepen; te zamen 74. "inhoudende 29,331 ton non. Totaal 180 schepen, inhoudende 60.893 tonnen Jaar 1877. 3376 schepen, inhoudende 1,031,303 toi nen. Jaar ? 1876, n» de opening op l November 243 schepen, inhoudende 81987 tonnen? Totaal. 379< «nepen, inhoudende. 1.174,183 tonnen. ' Oranjesluizen. l schoener, 2 kofschepen. 89raderstoombooten, 262 schroefstoombooten, 'J75 tjalken o: pramen, 748 visschersvaartuigén en-l 14 andere, vaar tuigen; te znmen 2191 schepen, houtvlotten als'sche pen in rekening gebracht, .r Jaar 1877,90^63 schepen. Jaar 1876, 80664. Jaren 1872-1875, na de opening der sluizen op 18 Maart 1872, 306906.; s Totaal 4S0.629 schepen. ' Van de twee nieuwe tocpassingpn der natuurkunde, het vloeibaar maken van zuurstof door den heer Cailetét en het vast giaken ,van waterstof dooi- (Jen heer Pictet, schijnt alleen de uitvinding van den eer sten waarde te hebbpn. De vrienden van den heer Cailletet beweren dat de heer Pjctet y.ich vergist heeft en dat, wat deze heer voor yastgewórden waterstof gehouden heeft, nieti anders geweest i* dan bevroreh water, daar de combinatie van waterstof op 200 graden koude met de zuurstof van de lucht, eene oogenblikkelijke verbinding en bevriezing tot water tengevolge gehad moet hebben., Om zich een denkbeeld te vormen van de drukking ,van, 280 nthmospheren, .waftroiider deze proeven ge ?schieden, en het weerstandsvermogen der glazen en ijzeren buizen die de machines uitmaken, moet men. bedenken, dat eene drukking ^an zeven sthmospheren voldoende is -om eene gewone locomotief in beweging te: b'rengen. ? 1 De Xabob, wiens avonturen en kolossale fortuin tot grondslag strekken ann den roman vnn Daudet, was niet en gunsteling van den tegenwoordigen onder koning van Egypte, irïaar van dieiia voorganger, Saïd-Pacha. Omtrent de wijze waarop bij de millioenen van Egypte of Egyptes, schuldeischers wist *èhereiken, vertelt een. correspondent uit Atexandrie Ae voljrende staaltjes. Saïd-Pacha was yerzot op.spiegels, hfj plaatste ze overal en vond ze nooit te groot of te duur. Door bemiddeling van den Kabob had hij vier groote «pingels besteld uit .de fabriek te Saint Gobain, voor 60,000 francs. .', ? Ter plaatse der bestemming aangekomen, werden de spiegels door de onderkom'qg met 600,000 francs betaald; toen later de secretaris van de maatschappij te Saint Gohnin ann1 den Nabob deed opnu>rken, dat hy zijn verheven .klant misschien wel wat erg had afgezet, antwoordde de Nabob met echt (higtersche naieyeteit, of onbeschaamdheid: ^ : Ik verzeker u, mijnheer, dat ik voor mijn.part1 niet meer da» 200,000 franc» er van gehad heb, ik heb 400,000 francs commissieloon betaald. ;. '? Hoe, du'ir ouk de spiegels waren, de onderkouing hield er1 van, e'n weldra: kreeg de nabob last er weer nieuwe te Snint-tiobiin te bestellpn. Deze, zeker 7-yne winst op de vorige niet voldoende vinrlend, zond zijn actotum naar' Parys, met bevel, slechts de eene'helft der spiegels te bestellen, en de andere te vervangen door scherven, die hu in even gróqte kisten moest laten ihpukken. Ik heb het c.(jfer der bestelling,vengefen, maaf het^was zoo hoog, dattie scherven alleen 4000.francs kostten., . ; , . . ' .', ,De factotnm echter voerde 'de bevelen, dis hij ont vangen had, niet met de meeste nohwgezetheid uit, bij verteerde spoedig in het woelige leven van Parijs. bet geld dat hy meegekregen had, en bedacht toen iets nieuws. ? '. ? . Waaroin zou ik niet my'n patroon dezelfde poets «pelen als -waaróp hij den onderkoning onthaalt? ! Alle kisten werden dus met gebroken glas gevuld en met idezo kostbare bezendiug kwam hütc AleranIdrie aan. . T De onderkoning waa kinderachtig bly en nieuws gierig. Hy riep den nabob en /eide: Laat de spiegels spoedig naar mjjh paleis No. zooveel brengen '(ze zy'n alle genummerd) we zullen ze'samen uitpakken. , ! , '< Laat toch vooral orders geven aan, uw fellahn, , zeide de nahob, dat ze minder