'V DE AMSTERDAMMER, WEEKBLAD VOOR NEDERLAND. het wenscht. Dit werd naar . _ van'onderzoek verzonden. De «trekking; decer * te verleenen, de CommiHie'en W. van tot denkbeeld lün uitgegaan om ' . de invulling' der bedoelde^ formulieren door leraren, tegen ze , kuimen er kere" tegemoetkoming op to'dragcn, k heel wat jaren verloopen, voor deze . , . . i i 4 ralen profiteer»», di« mceuing deelden; dat do initiatief en burgenln geworden i», wat het ?^wPVoiutionBir', emiidaat Voorhoeve ook - ? r*° "" " ia, eu die allerminst verantwoordelijk zijn voor de schurkerjjen van PiucoÜ's, wieni dupe* zij trouwens veel meer zijn dan *ü d'6 was, eu nog schreeuwen. Burqerpltckt, samengesteld uit bet *. ,.ii ii "_ 11' i ? l.x:_ _ _P 1 hielpen NVa;ir 11 do bet i hopen. dat de blijven van »Uea op do llollandwhe lijn, waarren ' architectuur vrg goed 'a. 'k Zal enkel er op wu« dni de kapittelen bij het schuim- te Leiden aan middclsten voorsprong te groot zijn eu buiten " het metselvierk uitsteken, liet ij/ervu-rk daarin ij ook . .»*" tlcelit vau leekcuiug, en 't u Rasrlyk te. hopen, dat Btemmeu ^ n,^^,^,, Spjurncgmaalscluippij voor het station wet is een gematigde vrijheid onder toezicht van de politie. . , T-'erry'« wetsontwerp op den leerplicht zal heel wat jaren verloopen, r.rir aanleiding van het door de kommissie van arbeid m syu ganscheu omvang is onderzoek uiUf&sproktn verlangen in dier voege' - -. ., ; ^.i,.yv.i'."..T-, ?»~0 ? ^.-.tr-.v. worden Bewnzijrd, dat het godsdienstonderwijs BS den gemeenteraad is ingediend een voor- burgerlykeleiuentdoaerüeUderichtingof^kliok" niet on het programma der school blijft voor- dracht tot het verbouwen van het pand Klo-, al, mea dat liever wil; voor het meei endeel komen veniersburgwal ^4, waarin thans eon genees- mlu)?cl), die hetzij uit overtuiging hetzij we- _ De financieel* toestand de» rijks overtreft kundige bibliotheek en een chirurgisch kabniet rc,uüe5 met lte f>rfe-mauuen meestal do- ";^"h\1^u'ö1^;VhöVer]i|keouvei-4chillii!heiileen U «Wniet te hoog «ij». de stoutste verwachtingen. Van l Januari d.j.;«icb Bevinden, ten emde daartn op te richten ?)lfllc lü? trekken. « het zelden wagendaar- «*^,." ^Tv",.d:c?J, en «e zou huudilmaa'. niet /oo i ' ' ' tot l 5Ioi hebben de indirekte belastingen ?een model-apotheek en ?een tóuoraioi turn van »f te wijken. llnlann-stellhisr voor de ouen- , v f _ ,., '_,.-_ _i_ i.:- i ,.w;n??/<n ..,,?.,..? ruhn 44''« muloen frs. meer dan in een geluk, der gezondhnid-<leer." bure iiangclegeiihc?, -r inm»n«in<i« ' ' ' - pRebrachtV Diï Wbjiotheek «l verhuizen "««r de groote trouwe *kom,t op de vcrgadeWen, b dan £»»£*?^^Cw»^? had. Tot hun r- niversiteits-boekery en het chirurgisch kal met 00fc in aelo vereenij-inR een zeer schaars voor- èu/en betei " ' tijdsverloop vau verleden jaar opgebracht. | In Italië bereiden de verschillende partyen.-. ;"-*.?-, . *i ... \ w* »« «««w ,~.--...ft?n --_ -i-de verkiezincen voor. Het ministerie vindt zal bijgezet worden m het universiteitsgebouw. k0,UCud artikel, Ier vereenvoudiging van den vooral steun in het noorden des land», de zui-! Dit i)l»n vond de goedkeuring der autoritei- toestand zou Burgerplicht cigeulyfc dan ook deliiken zün, even als in Frankrijk, op het schier- ten, alleen prof. Tilanui drong met nadruk er i)e8t in i,are oudere zuster kunnen oppraan, eüand iets vuriger dan de noordelijke bewoners.! op aan dat zulk een verandering niet zou wftre -t maar niet dat in Onfc de? heeren den De oostem-uksche kamer keurde het voor-' plaats hebben. De redenen, die den floosleenuir ??? -»-?-?? '--?- -. . . 7 . . . * . , _. t- * ..:;_ ,*~H,..,:t:? u.h<*r* Kïïi»ult*.ai>l,* urnviifin ? wol geen j worden, doch natuur, verbrokkelen. En tlea oudiuiks bleven ^V «ne""i^sm«g liusëhrü", 'opdat door het uitkiezers van de 2803 thuis'. -ll>rell uia t.fue fl-llllw SU]U) jn ae n?fstad eindelijk «n» _.:-i men waarlijk aan Mtt gtuouw moge verrijzen waarbij de licrlültheid van kiezers win- s,;j| nti doelmatigheid gelijken tml houdt. ? Beu hadden we- ?rijs van ? :!UOO.? voor 't ontwerpen >ui zulk een plan ieu ha.! inet'hei nieuw postkantoor alhier ook is Let inwendige daarvan mop-lijk, het uitwendige en stijf,' ''" J"'' g»"'" van rta wiudwij'i.-bleveil'zijn, als hu Je verschillende moeten geschied z'ü,o, en fcrs uiiuir niet ook de indolentie 't uu «oo practuch en prachtig m. een nederlaag toe, en liufat ogelyk. Itottoi-datn, 12 Mei. O. . loopig hnndelstrnktaat en dat tot regeling voor *ün oppositie heeft bijgebracht, worden 881 met in do toelichting tot^de voordracht^mpt^oyge" ' ........... ~ van het vereaelingsvcrkeer tot Juli 188 Duibchland goed. "V delegaties werden ge- geven kozen. Voor Bohemeti :haaldea de liberalen | de meerderheid. Het bericht werd bevestigd, dat Japan te 'B Hage een 51-7 uit«ehap=po3i zal stiehten, tekens voor B*l(!ié, UeiiemarkeD, /weden en NoorMen kan ze dus niet beoordcelcn. wegen. Prins ^igaoka i» daarvoor aangewezen. De Dagbladen bevatten: Het ifahtlilsl/lud: Een aanval uit Indië. ? Fractische Javanenliefde. (Ingez.) ? De va 'kantie der Tweede Kamer. yii'incc Jïottei'JaiOii-hc Courant: De den Kinderarbeid. ?Moet Nederland een tractaat sluiten? liet Vaderland: Ontydig? (.Aanvraag eld tot invoering der nieuwe Schoolwet. uiau nllielit alle viijmoeilisheid zouJeu doen verliezen om, al U ". ook nog zoo bescheiden, eens uit den hork tc komen. M«MI mucht de .heeren" ccus voor 't hoofd stooteu en daarvn'n nndeel in zijne znket; of nering nuderviiiden! ut verzeker u, dut Rotterdam klein-steoilwh penoeg i-; om deze vrci» niet denkbeeldig te kunnen noemen. ik maa wel zeccen geloof ik, als Ken karakter!ee.kenina vnn ?Rotterdam" ie Nederlandsche frezer" ^\Vangt wat men Reyen is mmderjjemakkeHjk^m de eenvoudige DE MAASSTAD Is er iets zoo onberekenbaar ah de llo'ter geloof ik, de gisteren ï'roviiiciait ment hier ? meerder of minder mate in meer districten, en bij dê"ste"mming voor leden van de re^n. dat deze vereemginS geen gepronott' Staten «heden bij het depouitle- j-eerd. karakter lieeft. /n>.taat uit eene comhecft waar«cnome?, heeft'..ich in W«at« van pcr«oi.Mi, dio gani-ne bat lioog»ia ** ? -- woord zouden voeren, mnur zelven meer van . voor zoover men het uit de verto beoordelen ljur.ue persoonlijke boteeki-m* overtuigd znn ook te Amsterdam voorgedaan. De dan wel jm,t het meerendeel hunner medewys.) ? Het binneiilandsoh bestuur jbe Aniltentsche Courant: De discussie over de Yogfleiiwet. AmftcrdUMsdt? Courant: De Tirannie der ?Vrüheid'1. ? Mi-dadig of krankzinnig? ? Boos o; zet. ? De Nederlaadsehe handel en de ï)uit?che politiek. DagMad Jiage De J//W.- liet Ministerie. ? Zör^ voor goed onderwijs. ? Wat is goed onderwijs? Wol weet onze kiezer* halsstarrige ' ïllï L. 1f VtV» .iHS *«r- » -J »J«w«-- _ cr heel wat toe behoort oiu «c warm te uiakeu en uit luim;.- l!eei' vau indolentie op te. wekken, vooral ??J^°$?^ ..^ ,, ^ Stolk tfche po!itielr. , _ bij verkiezingen voor de provinciale vertogenJagWad ran /iwl-Uoli,>ul en 'tGraeen- wool.dio-iiis. liio nu ei-umfial de A«chcpo?siei <e: ISel.uiüi f.-c.-t.-n. - llrt Jlonsterverbond. Jer =OQZe elcct;eve regecrii!gscollc-5e3 is ei )<; Standaard: Bedviikïlïk keerpunt. w.,arvoor in 't algemeen °ene nn!» minder dar )f Tiid: Ujt Ministerie. ? Zorg voor goed idlitim,ti?.e belangstellinz bestaat, maar waai geringe meerderheid yqoi- den ijkertyd de ?kliek," den ie lilioi-alc piu-tjj en misscliicn ook d-.-n bekeerden Isiv.i-Uet. ^a dit (j1haro Allooi te c-tid'ê, mo^ü deze vcreeniging misichiou oen ?zt-lliïj krinctentjc zijn, ? waarover echter oeiclftk te óbnleeleu valt, dftar zeer vele harer illinz bestaat, maar wnar , moeienpc te oor. eeieu vair, uwir ZUL-I- vc-iu uuicide'kerkelijke partijen or waarl|}k Reen geheim 'vergaderingen niet openbaar zyn, - maar haar van maakten, dat zij d i; maal met buitenge- '< ""'W is sedert ntigenoeg op nul SeJnftld. .. T . J , .. * . i_...Tt.?i I>f» vuTtin vprecrtHTini* heet AlaümCMl Uila p»V°deraft7cdènd«Teden1lrochrte"n\,mnen to 5?