onhandig zyn danj ander*, die lomperd*, breken allesj ' . , Goed; wie ie^s.breekt, zal oogenblikkelyk enthoofd worden. ' : ? ?' . Daarmee zullen de spiegels niet weer heel worden. i: KIliTinan, llnrm» & Cu. Atnitcnlsm. Neen, maar de man ook niet. De'onderkoning en de nahob gingen naar liet aange wezen paleis. De eerste kisten werden geopend. Er kwam niets dan gruis en scherven uit. De onderkoning raasde. Gelukkig voor de arme felluh->. had hu niet den tijd tot zich i.olf te komen, en liet ongeduldig de eene k int na de andere up^nen, hopende eiudelyk een onge-chonden spiegel te zullen vinden zoodat de drager" er af kwu nen met een koninklijken regen van vuistslagen. Eindelijk kwam men aan dn kisten die, volgens den factotnm, de gave spiegels moesten bevatten, rn <le nabob rekende op dit laatste bedrijf der comedie die hij verzonnen had, om zich het voor spel te laten vergeven. O teleurstelling! De cpiegels waren gebroken evi-n als de anderen. Nu kon de ouderkoning zich niet langer inhouden; in pla<its van 'het te verhalen op de hoofden der arme fellahs die 't niet helpen loiiden, en reed-) genoeg gehad had den, deed hij met een schop den nabob het ranm uit wippen. Het venster was niet hoog, de nabob stond op en kw.im weer nanr binnen. i?Uwe Hoogheid, zeide hij, meent dat zij .alleen bestolen i?, welnu, ik ben <v,-ngoed bestolen als gij.' En bedaard vertelde hij de gehecle gi'-schiedcni.e de onderkoning lachte tranen. De fellehs behielden hun hoofd, en de m»bob de achting van den onder* koning. Thuis gekomen paf b\j eerlijk zyu factotnm den schop van den onderkoning terug, en ging .voorl hem met zy'ne welwillendheid te vereeren. De onderkouinp zag van tijd tot tyd hoe hij be stolen werd, en wilde eens zijn ambtenaren op hun eigen wijze straffen. De paleizen waren gevuld mei een menigte prullen, ongeschikte meubel?, verouderd goed, allerlei waren' die men hem. peperduur had laten betalen. -Hij liet hiervan zoovee! groepjeN maken nis hy ambtenaren had, en op' den dag die .voor uit betaling der achterstallige bezoldigingen was aange kondigd, maakte hij hun bekend, dat zij in plaats van geld, een lot in -deze lo'erij zouden krijgen. De raeesteo, die nog beter dan de vorst zflf wisten wat de rommel waard was, keken niet vrooljjk. Een ban kier won een gunche b'.itterij kanonnen, een ander eenijje stapeU afgekeurde kanon^koijals. Een prachrïf? 'buffet met een spiegel van. 5 meters hoogte, viel een armen stationschef in de woestijn teri deel. Hy woonde in een liut al* die der fellahs en kon met de hand «an den zolder raken. Wie koopt mijn lot? zei<Ve hij. Pas wel op, dat ge 't niet verkoopt, zeiden de anderen, als de onderkoning het wist, zou hij'zeer boo? zgn. -J- Wat zal i!i er mee doen2 .. , ; .' Al wat ge -wilt, maar laat bij zien dat ge zy'ne gunst op pry* stelt. . . ?., 't I» goed. hij zal het zien. Hy liet het buffet in zijn hut brengen, en daar de hut te laag was. .een, gat in 't dak makeü. Twee en een hiilren meter stak de spiegel er boven uit. Daar het bijna nooit regent in Egypte, beeft die spiegel in de woestijn tien'jaar lang de reizigers verwonderd. Eenigen- tyd later had Said-Pacha over de nitste* jende Hoedanigheden der Amerikaansche! schepen ntoorei» praten. Hij wilde-nu een fregat uit de Ver. Staten hebben; 'de nabnb stelde hem als kapitein zijn eigen zwager voor, die een Hollander en dus geboren admiraal was. Said-Pacha .haastte zich hem in dezen rang ook feitelijk fejifivpstigen en belastte hem met zijne opdracht. De Hollander nam een. behoorlijken ballast ann ba»kn<utou roede, vertr k naar Amerika, zwierf wat langs de .