«' peesti?, -- en smokkelen, daar zou men toch denken d*t de dit humorwtich blad H ri" vin eenige meerdere belang, telling «'^«l^ «««««oree ' « t. yDzou^yBtr d^en .er hanÜS| » ^?^^^^^±8 ?e«niSe?andidat*n,van,e,VnncMIn^«eteen|n««rw^ ' tich blad zoo hoogst zeldzaam is, ememoreerd tc worden,?iu Ifevcn?doopt. Deze ?oiideugondigheid" had de om^tandighjid te danken, dat het mcerecdeel harer ledon of behoorcn tot of l it de v. Uet verzoek van de Ilulltindscüe IJzoren-Spuurvri-giniintst-hiippIj tot het tiiiiiU-iirt-n vttn een vaslc lirug over do Tr'fkvllct bij den Rijswijksuhen weg i verkoop van gemeentegrond auii At Horvornidc (iemeentc; de clscliea der ari'hllceiniir by het slechten vim ïtatiaiisjcoljoutvcn; het niriitvc l'ostkimtuor; entrc-avtemuzlrk; de IJióric niitnlo. Ken ïe.-l' ln.-LllUf!j;>e quai--tle ttei-J dt/iT daaen duur hel ge!ll,-i-n-.ebe<;:i:-.r <>ver»iuen en Ik-list. l'e Ilidlniid«-lu- U/er.-i. SjMorKvaiuü^rliiiMii) bad uniui-lijk toeliin; vt-iv-'t-li'.. om i-i-u vii^li- bn;-J U- ui'^iu iwnliv.-r ilc Tivk'ii.v. ir.-iln.i ili-n Itij-u ijki-lii-n »i'i.'. iu-.li- aan ih- \.iorji-noiaeii vcnn-j-iimiT van het UJ-.'eb.nivv ui-vol-.' t.' kunueu ^iiven. Dit jdau werd LJiir^fiiK-c---.<-v i-a \Vi-.'rio;:dt-i-> met i-.-u oUjTir.isU^ praeii-.lïie!." l» ?-p-i-t i-u in di- Kiia.UveivadiTiui \:m J'.l April jl. aan de u.n-d- «f af keuriut vau de verti-isenwo«r,liïer- da- hiir..-i-'j iiii.lerivorp.-ii. Van de i'.' au:iwe/iie' ledi-n '-.-m Ieu er i'l vi.or het ou:!uu-:ij pmni.l\ie«.' /-M.IM:. i:ii!,ii\- di- neis-pri-Wndlu-id'en iivertiüiri-ude nrjuuieui.il \nn di- heeren r.i.i Slfi'I i'. K-j"-H. Sf!,;nt.rl.i/>.?«.!'.:? ??? r i.i il f O.'i: .l/.M.v eu l'aill'Ul. Iliell «p v n; f lm*' irronden het ilaarstelh-n eeuer nf*A- brua K\' uiïiSÜjdcil. Hit hii-fdlil .lief leiïi'll eeu ilerj.-lijkiWiu: «ii^ o.i:irlu ^,-li.;i'ii, ihii meu uiet MMI- i:.»-.l eeu onuïeriiomvlo's': l-i-/iiiiur v. ilil,- stellen, trjï-ll eellr cvi-lltniiele verb.-t.-rin.; -a;i d.- ver'uin.lim: <:iu de Maa< met ; di-n Uant:. 01' liev.-r iuet eene iu de t-ie\ >:u>t i,'L\lroi>iude 'haven d'uarvan. lic Voorzitter erkiiidc, dut vau zulU *rlu-epv:iari V'ion-.-r:' t'-^ Mei i:i-eu siirake IÏDIL zuil, ai dat. »«i daartoe 0"it m icht lie.-l'i'' ' ' ^ - ,,.,.??1,, [,.,?.,.. ?/,???. ,.?" -' _ ^.^ arj;ii tc gevi.n _ ,fanm _ ' daktn met hnoinUlen ... 't ia overdreven ! Men liet l hier tegeuwoordig bijna geen gebouw vultuuid zonder etu windïiijjer iu t"p. ? «p j«»titie ± vier waarvan '" wn met het zinnebeeld der ?Gerei-liiu-lieid", boven .^ U(o Kanitf ^ SlaUM|.tl(_.m.niai ,? ,(e Luterijml ' ook «enige . . . hoeveel lullen er bg evi-uiuele verbouwins wel boven de Tftccde Kauier der Stateu te staan ? Kiudelljk zal 't laiiü verivm-hle no^ublik aiulirckcn, dat de iinilambteiiaren het nieuw ^u?bD!l« zullen kunuen belrekki-u eu valt Jmrtc «<-ii«'!i ili lul" gi'luk wrt die vi-rhiiupartij, waarop waarlijk ouk wel een ghusje ^ ^?rtw «orden. -t ij mi in de oude ?pojthut." die luoda op 't Plein, -«'«' "» " teambu.u '^it oum05,.lijk maiti een Innd voor oogen ie aieu. Gelukkig "dat dit watutalti» plankenhuU nuï deze maand zich verschuilen inint, en wel aehtcr hel iniuUterie van k..l mieii. oiuilu: liet... cehrik niet!... u.ig leelijkrr ia. Wat ik /iv i- v.aar... uoy leelijker, k"iu maar kijkcu! Ja lecl'g'krr n. u' d.m de hinzii'k, «elke in du euureaetei itemankt «unh iiij di; v«oi-.-tellinii-n van liet Xi-di'rlanUcu'Tiiaueel, en xvaarup. in een injre/uuden stu'.i iu d^- pla.it«'lg'ke euuraa'.en \au fi ? dezer, zoo terti-lt! duur den lieer Sencurleer (jewezen werd, en of-i-li "U eeu !!">l:il liaiiiltei-ki-iiiiijteu u:iu l»-t geschreven woord .poid," hebben hijvü-zei , toi-h bt-n ik het niet in alle upiiehten met hem eens. dat . nlsflinjliinj van de »T.leu, 'blijken zouden geven. Maar jawel, vau de Many De uiisli'g dor Verkiezingen van de Provin- 2>lili kiezers iu ons di«trict kwamen er slechts ?zljl aan ciale Staten v.vis, wat Anjaterdnm betreft, als <!(>1 op! volgt: Jloet men, als men den (jèkozrn de heeren: mr. G. van Tïenhoven met deze schrale opkomst met 1028 stemmen, mr. II. J. van Lennep 1021, instinct of aan een lijnen H. J. C. Bietfciit 1017. mr, E. X Rahnsen 1017, gelooven, die zich door h S. J. Ilinpst_1007, P. X. Mulder 1005, P. H. standers van de aftredende ' "ligheid lieten o; zvn. ïii eer^t 3lf/ff'/n'ti. iu ili-;i;iihrr-j4i-n /-nulv-n moeten \crauik-i\l "of ili-n.' J-^vcuiioed dus als dit- UMaundc bnujcii zonden moeien, veraiidinl nn-drn. /mi nu-n n"k ln-i xoorsn-1 der Holl. S] rwcifuiaatA-happij bebbi-n kunnen yjc;lkcuren en ook hier i-cnc rn»/.- hrita dm-'n annli-'-Ken. De VDiirzitter zxf bij zijue rejevuerini ip-ln-el mc-r het lioofj, dat er . iiiiiiim-r vau iinu-i-dei-rcu mei de muziek iu df pauze» cl!; bi-vredigi-ii zou. .Met genoegen ?t.\a ik dan ook uit het onderschrift van ik- Itedactie vnn hei Dagblad en ui! evii stuk van den AiliiiinUlratcttï van di-ii selioimbuR!-. da: er moet gcitrcefd n orden naar > erbet criti* eu zo.i ja. ook appreciatie vau de muziek zal voliren. Hm- het ook zij. bet initiatief duur den heer !>clicurïivr -.'eiiumeii verdient "p l"':j- tfejteld te worden, iiiuda: de sMuicrnu-nmli-u lijd JU-H u-t: /uilen aanbieden om. /.iii>:il> d.- heer Vau Uijlevell -elir.-el' »«li-?.e HliaL-Stlc u l'ond Ie bcliaudelen"...' en tc verbeteren, naar. ik hinip. Nu ik toch in 't operau'eb;pu-.v k-n. bekruipt iuc waar lijk de'lust om nuk', z.mal* zoovel? ?lirielVchi-ijvers" reeds d'edcn te. verwijlen .bij en me \i-,«ilijk tcuiiikcn met de 'Lkèrie-manii'. Het Kutti-ntvanek -V" uietUatl van 10 dezer, heeft daarvau bij monde viiu ?Toon" den Haagwbeu liriefsebrijvur, evenwel 7.i'.!'ri een .jui.-te selu-U gct.eekeud, dat ik juiet beter doen kan, dan daarnaar tc verwijzen, en tot kensrhctMiuc vau bet opera-leven (le ven, iu de beicckcnis van bliu' of verlóoui enkel de :>ulyL-nde i'cgeU over u- schrijven: ?Sommige dames, \(ior,il die lau Kckcrcn leeftijd, wan-n ver/.otter dan iemand an.lvrs i-u wie een vriend uil ?du provincie" ?rkrccï. kon hem helaas! mi^eliien go-u beter beeld . . Holtzraan UX'3, mr. H. J. Kist i'ö!\ mr. W. r', onverschillig Dykers Üc7, mr. N. J. deh'TeNOc'l.inr. L. A. A. tuigiu? dat er van Wensen S'Sl, Joh. C. Zirnuieraan 967, Zoo ja, diu J. '\V. II. Rursèrs vari RozenbargTDl. mr. P. A. "7- AJai erkennen, dat hij dat Verder hekwameh de heeren C. E. G. Buuze tegenpartij, zoo al geene overwinning behaald, 4$3 stemmen, mr. J; K. Corver Hooft 397, J dan toch «ene- herstemming noodzakelijk geRegtdöorzi'e 3HL', J, ter Jleulen Jr. 23C, H. d t mankt zon hebben. Die vrees is niet bewaarVeer 257. mr Jl. J- de Lange 241, F. C. M. H. heid; do aftredende leden: D. L. Wolfsón, van Rticicevrrst-1 249 en mr. J. J. W. van den A. É. Roest van Limburg, J. Smith, C. E. Biesen 239 'temmen. l Viruly, mr. A. M de Cock en H. Mulder Ssz. Slechts 1074 kiezers waren opgekomen. Een-werden met 785, 761, 748, 012, 591 en 559 herstemming tusschen de heer>n~Bunsre en Cor- stemmen herkozen, terwijl in de vacature de ver -Hooft zal coodig zijn. Voor liberale kiezers candidaat van de beide oude liberale kiesverkan de keus ciet moeilijk wezen. geuiaramet den heer Vnn Leonep. n tort et ü travers, toch de vrij duidelijke bewoordingen van dut artikel niet tc ver trouwen. In de boup dat mijne lezof» bfgfijpclijVer zijn, o SeDleKen> , ? schrijf ik daarvan over: j deze uitweiding, die tot recht verstand ?indien wij den aanleg vnn wegen, l-analai, watcriei-; van den toestand noodig wa?, kter ik tot de djum-n of au.li-re werken ijcbii-deu of toc#taau. die den verkiezing van. gisteren tertlg. Er \vas doarbü, spoorweg dimr-nijden uf doarun-d-- iu.aanraking komen, zeide ik, eon oubcrekeubare factor in *t spel. kunnen de ou.lerneraers dit ntt-t beletten, noch uit dien Rotterdam en. Algemeen Belang hadden voor hoofd.- anden- schrvdevtrj-'oi'diug vorderen daa teruj£i,mve ' vacalnre mr. É. Bei-asmn tot caudidaat ge- ^»n de \ei-m.i i-Jerius dir kosten vau oudi-rhoml cu dienst, it den aanleg dier werken mocht vo"rtvl<*-ien," l'rausehe De onderwijs-verordening werd in ie zitting bij eerste stemming met 490 stemman gekozen a*.n .ZIJD jl;'Vrijdag,gehouden afgehandeld. De voor-!werd. stellen tot verliooging v:in de jaarwedden der Die uitslag heeft mij meer dan verrast. 2i.«.-i .- .... huiponderwijrers eu huJpondenvyüeressen, bij omdat d» caudidaten, die alleen door de anti- '?ajt ö? f 1 « V t, amendement va- den Heer'Metelerkamp e. e. revolutionairen gesteld waron, het slechts tot 'enen, nenaivo ue nee ingediend, werden thans bij herstemming ver- een honderdtal stemmen hebben kunnen brenworpen. Slechts enkele ondergeschikte wijzi- gen, want al heeft ook onder hen zeker de gingen werden in het ontwerp gebracht, waarna Nederlandsche kiczers-indolentje niet ontbrohet ten slotte met algeraeene stemmen op één ken, toch is 't bekend d»t de invloed van de steld, die het twijfelachtig voorrecht geniet di«nit den?unica dier werken mocht voortvloeien" ' ', machine ,lr aui-rr? tflirpn de klisk" -s"'! allml 'l"s 'lat Je wet. een waarborg stelt tcp-n .eenigingen, Orde en Burgerplicht en van de-?»' ?«?^*'l'"c /'^?THM.^?* Mitt,ïa.t?n »"" moalijke wi-i^rinaen tot verandering der brnii'in ?NieuttfEott. Cour., de heer W. S. Burger \Vzn., dienst te moeten doen. Dit heeft hu te danken vcr?,i,iet. ? t?eh' z«i. m? bovendien, «at de ko,tcu ? -? ' -? '"" -i ? -----' »»» znn voorzittergchop van'de bekende com- VM ??a^oud en dienst betreft, in de te vi-rlecnen 6 ^A?f verricntlDgeB oer ?.?.ji;,.uriui.' voor d,- ?n-mcmtc. /no ïini-ii--' mo'.'i-lijke b;-llldelsvereeinging, en ÜOOld- pnii,,.,,.,, hi-lilw-n kuumn doen opncm.'n. \an dien knnt moed Om, toen zijne mede- ^ali 't bezwaar ti^ien hft leggen i-cner va-te bruï niet icucu, ucijditv «u heer Uaa?. als de ratten-het vt-orden op-je-,\orpen. doeli noi; veel uiiu.ler door het be zinkende schip verlaten hadden, op zijn post auiist zijn "voor ?het belemmeren der scbi'i-pvaart." Jui*l te blijven en het bakende rapport uit tebren- door de tliaii' beitaande lage 'ilntnibtna. n-naroudcr bijna eren. dar. met de beide overgebleven leden der Keen hond kan door/wcmmeu. wordt ilc scheepvaart de algemeene vergaderingvan voortdurend belemuu-r.1. in-moct het kleinste seiiiïitje op weinig lovale w(jze aan den minstens 30 maal per dag vour die gesloten spoorbrug L T)i>z« hoogst onaangename z'in i"'nt si""1'1»- ^ l'ccr 1'an S/ra/m toonde ook van na, die van den Heer" Regtdoorzee, wei-d'goed; Standaard onder de Rotterdamsche kiezers gekeurd. | zeer luttel i? en de anti-revolütionoiren, zelfs i in verbond met de clericale party, het hoogÜit het gemeente versla;; over 1879 blijkt < stens tot een 400 stemmen zouden kunnen dat B. en W. het besluit hebben genomen ?om brengen. Maar er was bij deze verkiezing een g* de oude registers van den Burgelijken Stand andere onberekenbare factor in het spel. Botlejeicografisdi om te werken." terdam geniet het onschatbaar 'voorrecht niet Aanvankelijk zullen alleen de huwelijks-in-1 minder dan 4 liberale liiescluljep. alias kiesteekenboeken van 1578?1811, het tijdstip;-rereenigingen, te bezitten, die zich in't kort waarop de Burgelijke Stand werd ingevoerd, [aldus laten definietren: , , f , , » ,,,, t ^ ,, _..,x j ... ?.,. . ln ie to6ngeTen(je, eenigszins «eunia ?e° D{ geldaristocratiscb getint!Bbe-i ^^'^', .. ? Sewnst' d«l £? ' »«?k gu , ö e ye wzee unsens aa p,-r g ou 3a£resrtlol) D^e\o0 *t ona«ulgenam° iH» !>'"" ««t?. li heer r,.- »«fr« t.onde o-,k vau gdeeZHn..heeft ïfm in df ooeendfr anti- "'* a«ument het ?<-brek aan krarht voldoende aan. De «e""« n«e1^ Ln?Xir ^nlakt ^ «Lr ik «nt«-o'n.eii vaste bnia zou toeh cenc doorva:,rth«,;.'.c van ?* n"?° f °P u1"' jSrtwht^TJrf i.sa H- üelftH-u"j«il crlnnwn, wodat elke «-buit. die. f. d5t m?n uem f? ^ slechten dienst ^ ((|. lriaru/iflf lnjsc[.rj;>0?k?ub,lcuime.rd bct^Vfcst' d°°' "5"1 DUb elke '' °p wordea bewerkt. Üet behoeft niét gezegd te Orde, waarvan worden dat dit een uitnemend plan 'w. conservatief en Aan de leiding van den bekwamen adjunct men door hem nu bü elke gelegenheid op schuiven,, waar t geldt de en. Overigens staat 't hem rrij zich dit al of niet te laten welgevallen. Deze candidatuur werd door de clericalen geiy l1 znu kunnen- berriknu. in ' stede >-ah telkens'voor cenr ersloten dranibrirj tc moeien wachleu. 't geeu cr bij de te verwachten \-crandcring in de stations rangeerdierist, l zeker uiel op verminderen zoude. l Nu crhmaal de admiuislratic van de llollaudsclic vooral yibrüuran.) ? Sa L. wj? er soms g^-.n zekeru.i- middel zijn zang en spol te ver.lrijv-.-n, daii ccn blik op de zaal, op <!c gcalTec-lccriie gecsi-drift, do dwaze grimaisen, hei doorzichtig vcrtoua vnn kunstmiu, dat duur ten tooneelc werj gevoerd. Xoo is mi de re sidentie! Zeer vèlcu hebueu er niets te doen eu grijpen dus alles aau wnar ze op cenigzius ctfectmakeude wijze hun tijd, hun geld aan zoek kuuuen brengen en zich de verveling verdrijven. Xoo omstuau de kunstmin nende I'ublfi-iien'' die Lhérie.-ver,'odingen op touw zet ten en Lhérk'-eata*t.-oplus te voorschijn roepen. Genoeg ? dr imirtuix ni! urs> *»?;<.'' Lh.-ric is van out voor bijgegaan. Wie zal onze volgende anrutl,- wczenr" Met bijna volkomen zekerheid, kan it hierbij voegen! dat de ge\ierde ,acteur" iu Parijs op bijna dergelijke wijze zijne ?adicux" maakte of moest umken, cu 1iij toen ree.ls ben-ees ccn acteur te zijn in 'ieder opzicht. 'k \Vensch vau gansèhrr harte, dnt de dames van meer btzarftyli-H leeftijd, voor wie J.llérie een hal\c god geworden was. thans r-'.-«tft/f(/<//ulleu ziju vau /.onveel leutoont;estcld kunst-genot! Laten zij vrijelijk weem,-n ov. r ]iet verlies van deu aangebedenen tooncelheld.'... laat ze tranen storten! Eerbiedigt aller siuarte.... eu als ze dan goed uitge huild hebben, ontmu-htert ze dan en brengt /e aan het ver.-tau.l, dat trauen, ehemiscl. ht-sehuuwd, niets anders 7Ïjn dan ccue slappe oplossing vau nalritim chloride, en eiileium phusphaat. Dm Hoe/,, 13 Mei 1SSO. J. A. DÉ archivaris toevertrouwd zal deze arbeid zeker op ijs wórden verricht en kan h(j aan het p ut heel wat tijdverlies besparen. Aan nageslacht zeggen wjj. want, aangezien B. 9ieund en bet liet zich aanzien, dat 0»'rf« en S|»unïeSmaat-chappij, op srun.1 van zeker v?,r lmar aim mr. Btrgsma eenlastigen cön_ dórudè redenen. BCT.-& lifil er iu zift. om het uicuw te r^lan,\\f\ »iin rli» tnt Ar, 7nni».nBam<lp Bntt<-r.' Currënt voor hun candidaat zouden heb- bouwen station op "ccue aa.b-rc plaat-i te stichten. Beloof ralen lid zijn, die tot de zoogenaamde Hotter-, bon_ Daarb-. kwan]) ^ &Q heer .MuUer ;k (j|)k> (Ut ,l(,t' .?.?.?.??^.^?.?.verstaudiger had pwLine ?KIIEX i j. ? ftQiieffam onwaarQig gekeurd was.om ?'"- -"? ' "?'?'l' l'"' V1 " ?