«-erven, en vond eludelyk een oud fregat dat men bezig was voor afbraak te verItQOpen. Hij kocht het voor een 100,000 francs, besteed de 'nog1 even zouve. l om-het'te laten opschilderen, en dreef de gulheid zoover dat hij er een groot draai orgel in tiet plaatsen, om zijne hoogheid geheel te ietooveren. Al deze buitensporigheden verhinderden niet dat hft, nog eene winst van 700,000 a 800,000 rancs mankte op den bntasrischen prys :dien hij bij: de Egyptische schatkist opgnf, Hij wist eene 'beman ning bijeen te krijgen, geëvenredïgd aan zijn schip, en was zoo gelukkig er mee in 'Egypte aap te komen zonder datjde zee het dp rei-i uit elkander sloeg. Zoodra dit pronkstuk in de haven van Alexandrie annkwumi, haasttn zich de onderkoning zyn onafscheidelijken nabob te laten komen om het samen te gaan zien. In zijn hoedanigheid van admirail meen de de zwitger de. boot van den'onderkoning te mo ten sturen. Ongelukkigerwijze was het de eerste maal dat hij ebri Voer' in li.inien kreeg.'zoodnüin' >laats: van sierlijk bij te draaien om naast het fregat e kom-n, de botó in 't'geheel niet dr.iaide en met Ie voorsteven een gat stootte in de zyde van-het fregat. Veroptwaardigd over eene. onhandigheid die bij van .een admiraal niet verwacht had, diende SaidJacha hem een vuistslag-toe, die hem. over boord leed vallen; toen, zondermeer naarden admirnil om te tijden, htiastte 'hij zich 'naar boven tn komen, en leepte den trouwen nabob mede. Zonder een Holander'.'té,z«n, bad Said toch gqnoeg verstand van schepen, om te, zjen dat dit niet^ het tiende part vraard w»s yan wat hjj'er voor betaalde. ' Hjj zeide geen woord,' maar zijn; zwijgen voorspelde niet veel ;oeds, en na de wandeling'zette hij zich roet den labob op het dek neer. Op het zelfile oogenblik dom de ' admiraal, dion men .weer opgevücht bad, ruipend . langs het fregat nuar boven; wel vermoe iende, i dat .zjjne Hoogheid niet hyster tevredenzon ijn(l gunde hij zich niet den tgd om van kleederen to verwisselen, maar 'lde naar do kruk van. het rgfil en begon tó draaien, met eene handigheid die terk afstak bij die waarmede hy het. roer behandeld lad. Eén stroom van harmonien klonk uit deloóden 'ijpen, met compsjnement van trommel, triangel, ambonrijn, klokkcspcl en andere'afwisselende geuiden ; het orgel speelde het. bekende liedje; r Adieu, mon beau, navire ? , 1 ', ~ Am grandél m&ts pavoisés! , . . Je te quitte, et puis dhre: ', Mes béaux jours (bis) sont passeH!.... f Mashallah! riep zync Hoogheid uit, -wat beteekent die grap?" Ja, zier 'ge, zeido de nabob, ik lever ze u n-.aar met. spiegelglas, moar i een* ?nncler levert z« u met muziek er bij ! Er is in Engelnnfl een proces gevoerd over kunstzaken, waarvan de uitwijzing zeker de aandacht ver-, dient. De Heeren Uryant en Rumball eiwhjpn van den schilder J. R. Herbert. lid van de Kon. Akndemie, een schilderij terug, dat aan hem toegeschreven werd en zij hem gezonden hadden ter verificatie. Het onderwerp was: l-nfl'y Russen om het leven van haren echtgenoot smcckrnde,'' en het paneel droeg de ge wone handteekrning vnn den schilder. De kr.nstkoopers hadden het stuk vrij duur gekocht, zij hadden er een echten Huacher, en drie andere stukken voor in ruil gegeven. De heer Herbert, het stuk ziende, getuigde dat het. zy'n werk niet waa, en verklaard* voor de rechtbank, dat het stuk fchcrn fmankt te zijn naar eene fchet*. die hjj vonr een ander zijner schilderyen gemna t had. vele jaren ecleilen. terwijl het stuk verder was afgewerkt door ienmnil die zeer weinig op de hoogte der kun°t wa.». Hy weigerde dm het s,uk terug, te geven tenzij de ei.-chers er in toe stemden, zijn naam van de schilderij te doen uil krabben. Deze weiger den, en hnddeii daarna de actie ingesteld, om het terug t* vorderen. Verscheidene medeleden vau de Kon. Akadeinie ver.-chenen als deskundigen en allen veroordeelden het schilderstuk als.onecht en als duidelijk en nnmi,-kenbaar vervalscht. N'n getiiigeuverho T was de uitspraak van den rccliter aldus: hij wees den e>i.