-l»1'"lc KDKST. damsche .kliek' zeker heel" nn wat aan te merken is, maar kleur had gegeven. Toen het manuscript ge reed was, doopte ik het in een oplossing van koffie en citroensap,' veegde er mee door dé te banoudn? dat de eïke°±nig^ luisteren. Toch worden Alfieri, Goldoni, Boccaccio en D»nte door d» heele wereld bewon derd, eenvoudig, omdat alle menschen eerbied stof, terwijl het nog eenigszini vochtig was, | hebben voor liet oude, omdat niemand den en ? liet groote werk was-volbracht. Ik zond'moed heeft om te kritisceren wat eeuwenlang het aan den bibliothekaris der Marciana te Ve netië. Deze werd door Tórm en. inhoud geheel ooi , den tuin geleid, en de Epoca zorgde er voor dat die kostbare vondst zoo mei moge lijk bekend gemaakt werd. Het overige weet gjj, mijn waarde Beloti-Bon." ?Het overige weet ik,1' gaf de directeur ten antwoord; ?wat ik echter niet wist, u ü&t gij een bedrieger zytl" ?In het minst niet, directeur," hernam Bettoli fier. ?De directie, de tooneelspelen, dé letter kundigen, de critici bedriegen zich eelven met hetgeen ik «oo vr(j ben den Uasiuekea windhandel te noemen. Al wat ovd ü, il gróót, eenig in zijn soort, onbereikbaar voor oma modernen; al wat nieuw is wordt met minach ting behandeld. Ik hond echter vol, dat juist het tegenovergestelde watr is. Genieën zanten '?Uen tijd» zeldzaam geweest, maar over het geheel genomen, geven w$ meer du ome voorgangers. En hoe zon het ook anders kun nen? Volgens de leer v*B Darwia z«a onze kennis en ontwikkeling grooter geworden, moeten diu meer vermogen dan i», die vóór ons op d» wereld waren. En dat ik ook BOO. Als tegenwoordig iemand «en stak gelijk Alfieri'B 8aul of de Pamelu tmtile van Goldoni, dan wordt het eenvoudig niet opge voerd ;. komt iemand voor den dag met novellen als die van Boeoao&'o, dan cal geen dagblad ae afdrukken, geen uitgever » het licht' doen geven. Zingt heden tea dage een poëet gelgk Dante zong, daa cal byna niemand naar hem voor goed heeft gegolden, en? dit is de hoofd oorzaak ? omdat de dooien geen afgunst op wekken. De dichten, die tegenwoordig klassiek Iteeten, do schilden en beeldhouwers hadden in hun tijd met denzelfden tegenstand te kamJean Bandry. Terwijl de Meiningera op het Leidsche Plein, . . Qen. ve lasugc uarru-rc nier, «u i .ip .." |«.««ivu... .vond aan avond volle zolen trekken, moét het hy het rntuig en de lakei, die hem gewaar-; ??^?00 van trtincn wachtcii, bleek bij menige gele: Nederlandsch Tooneel met een gemakkelijk te gehuwd had, opende het portier. Nanwljjks ' genhcid zeer hinderlijk, en in de eeuw waarin wij leven tellen publiek tevreden zyn. : was hg gezeten, of twee zachte armen stren- p" h«t spreckwourd gi-ldt, dat .tijd geld is" uiocstiucn Gelijk men weet,, de ziekte van Mevr. de in te willigen, omdat donr t ophongcn van tien wca nog, een .ander ineoneenicnt aan den.overgang inet rij tuig'op deu Hijswijkschen weg verbonden, door 't m aken van den geprojecteerden'tunnel, zou weggenomen wor den. !>e lastige barrière hier, en 't op het paascereu^of raneccren pen, die ons bet leven werken, werden verbittert. Micliel meer gelaakt dan Angelo's geprezen,' toen' h§ echter een zjjner minst ge lukte beelden heimelijk in den grond had laten graven en het daarna als een antiek beeld weer voor den dag bracht, waren dezelfde menschen, die item het meest hadden geminacht, opgeto gen van bewondering. Shakespere werd, bij z}jn leven door Ben Johnson de bederver van. bet yaderlandsch tooneel genoemd en Schillen WaUenvtem door de berlynsche kritiek een mtilnkt stuk gebrandmerkt. Slaap wel, waarde directeur; morgen zult ge my wel zeggen, wanneer gjj otjja tweede stak op wilt voeren." «Loop naar den duivel!" bromde BelotiBoo. vel ergernis. Toen Bettoli na de voorstelling een koffie bon op het Domplein wild* binnengaan, stond een livefeibediende hem op te wachten, gaf hem eea sierlijk, geparfumeerd briefje en waa in een oogwenk verdwenen. Hjj las bg het licht van een gaslantaren de volgende met een onbekende hand geschreven woorden: ?Ik wacht a aMt m$u rijtuig op bet Scaiplein, en wel oogenblikkelflk." Bettoli stak het briefje in zyn zak, en begai zicb naar de aangewezen plaats. Daar vond b« u gekomen vergeven, nu ik het bewijs geleverd zn; nu e w ver ,? a.. neb dat ik een stuk kan schrijven, dat Beloti- p-rond, dórh de opritten tot dit verbnoird station Mdry door C. R, H. Si-oon, werd Dinsdacavond voor het eerst gegeven,,gevolgddbor V Eerste hoofdstuk van 't Derde jöoefc/blgspel in een bedrijft naar 't franscli van EUGÈCT. PIERBOBI en HirróLVTE ACUEB, vertaald door ben de uwe, o Goldoni de'den gulden wcnkn »tn het wstér geworpen," door Let Jean Baudry is een tooneelspel, dftt niét byzon! oanoodig b'-icu. In alle (,'. vnlk-n nullen die opritten der uitmnnt door oorspronkelijkheid. De ge niet zoo steil üijn ali die vaa het nieuwe station tc. wo»e tooneeltoestanden zyn schering en inslag. Jnitcrrtam en van het bestaande tc .irnk.m. . Bruel, de rijke koopman, verliest tengevolge Eenpnig was men' van gevoelen, dat eenc verplaatsing van ongelukkige SpOKulatio alles wat hg bezit. 1 " " ' ' * J~* """* "" " " " " " " " * L en geestdrift. tweede." j ?Neen, neen," gaf de jeugdige dichter lachend ten antwoord. ?Laat Goldoni maten. Ik wil: veel liever Bettoli tweede zijn. de eerste dan Goldoni de J. ran het statiun (nn i-ene vcrccnigiag met dat van den ^MM Sud. IUiijn»pcHirwe^ niet verkregen' kan worden) meer fa££ dochter, ZOU zicb daarover, wat kunacn Verheugen, want een ^ Herturmde gemeentei en wi-1 tegen een koopprijj vnn rigens hartehjke vrouw, woont, (ft? ner ceati»» en dat voor «ne oppervlakte van jonfctDKD, alB dokter aan hora. Deze H ver: 1000 centiAKQ. Zelf tot de F. G. bchoorende, moet ik Uafd op Andréa, doch hij IttgrUpt dat bet Biet l in deze bcvooCTwktiag van dit kerkgcnooUohap, «m mojnlgk zal wezen zulk «en rqk meiije teO oa< tegen spotprijs tulk een lap prond weg te schenken, welak te vragen; in wanhoop beslait hfl B^n ' protest aanteckcncn, omdat daardoor eenc bvnadccling in praktijk er aan té geven en op een andere WQS gnndbeiit, toclx-houTtBdc un geineentenaren, ook.nn zyn fortuin te beproeven, ten einde spoediger andere geloofsbelijdenis, duidelijk bewezen il. Op zijn imiiyit genomen is hier/4000 beneden de wurde ver'kocht, en «ulk ccne handeling is niet te verdedigen, tc te zon Andréa zijn liefde te bekennen, ^rt« ^ ^jj. hij zich zelf van bet IeharoovM vormde kerken niet »o dtnk woroea keeoekt, dat er i ?e-j-.---? V",- ?,-?-:_ - - j. .t-.»f nn.»nn. gezegd kan worden behoefte U bestaan aan eene kerk men." .jeugdigen zakkenrollw ?n «e Straat <%&*£ Het gemecnichappclük nieuw itation te Uiden, >,, j gen en hem^ tot een fatsoenl(jk man p1»*"*buiken, het r«*rrLd van heden «vond, in (rebruik ! Wat de gevierde dokter », heeft hg aan Jean genomen, doch 't schijnt dat het «ationsgebouw ; Bandry te danken. _ te Piet Oijicnlmg tot nog toe het ccnigc moet i Nu Bruel geruïneerd is, toont Jean Bandry DE AMSTERDAMMER zich de amicus certua in re incerta, hu biedt ernstige den Triend, met echte tooneel-royaliteit, niet scheiden, minder dan een half millioen aan. Bruel, op ' ' het pont van failliet verklaard tewordeu, wil dochter Israël*, berallii.'. vriendelijk, be vtrslaudij; ra goedhartig, brcujrt de toeschouwen in vervoering. Geheel haar innerlijk stut i|> kaar gelaat te leun cu de miutte wijziging, die woord HOI. UUUti TAU lüUllab VQI »IAarU VO WUIUUU, WM «. , 7 . .-.- ...j..,.,.»^, .u dat niet aannemen, doch Andréa besluit haar "' f1"0'"'',1D lu" S""-^t«at»nd u- vu<,e,Mja r^,t. Tader te redden. ZB, ofschoon verliefd op OH- «?*" ii,«kb«r voor den «m«h.nm>T. «.-lijk de a.-btt. ?r. JMB H»narv',TiWokiBH n«,mt. i» THiftrt f""!1?1"* val1 heA sl!!k «atcr, wup-vvrde ku«lw argkt. ?vier, Jean Baudry't pleegkind, neemt, ja, vraagt Bandrj- tot echtgenoot ? en weldra zal het hnwelnk voltrokken worden. '/.n- \uar naar Murdei-baï luUtcrru ui s hij J .-nu Is be vrijder profeteert Kin Manu des ürbircrtnV Oij Men beK,iJpt het overige. Olivier komt, en ^&l%a^^£^^yj* zal getuiKe moeten znn van dé huwelyksplech- Kven Inter lacht dezï kinderlijke natuur, als zij aan tigheid, die morgen plaats zal hebben, lly wil Mordcehai van een buurman vertelt, die zijn vrouw Jean Bandry, zgn weldoener, zijn aanstaande ?ganti; «ohl xmnv" voor schoon houdt en haar ver vrouw ontrooveo. Audréa blijft uit plichUüe- bergt, opdat men haar niet Ymir 's konin^i keus zal op. VOel Bandry getrouw, ofschoon aan Oliviar haar ciseheu eu, als z<j tclve weldra werkelijk naar het hof hart behoort, tot Baurlry de ware oorzaak barer P':lt en zi-j-t: ?Iha «heint ein Miirehcn." dan voert DER EINGEBILDETE KRANKE. vrncacixi v\ VTIIVIVA uo 11^11^*0 i uur JAUIII ut» cu i i dankhaart.eid aan Baudry en bij Baudry de £" " .««"ü'f^n behoort ouder het ?*.-i,?un»te, wat verontwaardiging over Olivi«r's gedrag en zijn Liie""deed"u""t n ".""''luT'S giVl11' j. p tl" ^{befn dfSIch^lKte ^;h:;:''wa.ri~S£:sE^ behaalt. £*n van on» beiden moet naar Ame- ^heel te voorschijn breuïcn. moet voor Mejuirr,?uv nka ! 18 beider overtuiging en Op de vraajt WIK, Joséphiue meer waarde hebbeu dan ds d«relijk*tc kritiek, volgt er een waar combat de génul'oaité. Doch dio op lmar eifren spel geleverd wordt. 'Xulk ecu voorBaudry, de aes-eo-veertiger, die te weten is beeld wekt natuurlijk tut navolg uit. ? in dit Kevaltot e men, dat Andréa hem louter uit zelfopof- reiniging van ern na; uiet ïdieel beschaafd taleut. g huwen zal terwijl zy Olivier, zyn twin-, tigjarigen pleegzoon, werkelijk bemint, verlaat ten slotte met een gebroken hart het tweetal, om noch zijn pleegkind noch zijn bruid ooit' vertolk.-,,. *e Mu niet lint vcr-ct? worden, fio.h d.,Jr weer te Zien. de rol van Toinettc in ï- Mate/- Imaginaire op denOfschoon het stuk hier en daar wat gerekt zcifdeu avond tc verruil?, heivijst zij. dat haar talent is en van een zekere matheid niet valt vrij te uii?t minder veelzijdig dan veerkrachtig i«. Ouk in dit blijpleiten, biedt het eeu aantal tooneelrjes aan, die spel «as zij de eerste drr spdcr*; uiet omdat «nToim-tti! buitengewoon schoon zijn. 'moeit zijn, maar dewijl lmar <lnmati>eho ontwikkeling Jean Baudry werd voor den heer Louis Houw-; die der overigen te boven piat. Men uina vfrsehilleu meester een nieuwe viktorie. Zij, die zich ge-'«ver de vraag of Mulière zii-U zulk een Toiueite ge ërgerd heblien aan de grof zinnelijke wy'3 driunnd beeft, ze was, in ovi-reensteunuin;; met haar omwaarop hij Tartuffe voorstelde, zullen- deu on- K"'i"ï- ïuitis.-r en grappiger djn de dichter hc.t,-isehte, aangenamen indruk, die hun van dat spel is *"??'" z.j bl«-r _ouactivijaid m hoofdzaak getrouw aan itewicht. B-jn-n de traditie v;iu liet hui* vau Molière,^tnat Molière Zeil*, ru iioevi-el etrhied uien kocsteri.- De/ voor dr heilig'te allpr overleveringen, eeu npvomi]_' van Le miilaU- iiniifitmii'e /al in ovi-re>'n»t<-[uiuin|; inoi-ten zijn met het stuk. zooaU hi-t doi.r dm -,'rooteu hlij»p«ld|i-htrr ge»e!iivvi-u wohl. JÏL-^chouwt men hetu'cm de Mcininijt-rs ous uuuboden uit dit oogjutul. dan «n* de voorstellib^ uiet bt-\ i-ediïeucl. Iiuuii-r* de Malntl-- Iiun^i- ? uiiiiv ttsis iiïi-.ent. J)c heer Hu&tci. die voor Arjiiu ' *pje!di'. scheen ecu ïitt-dhtirtiireu dikzak. uu fond ecu ?vruo-; lijk»- Kniiu" te /ijn. die op müve wij^ een parodie op ' de litflri-l levt-rilc. Ziju 'huuiL-nr was om te stelen. Het Merk t-i;«-n ilt- i-rn^tiir^li- proeven li;--tuu,l. Hij houdi ' bijgebleven, kuimen uitwisschen door Baudry di'tt. ^st l? M"'"'f''i st"k' ,,.. , ,,... i te zien. Hier ?» Houwmeester in zijn kracht ! Is "«'/f» k:"' *"* 'ffa U,j«jiel v.n Molu-n-opZijn spel zoo los en s.ber, bereikt vaoral in i ^T'"' "/v ^,1""?* ,'", -'"'"'""r, Jli t?-lltli;.v«n >'« ! het laafcte tooneel een hoogte, ah aelden wordt 11^ niet I df ml 'n,""!'liikê -è ? -U Sw waargeiiOBicn. Daar wordt, een mengeling van onw ???j,,., ;, ,r c(Slt,r ???," nmF.-rë VM ?,,.? oroet neiu, ergernis en lietde, een opeenvolging van de diepste gewaarwordingen des gemoed*, weergegeven met een getrouwheid «n meester schap over de kunst, die nan het ongelooflijke grenzen; zoowel de moeite, die de zelfverloo chening aan Baudry kost, als de volkoniene heroïsche onderwerping, waartoe hij besluit, treden in bet licht met bedriegelijke juistheid. Ademloos vol.st het publiek den ongelukkige: tg vermeestert, hij overweldigt, hij sleept, mee. Slechts enkele tientallen waren' getuigen van dit schoone .-pel, maar Bouwmeester oogstte meer lauweren, dan bij eon druk bezochte voor stelling zijn doel kou zyn. Ken twintigtal Meiningers bezetten de voorste ryen in de stolles, en bü het tweede bedrijf verschenen nog enkele auuei-en, waaronder zij die in ?Caesar" de hoofdrollen vervuld liehljen. En toen, na het val len van het scherm bij het laatste bedrijf, de akteur tot driemaal terug moest komen, om de hulde van het publiek te ontvangen, mocht hij de voldoening sinukon, dat de thans door dui zenden verheerlijkte duitsche kuiiptbr.oedera het waren, die, gelijk wij den heer Nissen hoorden verklaren, over zijn «pel ?eateücJif, niet moede werden van hem toe te juichen. De toejuichingen golden zeker den heer Bomvm«ester niet uitsluitend, ook uiej. van Biene kweet zich verdienstelijk van haar moeielijke taak, de heer Spoor was een zeer goede Bruel, J. C. de Vos een oorspronkelijke ü-agaeux en ken die mogelijk zijn, en is uieer geschikt om gelezen tc worden, daa out een eeuig.,ziu4 letterkundig ontwik keld publiek bg de Tertoouiug te bevredigen. | De Meiningeri s|iandi-n, gelijk immer, hun krachten in. l Ouder de vertoouen, die het meest voldeden, noemen wij het allcrcer»! Teil zelf, deu heer Salomon (koning in Esther en bij enkele opvoeringen Alitotiius in Jnliiu C'ac-snrh). Hij bciM-ei wederom een der uitttekcndtten van het hrcrcnpcrsom-el te zijn. AU hij tesluit Baumgarten .te redden en in de boot stapt niet een: ,,Hi hab' ge it hun wa» ich uieht lussen konnte;" later, vooral in het tooneel met zijn vrouw en kinderen. Kaar bij zich uiet . last verbiddea U-huis te blijven, maakte hij ccn «.ing*j namen indruk, Ook tegenover Oeizltr ü hij zeer gi>ed j de bekende alleenspraak op den weg bij küunacht echter, ofichoon mrt ttudie voorgedragen, c-isc!it meer nuancee| ring en kunstcuaantalent dun betu gi-M-houken ij. In ; dit opzicht wordt hij zoo uiet overtroffen, «hliaiu op ; zijde gestreefd door Kainz, Aruold von Melchtal, die al» . Octaviui ('at-sar reeds onze aandacht tri.k. Kainz beeft de schoouc, schier onmogelijke ]nuuge: ,,O eincedle llimmcl»| gabe iitüaj T.ifht ded Auges" en wat vcrdi-r tot 7.^n rol in l het vierde tafereel van bet Ie bedrijf behu-irdc met bijzo». ; derc kracht en levendigheid teruggeven. Gelaat, hou ding, toon en klank der stem waren uitmuntend. Wan neer Kainz zich voor overdrijving, de kwaal die bij den . Jleiuinïcra het meest op den voorgrond treedt, wacht, belooft bij een der zuilen van het gezrïirhap te worden, waarop do kimstlieveii'le llrrtng vertrou wen mag. Verder trok Teller, ah Ges-sier, de aan dacht, (vecds alt! ('ariiiis in Caesar bi-kend). üijn SJK-! muntte uit door juistheid van opvatting, gelijk zijn | (linke grime rn hoiidinu allen lof vi-rdienjèn. Godeek uli Walter Fürat hield hem op goede «iJ4 gezelschap. Ko, ber (Freih«rr von Attingiisusen.) vorm b- m^-t «ijn neef v. Iludenz geen schitterend twercal. Hij i* beter op zijn plaats a!4 Casca eu l ir. Il-afniri.-;. De l'reiherr baJ ondi-rtnsschen ccn schoon luomtnl in 't ie Icdr. Ie taf. ah hij Itudrnz toeroept: Lern' dii-.-f.* Volk der Mirten kennen, Knabr ! Ich keun's, irh liab' e» aujieführt in Sehlachtdi, leh hab' i-s ffi-hti n schen bei Faveuz". Dne!i een M-hoou moment van I!i:denz inet zi,;u llertha is ons niet bek.-nd, evenmin ah vau Johnuncj l'ariccida (lleiiic). Onder de dames was I-'r. v. .Moser-Sp^-rner, in haar k--rt e'n moeilijk rollelje als Ai'iu^ard de cenige kunstenares. JJe overige wekten gi-cn beivöniU-riug. alleen met Tell'i vrouw kmi men nog een wéiuigjp tevii-den zijn. Uc Teil zul druk bezocht u-orden, gelinven «ij. Paar U veel tc zien. en al ?tnat het >pcl liift bijzonder hoo«, hft geheel biedt irenoc-r belangrijks aan. om daarvo-ir gedurende eeu geheelcu avond de hitte van den Stadsséhonuhurg U troUccrcn. Ik-n^ir.leeliujr wa< reed-ï gfzct. toen «ij on>lerbeM-hónniiig vau Trof. ~Alb. Thijui ontvitiL'eii. Onze lezers zullen zeker gaarne ook vernemen welken indruk de Meinincurs up ecu zou bevoegd rechter zeluaakl hi-hhc-ii. ? KED. b.v. dol. vau zijn tweede vrouw, vermaakt baar zijn be/.itliuiïi-n, onterft om harentwil zijn kitiilereu. eualihij nu |ilotselint; tot de onUU-kkius: komt. dut zij hem al tijd be.lruiren heel'i. blijtï hij een voorb.