<chers hu'u eisch toe, bepaalde de schadevergoeding voor bet in bezit hon den op n shilling, eu »chatte het stuk op 10 pond; de heer Uerbert,kon dus? het valsche stuk honden tegen betaling van 10 pond en de proceskosten. Philippe rn Philippinc wie kent niet de deeling van de "dubbel^ amandel, de afspraak e» het willen» of onwillens verliezen der discretie ? Dr. Mannhardt te Dantzig geeft in zyn nieuw werk Wald-urid F ldkulte" deze verklaring van het woord: Het, is een oud Germaansch gebruik het vruchtbaarmakend be ginsel in de- natuur, het herlevende voorjaar te vieren door symbolische huwelijken in de maand Mei. Van daar de. May-Queen, de. Pink^terbloem, de Valentine in Engeland, en gelijksoortige plechtigheden in alle andere Gerniaansche landen. In Duitschland heeten de bruidjes in deee denkbeeldige verlovingen Mai* frauen, Liebchen en Vielliebchen, en' van dit laatxte is het Fran«che* Philippe en Philippine afgeleid, alzoo eene tijdély'ke verbindtpnis, waarin van het oorspronke lijk volksgebruik en de symbolieke plechtigheid'alleen het cadeautje overgebleven is.; , Het Passiespel te Oberammergau il niet het «enige voorbeeld van het voortleven der pnde Mysteriën. Tot voorweinigejaren,enmi.4schien uu nog, werdei even naïeve en even traditioneele voontéllingeu njet even veel belanglooze toewijding gegeven te Tréqnier en andere plaatsen van Basse-Bretagne. Van sommige werd, evenals by charaden, alleen het thema opgege ven, en de uitwerking aan de geestigheid of geluk kige stemming der vertooners overgelaten, van ande re was de geheele tekst geschreven en werd als ma nuscript .van het eene geslacht aan het andere overge daan. De taal was natuurlek het oude Bretonsche dialect, de indeeling niet geheel in overeenstemming met de wet der drie eenheden; omtrent plaats en tyd vooral werd van .het voorstellingsvermogen der aanschouwere alles gevergd. ' Enkele dezer treurspelen ontleenden hnnne stof aan de overleveringen der Ronde tafel en 'de romans Van den .Karel-Cyclus, maar de meeste warea heiligenlegendén, berymd n dikwyls.evculang als 'de oude Passie* spelen. Het leVen en de (lood van St.-Helena besloeg zes dagen, telkens vau 2 uur 's namiddags tot bet ondergaan der zon. l ?' Een zeer interessant voorbeeld van deze uitstervende dramaturgie is De tragedie van den heiligen Willcm, graaf van Pqitou, die geheel in manuscript voorhan den: is. Onder de personen merkt men behalve den gra»f met zijne -familie en gevolg, ook twee Pausen, een waren en een valschen, de koningen van Tnrkye, Pcrziëen Ierland, de Engelen Eaphaël en Gabriel en de Maagd Marii op, benevens eenige compleete legers, volk?vcrgodering*n, een conclave van kardina len, eene menigte engelen en duivels. ? Om den toeschouwer» veol moeite en raden uit t« halen, begiiinen de .hoofdpersonen (net by bun optre den, hunne levensschets tégeven : . Ik ben dégraaf van Poitou, en zeer machtig, de dapperste man .onder den hemel, Ik ben de koning van Turkije; door de gena de van Mahomet verpletterde ik l mi'a tegenitan- ? iers, - ., . . ? .*'..". ' -. .'.. De intrige van het stuk is to lang om "mede te deelen. Eeuw'aan eeuw is het in Brètagne opge voerd, de laatste bi richten dateertn eerst Tan eenige ? jaren geleden. Déacteurs waren allen mannen. Hoenauw1 men; hét met' de vertolking der 'rollen nam; kan hieruit blyken, dat Sint Bélena een» werd voor- gesteld door n rens-achtigen jongen boer van zee voet lang. en breed naar evenredigheid. Hij WM ge heel in 't wit gekleed, en droeg een groot tafellakén ?Is ' «luier. De eoctnmen waren van teer goedkoop calico, carton, vergnldpiipler en bonte veryen... Pet, :oOneel was eene verhevenheid .van planken, de achter grond een laken tegen den muur van een hui» ge spannen, met gekleurde prenten behangen of imet ? groene takken versierd. ' De toetohonwew hadden geen zitplaatseri dan het groene gras, toch stonden honderden'mannen'en Trouwen daar. uren in de zon,' geduldig en.opmerk- ? utam, luisterend naar 'de- lange, verhalen en breed' Iprakige dialogen, Vavondn h'éetagka'nd om den vol genden morgen terug te komen. p 11 st.i