-ijd vau ojijr.ruimilheid eu stelt /ieh auu, alsof hem eeu b jzoniler irelllk ii tc b^ui't yt'Viilii-n. Afsirzieu »:m M"lières stuk /elf, is T>,r finy-'li'-lti.ttr Kfttlt!:; d'Jnr de Meiiiimrers velTooud. een <J(ii-.l ï.'sl:iair,li' kliu-ht. die crentii-1 v.d-trekt niet bi-trr sfi\ ..... ld wordt, dan ilerstelijke stukken dom- neJcrlanilH-he akteurs uu eu dan worden ïegüveu. vocring wer.l ?\VILHELM TELL. Ti'tt, ^vnarvna oii, wa.* DonJcrdaï ccn tcrstt T>ff. JIcn moet vrki-'uni'n tl-it de ^leinitigers ons wt-1 iti »lü Kckgcnhcid stalen h au talcbUn in vor.-oLillviiilc: rirht ing -\vnar te nemen. ? ~~ Sa Jtttitu Capfftrt -ten scscKk'dkitDdtg-stnk. dnt. ivat ' l7v"ndrgo"pikanto' mad."'Ge"r- , uo. cc«te Drijven b,-ireft,' wanneer men Irt op histori. tsto rofteu waren botrekke ? ! fehc 'Tv """"^h..?. van plan en schcn,tc van ? ,el, ,le mevr. fi vais, doch dczo laatste lijk van zeer ondergeschikt belang. Het spel vau den heer de Jona, Olivier, droeg weinig ?;??.?,_ Waarllij ,i? ,,?^k,.V, ^Sl-hi,d! M tot verhoosmg van het penot. Zoo lang; de. ,Êll.t g?,ntc ïrij|lt.itl is iwhauiU-lii. d, heer de Jong, zoo onbeschrnfeli|k stijf blijft in Zelf. een even ruk en kmchtia K-n-n geniet als de be.-te houding, manieren en zelfs in liet-uitspreken dn- heldinnen die aan den cnai-Uehi-n dichtir lmar onvan hurtatochtfhjke woorden, komt er VOor sterfelijkheid danken. Doch dit is Oi.k het eeliiïe punt . het tooneel niet veel van hem terecht. Hij heeft v:iu overcenkomst.dat uien ?iti&u-hcu shakctpeaiv eu een goeden aanleg; mits hij uit den \re<! ruime Grillpiim-r kan aanwijzen. Heide vatten hun karakters Wftt 1)1 'ff en de toeschouwers hindert, knn hu Iw'r diep up, de eerste ei-lrev is hij de uitwrrkimi de veel w rden. Speelt hij voort, gelijk hij het de "«m vau liet briiiw-nJi: leven, de laai,u- veel meer laatste jaren deed, dan zal hij onherroepelijk de klassieke ptiéct.dip aan G.wibr hrrinucri, en aau ziju onder de middelmatigheden zich een plaats zien 7:"1V" ^'""deUeerd h«-ld de ideale schoonheid en nut toegewezen. Dut zou inderdaad jammer 2911. ï1","'? A on het nastukjs. dat uittuuutend .loor de ;t"V]?r,.Tf speeld werd, v.lt niet, dan wed. te «g«n,i -^7;,^^'"^'^ ^ Ko« een woord van dank aan het Ned. Too- ??jer een eenheid tc worden, neel voor het keurige wel overdachte deko ratief, en wij hebben onzen plicht vervuld. BE MEttTVGERS. ESTHER. Na Julius Caesar en T- i\ij licdoelen de I ? .lis eeu zivnkk.' 'jikel<ïuk. waarin ' de rl /ijn samen geregen tenzij men de ideale : opvattin; der vaderlands- eu vrijhi-iilsliufdi-, waarin Schiller - zijn Zwitsers bij wijze van onderdompeling doopt, voldoende zmi willen aelileii, iiln al lii-t.ohsairli-nhangeude, ongeëvcnrediirde en oijunivtiveefile dei- onderdcclcn .te verontschuldig?. Vt'nrrn het onze eiircn voor ouders minccst, die op tic Killïi badileli ^.aaui-rezvvnreu. we zouden ?. aangezien . zelf* lot iu de kunstwereld whet lilot'd kruipt waar het uiet traan kan." dit leger vun brave mannen en vrouwen, woursvllijnlijk heel natuur lijk gevonden hcuhcn ; nu dit nicl hel geval i?, wordt men lauirzatm-rhatid Z'io ovcrvcrzadig.l v^in Jie d-ior boeren en Kbijuiiu:, diu voor goed deu bodem iusloesr van een theorie, welke «ommigi-n reeds als bewezen waarheid verïon<lrjli-n: dat nl. de Hertog van Meiniugeii /ulk ecu voorliefde voor liet .middelmatige koc-tcrde," dat hij met iii/elijaLrf:r-i het deden; tussi.tccn irelcekeud cu bc-rhenen. pa-t Mochten de Mciningi-rs vnn hun Caesar al uiet ge tuigen dat ?hij kuaiu. zag en ovi-r.vnu," bun gezrlscha|> heeft op tiinki! uiji den naam, dica het zich u-nvc<rvea hwl, gehandhaafd. - . [ bwrinnen ons aaugeprei-kte hi-ldendcnird, dat 'zonder de ^a .luliiii Caiwir vcrschi-cn Ksther, en vrrovcrdc ge-' nulp vnn de heer Clirom-gek Schiller bepaald liasro v ui mamakkelijker dan ecu der anicrcu de Imrtcu der Am.ti-r- ken. Wanneer do engelen in den h.-mel ooit tot IVTOdammer». Vr, vou .Mo»er-S|ierm<r «as een niumve ver- lui ie overslaan nullen zij het dtvu op de wijs, z'«;,l< "' ' ' ''"" 1- '" ' " ten tijdi- vau frfs/lrrdi de.Alju-n. hoe heerlijk dit volk uiel. . ; H'ilhelw Teil kan nu-n bet ?stuk vnn den regisseur'* zelfbewustheid liet mutukende, uit zijn schouwbui-g noemen, en món verbaast er zich over. hoc iu -de dagen ?weerde. Gelukkig voor den .Hertog, dat zijn al te vurige van Schiller gejeyen kon worden, »at hij vraairt. Toen Vrienden na de opvoc.riii!_' van Kstber. dit kumi- bij /.ijn stuk dichtte m liet di-koratief voor.-i-breef. h-, eft «cbc argument niet meer behoeven te gebruiken, gelukkig hij zich vrij willen jwvoelcu van alle banden. Den toovoor ons., dat «e het niet langer hebben tegen tc sprc- neeUchilder en schikker werd het oven-elaivu dcwondo? ken: het. klinkt n-at al te dwaas. rou tc verrirhtr-n die hij i dut ' nrfuic. . vu /iju Grill|inrze.rs rUlbor vormt, oiVehoim een onafgen-erkt fustazie was weelderig, in hanr eiselie». Mii-n-u.ti.-rstuk, een jjelieel op zich zelf en gucft deu hoofd- gen, een iliillbi-jc maau-r.-geiib:*,::. doii.li-Hiiiii-n, liei alp-.-nvertoom-r< gelegenheid hun krachten te ontplooien. Uit gloeien, «torm- eu «tortbuien. ei-u furt in aanb-iuw gcschieildc hier werkelijk op uitmiintriido wijs. Anto- cc? bcnrvlnk. latidsobappen. .huizen, markii-n. wiit -nii-j :>1 nius, de beste der OCICIIK'dio «ij in Julius Caesar stelden "dr kunstvaardighcid van schilder eu. re!ti«-<enrop zagtn, trad aU Koning, Ahasvtrus. op, f'aaius (Teller) de proef. was thans. Hnnian en Fr. von Musrr vertolkte Ksthr.r.' In hot bijzonder moest de Kiitli met uitzien! op JH-t Ilaman. de listige oostcrschc hovelimr, in wien men meer cii de met sneeuw bedekte'bergen nan de overzijde liatuurliik geen westerseh di[ilomaat hc-eft tc zoeken, is het mcrsterstuk .van vcrsicringskunst worden. Schiller lrui]»ud en vlii.nd waar hij het noudig acht. Hier iu zelf sehr.-cf-danmmtrent: het sjK-1 van deu oosterling, past ri-u si-hcrptc van kleur, l)ie»c Secnc, weléhe ein Momlsehcin^einiUile darstellt .die men hij deu zoon der koek west.-r.trnu,l,-n ovcrdrij- sehlicszt sieh mit dem Scbntispicl der aiifgi-hcnden Sonnc. Ving zou willi-u noruii-n-,. di-zc rol schijnt ons wel over- die Löebsten Bcrgspitzcn mussen also ïrantnarent sein. wogen tc zijn en wordt op kou<eq:,enle wijs dnor-jvyucr.1. so .lasz «ie anfanglieh von vornon wcisz, und zulctzt, wenn Haman vordert crht.-r ecu yccl-geriligcrt! male van kuust- die MopgcnröthcEomml, von hinten rotbkunnen beleuchtet vaardigheid voor een zoqd,- vertolking ilan Ahi'veriM do werden. Weil die Montcnriithe in der Sehweitz wirklieh koning. Hier moet bet diep" ben-ozen grinruvlslrvcu -in ein prai-hti.'.s Sehausprel ist. so kiiim sieh die Knindung .woorden, op koniofclijk.-u toon uitir-sprokcn, worJeu neer- und Kuust des Decorateurs hier nuf cino crfrcolichc Art gegeven en in houding, gebaren, stem. en treloalsiiitdnikking ccn wereld vnn gedachten en gevoel gtsehilderd'. worden, die buiten bi:t bereik .van iï;;v,-one 'ta lenten ligt' S:iloiU'Hi kweet zich vourtrrlTclijk van zijn .taak. .Oyef het nl^uiircn liet zijn 'spel niet te wchschcn over, vcr.liemie het warme toejuiehini;. gelijk hel ook verwierf. Mi-seliien had het hier en t!a:.r iets vu riger kunnen zijn en dieper indruk kunnen maken. De ware maat vonr soberheid, hier zoo ?irvui geëiv-lit. is ui.-i.ilijk aantcwijzen pn wn tii.mecUp:-ler z:il steeds te prijzen zijn ah hij iels tc wciniï geefl, uil vree» van dóór cm lmar breed te ver tc sxm hel schoonste cITect te bederven. T)it laatste toch scheen hij ons te doen,'toéu hij vrrz:kcr.lei ?Denn, Icniin glcleh jedcm einzclncn von cuch Den'Kopf irh schlendern vor die ei^iicn ï'iis/c. Zusammen sei.l ihr niiielitiïer al-t ich. Waar het .schleudcrn" hem Vi-n oogfnblik verleidde, te vergt-tcn, dat deze rejeli .rtdrsjevend waren cu vol strekt «ci:n di-clamatie wettigden. JMfs het minste vlekje zonden wij niet weten aan tc wijzen hij 'het .ian»ehouwcn van Esthers snel. Frau von Muicr de ceiivniili^i-, kinderlijke, vroolijkc, iiju gevoclige, en zoodra haar gemoed gctrollcn wordt, hoog Zcigcn. Inderdaad hciift dr. li.t-r Cliruncgrk de waarheid der lajil.te «oiirdcn op mr-cr dan ?erfreiiliehc" n ijs beves tigd, ïfe tor.si.-hoiiwers bü-.vonderdcu dn ai-heclc verton-. ning. ilueh dit dra-I braeht hen in vrrvncrini. Kou praelitlgert-ibleau zal -in::n iu .geen theater zi.-u. .Hét gansche stuk dour, maar op di: Hiiili in 't bijzond:-!-.iicvindt im-n zirhin Zwitserland. ??Ill.ü-i'.OIir.inrvk. hier met y.iju dekiiratirf en verder.' huljimiddeltn. het zou ons een r.-i.je naar het Aipeiil.iud knuui-u uit'winiii-n. Diieh wat zellV ileze tomcuaar nint vermag, is, van It'if/iet'm T, II een stiik.tc maken 'dal men meer dan rrnuiaal wenselit tc zien verto'tnell. llcuinaal .zie. ieder In-t. Hel. is ecu belangKe-kkenil schouwspel; doeh l,.s il,- betviiinlerln^,, die Gocthi-, Wehcr, Illland. de tijdirrnooten des dich ters er vo;ir.k'o"stcr<l.-n. zullen wij In-t niet 'ji-m.ikkelijk br.-ii'.'.'n. nik heb hel - nele/i-n, vi-r.-lon.lcn, heb de knieën tfetK'^en en miju hun. inijno trauert, mijn onstnimi-r vlietend bloed lirefi uw /eest, inv hart mr-t verrukking e.-liul.liffd!" zoo sclir.'ef lillnnil in ISOt. Wii- zal het hem thans nazi-irxenV lï-j lij.Is.tmstaudf^ïie.lHn nirt-allr-i-n ook de lucu-cuitii, de j.-isie:rieliting zijn veran.l.-r.l. K,r kowie» etikelc zeer sefii»>né Ivrisrlic ge-l».-e]ten in hc_ werk voor, als looiicclspel heeft hel schier alle gcbrc Het lUcininger üoftlieater. Esthcr. Der Eingcbildetc Kranke. Allerlei aardige romantische gt-ru^hten loopen er over de kuustlicfde van den Hertog rnu Sachsen-Mciningen. Hij 19 in twec-lc huwelijk met ccnc uktricc getrouwd. Wij hebben het voo rerht deze Hertogin, avond aan avond, .tc zien optreden ouder deu naam vau Fr. von Moscr-S'pcrncri du Hertug-zilf is mede iueoymin van de partij, llii is et-n groot kutistvoir.stauilcr (hetwelk nog niet rcchtitn-cks nit-eca huwelijk met ecnf kunstenares sclnjnt (e volgen) en eroot archi?looT. Ilij heeft zijne eigene bi-gripprn over de opi-att!ng in uitvoering vau stukken. Zoo uil hij bijv., dat alk' ruüeo. oak de minste goed bezet zijn; het hcèle personei-l, da: op het tooneel verschijnt, moet spelen; sllc figuranten zijn individuns,. ieder met een eigen charaktcr en gebair. Het repertoire is zeer beperkt, want alle stnkkcn worden door en door ingestudeerd, eu de rolliu worden nipt unav <ntnie'<niiiff gcleeri; maar thy t-xon- llifui by tnttrt. Elke akteur neemt bet voor te stelle,i charakter 'gchct-l in zich op; en niet alleen dat. mrar beurtelings al de personagie», die in bet stuk voorkomen. Die van <l:!ait de held is,? is morgen de knecht, de schildwacht. Ziedaar de zagc. Den inwendi<«Ti tocqt^Tiil t^er nrg»ii?atie te schetsen, laat ik aan anderen over. Ik zal mij alleen vcroorlovea op te merken, dat Georv'll, sedert 1SOB Hertog van Snchscn-Meiniogen eu Ilildburghaiisen, den IS .Maart 1873, in 'fc hnwelyk norganatlcx-h verbonden is aan Helene Franz, en vuortls mee tc deek-n, wat ik, in den .j avond vnn U dezer, gezien en gehoord heb, j Men had anigekondigil; ?Ksther, Fragment in 2 i Akten (3 Alitti. ifnir/e,i> ons cincm nnvollendctrn Drama; von Grillparzcr ' hierauf... Der eiusebildete Kranke, j Lustspiel in 8 Akteu v-ou Molière... Vcbcnetit Ton Uauditsin." ! Toen, Jtatit lr<Mtp-ttrs ni lanil/our, het scherm rustig opging, zag men het voorportaal van een paleis; door ecu koperen htkwcrlt ia den achtergrond van het oostcrscbe tuingrocn crsehriden. Men maakte .I!L- kennis ?van ?Itainau's .Galtin", die eeuige gesprekken lltiistcrde (afgebroken door eiifcclr Tersltnnbare vijfi-oetige j'nmben) met een paar naii/ieulijke D.tbvloniërA. die voor Perzen nwi-sten doorgua:.-, het kwam' duidelijk nit; dat Hamans vrouw niet blind tou voor het min lieflijke charaktcr, dat de Heilige' Bladen deu jodcnvijand toe schrijven. Deze boreling trad nok al spoedig «p. met zijue drie raden, waarvan een den meester iu laagheid de loef scheen te willen afsteken. Vau door hen gevoerde gesprekken ging insgelijks recl tc lour, ten gcrolge ran den regel, die zicb de Meïuinger touneel«pelers schijnen gesteld te hebben op het tooneel niet luider noch dui delijker te sproken dnu men het in ccn-kamcr, jaisschien ook in een .-nsyrisi-h-i hofzaal, gewoon i». Ik spreek van Babylon en Asayrié, om dat de hofdpkorateur (in ver gissing?) Niuivictiichc. voorbe-ldtn schijnt gekopieerd te' hebben. Dat men' op lu-t tooneel spreekt geheel als in het dagelijksch leTcn. komt mij icer gcscliikt voor, by het probct-ren van, dekoraties, of wanoucr d? r/v/.ti. er opmerkingen aan du nkteu» bij een- repetitie ten beste geeft: maar nln.uien ten kun<nvprk üitvourt, lich tc outzieu ern anderen toon a:m te flsau dan wanneer men ecu visite bij een voorname Dame gaat maken. ? schijnt mij toch wél wat oneigenaardig, llaman bïtoont zich nog tamelijk zeker va" zijn invloed bij den Koning, en gooit, iu tegenwoordigheid van ccn pctitiotnris, d» papierrol, die deze hem heeft ter hand ge steld, op zij. Waar die oudheidkundige regisseurs, dekonteurs en Veriorgers der requiziten vrijheid gevonden beblien, den oostcrseh-ii minister van liet lastig gebruik der in gedroogde klei gedkrus spijki-rfchrift-rekciteii te ontslaan, is mij duister. DL- Koning schijnt in du Vuar- ( stelling, die de p.frto»rte '?r:nH<tï>x.z'vh van hetn maken, - iu eenc tvraunico-sent^meutCt.-lotcinuiing U zijn. liij heeft z^jtic vrouw, aan wie Hamans wcerhelft de eer had tot ka menier tc rtrekkcn. verstooteu, en Itaman verbeeldt zich, dat, als hem ccn aaderc tvordt verschaft, langs deze dti Ko-k ning zich miuchicn ook voortnaa duur hcui, ilaman (wiens invloed af gaat nemen) zal laten bchecrschcB llaioan ipeelt, bij voorraad, dit iutrigctje al up ecne zeer schildtraclitige wjjs, maar wel «enigszins met gebaren en in-1 tonatien in wier semiotische, bedoeling niet alle moderne f zuufdcesem oas overwonnen gchcrn. ' De Koning komt binnen: een lyrikns ? een filozoof ? een kwijnende tortcldolfcr. 13ij die stemming stak ongemeen sterk af hrt oosieriche kostuum, de mart geschilderde óogr.mden, de rijk gebruinecrdij gelaats kleur, de fijne, zwarte kurketrekker-bwrdlokken die op de .beate reliëfs van Niniveh gestudeerd waren. -Die man | is bepaald ongelukkig; en het jonge-Werthcri-lijdcn is nog aAftdocnlijkcr, wanneer het in de borst woont van edrUardige llelsazan en Assurhndlons. Het tweede tafereel bracht ons in een landstreek, met bergachtig?, rot -gcliuten. achtergrond, die ondersteld schijnt to 'worden door Joden bewoond t* zijo: althands wij ontmoeten er al spoedig Esther, en- haar roedsterradeF Marilorhai.1 K'/nin.' Ahasvcrm' kenuten (of welke ili: betrekking dier ln.leu m >ge zijn) ikn Ksther, en knielen neer vu ir di: b.iit. ic.'ew .nc sehoouhcid,. die Slevr. von Mo»;r-Sperner. voor te stelleo heeft. Zij noodigeu .Esthir «ich iu dj rij tü komen st-'llen der maagden, die de Koning, in «ervaugiiig vau Vasthi. van wie bij schreit: ?Siu licht m ich nielit!" vóir zicb xvil laten komen. MimWh:*! ziet hier c<m wenk des HcmeU in f en in liet volgrnüe tifercrl «werft Ksther in '« Kouings hofbaal en verneemt van hem, dal zij oorlof heeft; i In ,-vrolijke it-iiiihing- verlimt zij dm geweldigen Harbanera. Dc/e, verwonderd ov ?:? zoo veel onverschilligheid, roept haar tc-rug. In dn ges :rck, dat hij met h»ar vo:-rt, wordt hy, hoc lan;:cr hoe meer,-met h:i,ir ingcnnimn. Zij in-tegendeel iecft hcin dcu raad ? als hij gelukkig wil worden ? de verstooten Koningin te-rng to roepen. .Sie liebt mich nicht", hnilt de Moiarek Ko dit u het eeuige, wat schijnt te veroorzaken, dat ütther, taa onversebillig als tij wu, allengskeu vtrlrtfd rukt op d*wu btê-rclief-Aujriër. Hu klopt wclkaait drie mail in zijn kaïdea en »i» kuncrdienaui brengen eeu kroon ea verdere cieradiëa biooen. Met een utr beminnelijk «pel ut Ksther sieh de kroon op, en dt jibi;e lut vallen in elkanders armen. Ue TersUjrjtever van de Anaieriiaimelit Conronl heeft allerlei treurige gevolgen, met opzicht tot ieuianU charakter, getrokken nit de oinstandigbeid, dat men, bij de vervulling ecner spreekbeurt, in een kring van Dames en lleereu, iet» h»J voorgelezen, dat aan telt der menntlijki: UH»ezig>-n iwds door den druk bekend wu; nochtans was het bcitinsel, bij die gelegenheid te» sprake gebracht, ran brandende aktualiteit. Het doet zich, in dit oogenblik, weder vour. Het betreft nn de vraag: of men, bij de uitvoering van een tooneelwerk, Toorgijlicht door dieper en ruimer kennis, bet stuk, watroordrucht en stoffrrriag nsn dekoraties en kustumen) aan gaat, anders mag ioriehttn dan de dichter het zich ge- , ducht heeft. Grillpareer heeft een zeer modern eo heel onhandig in elkaar gezet liefdesgesrhie-lenisjen tusschen Aisucruj en l'sihcr gefingeerd. De Hertog >an Meiuingcn in-K-genlcel antikizeert ztx)- veel mogelijk de heclc zaak. » is dus strijd, pr had uitsluiting moeten zijn, tutschen deze stofliuJje en die stof. Het is zeer hinlerlijk dien Pereischcn Koning, ?J draagt hij een auvripsch kostuum, in de hier eesehctste niHanrliolisebe, bumanistisehe en idylliwch-erotisehe beschouwingen zich tc zien verliezen. Wij beve len het onderwerp verder de overweging onzer lezer» aan. Le malad,- inug'maïrc was wairlijk goed. Mevr. r. Mottr-SpcrnFT was eene onverbeterlijke fuiaflte. Dit burleake stok ran Molière l «d tr niet onder in den trant van een duitsche Foae gespeeld te worden. De Kamer was heel aardig rn mogelijk; ook het ameublement. Jam mer, dat de kotumes volstrekt onverdedigbaar waren. Ougetwijfel J is de mansdracht met het raantclljtn van 1640 v»n jeugdiger charakter dan de mode der groote rokkrn, d:f onze groote jassen heeft voorbereid, ? maar dat wettigt niet, d it men hier den ouden lui de latere klecding doet dragen. Na at hut gezwets over dtn wetenschippelijk-historiichen zin der Veiuingcrs, moest eene aanmerking als ik hier maak oumogelijk zïju. Van de Tcrtaling ï»n X» mn/ailf init<iiM>r.', gelijk zij ons in eens ^offu'ellc Ausgabe, nach deta Seenariuui dus Herzoglich Meiniugen'schen Hofthcaters" werd voorgelegd, is het jammer, dat de auteur den moed heeft gehad Je ontknoping der fabel .geheel in strijd m.-t Molières bedoelingen^ te veranderen. In deze vertalitg wordt JriifH bekeerd; bij Molière blijft de hoofd persoon »teedï oau zich zelf gelijk: farfuff?. tFurjinyua. .Itc.-it'-, .!/. Jimrilain blijven die zij lijn; ook .lr:/irn. £en vertaler, die dat venudert, heeft Molière niet genoeg bestudeerd. 14 Mei, 1^90. JUB. Tn. Voor hen die vaa Offpnbachsche sperettenrnttzick Jiouden, biedt het Théatre Frascati, DirecK Gnst. Prot en Zoon, een schoone gele genheid om zich te vergasten. De DocMer rin den Tamboer-Majoor, is eeue allerliefste operette, waaraan, én wat op voering én wat m:se en scène betreft, alle zorg is bestiert. Wanneer men de beschikbare krachten in aanmerking neemt kan men de uitvoering uit muntend noemen, zoowel spel als zang zijn goed bestudeerd. In.de eerste plaats roemen wü den zang en voordracht van mejuffrouw Hens (StelU) en den heer Jean Dorü (Tïobei-t). Bijzonder trof ons het gevoelige spel van den 'hoer Kreeft als Monthahor, vooral wanneer hij langzaam aan tot de ontdekking komt dftt Stella zijne doch ter i«. Ook de neer Van Kuijk en mevrouw Gotz-Scheps werkten roet mejuffrouw Awater en den hoer Kiehl mede tot. een ffoed ptelinel, De koren zyn flink, krachtig, goed bestudeerd en vol, de coatnmes frisch; schitterend vooral in het 2e bedrijf in de salon van den Hertog Della Volta. Dat de heeren Gustave Prot en Zoon uitmuntende decorateurs zï!n. bewijst de tooneelversitrinpr van het 3e bedrijf, de Hoofd kerk van Milaan; dit sclmtdaek is waarlijk prachtig. Het geheele kuiste bedrijf munt uit door bevallige groopeerins der personen en de optocht der Frontene soldaten ia alleraardigst. Dat de woorden van het libretto, vooral wat de zangnnraraers betreft te wenschen overlaten, is -waarschijnlijk daaraan te wijten dat de woor den op de muziek en niet de mnziek on de woorden is gemaakt. Wo voorspellen de Doch ter van den' Tamboer'Majoor een hoogen ou derdom. P. Op Zaterdag 20 M«i a.' i. z*l di- zomer-^choawburg Tivoli a«n Hea B titens'tngrl Bij de Lfid.-che bnrriere over de Amst. Gazfubriek gntpcnd worden. Het (ciïbouw dat voor dcu heer Pierre de Boer dn.ir opgericht ia! worden is de kolossale nieuwe schonwburirtfut van deu hfer Victor Driesseas. lang 4-1 M., breed H boog 15, bevattende l.">00 titplaatien: en een tooneel ter diepte van 10 M ; het bezit een rijke gasverliehting en wauddekoratié», vervaardigd door deti gunitig bekenden Antwerpachen dekorateur tan Roy. liet geheelc gebouw beslaat cenc oppervlakte' van GIG ^] M. de toigaugen zijn ruim. voor behoorlijke lüchtvérrersching vvordt gezorgd. Voor den inging wordt een bloemenparterrc aangelegd. De plaatsen zullen verdeeld zijn in drie raqgen: itallei, parket ei parterre, ook nl men zich vvór het ïeh>ale s<".tiia kunhen abonnecrea a f 10 voor een heer en f 12.50 voor .ccn beur en dane. Als openingstak werd door den ondernemer gekozen; -V/,7;'-A,-, Blijspel' ni^-t Zing in 3 hedrijvin, bet geestige «tuk van llcnnequiu én Millaud. overbekend bij onze landgenooten die ttn Torigen jwr- Parijs en Bruurl bez.>ehten. Het gezelschap word l van nieuwe krachten voorzien, voor een goed koor wenscht de heer de Boer insgelijks te zorgtn. De rol van Clorinde in l'Avêntarière fan Angier, na het vertrek van Sarah Bernhardt door Croizette vervuld, scliijnt zeer goed tot haar recht gekomen te zijn. De tooneelapeleres had een schitterend suk«es. D* Parüsche Correspondent der K. Rott. Courant schrijft nopens de opvoering van Daniel Roehat door hetTbéütre Fran^Ulgliwl f irigende: ? ?De sub-commiBiie voor de begroot ing van fraaie kuniten heeft, gelgk gewooulyk bij het onderzoek der voordracht, ue directeuren der Opera en van het Tkédtre Franfais, de heeren Vaucorbeil en Perrin, .gehoord. Een der leden van de commissie, da heer Gatineau, heeft toen den h'eer Perrin gevraagd, hoe het Thèiitre. Franfais er toe gekomen was een stuk als Daniel Roehat, dat bljjkbaar gericht is tegen de republiek, op te voeren. Hij moet xelfs gezegd hebhen, dat de opvoering van Daniel Jiochat in het ThéAlre Franfats beschouwd moet worden alsóf het Journal cfficiel ten artikel behelsde tegen 's lands instellingen. De heer Lockroy, rapporteur, heeft hierna in den zelfden zin gesproken. Dé heer Perrin heeft geantwoord, dat Dantet Sochat onderworpen is aan de goedkeuring van het comité de leeture, van de commissie voor de censuur en van deu minister zei ven, en dat allen het hadden aangenomen. .Zijue verantwoordelijkheid was mitsdien gedekt. ' kundige werken van eenigen omvang, waar mede Frankrijk in 1879 onxe letterkunde heeft verrijkt. Het u niet alleen oodir den genoem den titel, afzonderlijk verkrijgbaar, maar bet laat zich ook aeer goed leien buiten den sa menhang met de vfifdeelen, die daaraan voor afgingen, al* Vit de Jénu, 1*3 Apotr es, Saint Paul, L'Aniec/irist, Le» Evanailet, en bet zevende, dat nog z J volgen als Marc-Aurèle. Toch maakt het met dit, grootendeels reeds geboren zestal, één achtbaar geheel uit, aan gekondigd ei voortgezet onder den algemeenen titel: Ilistoire des origine» du Christta*ume. uelqk by de voorgaande deelen, heeft de schrijver ook nu, bjj de verrehüuing van bet zesde deel, getracht dee noofdinhoud zoo kort mogelgk in een sprekend opschrift weder te ge ven. Inderdaad worden wy hier verplaatst in de dagen van de vestiging der Chrisfeigke Kerk Doch .wü moeten er aanstonds bijvoegen: het eigenaardige van den titel gaat wel eenigszin* verloren, nu VÉglise Cfirétienne nis>t meer, over eenkomstig het vroegere plan van den schrüvar, Ie conronnement de l'édince, mair hit voorlaat ste deel is van zjjn geschiedenis van het ontstaan van het christendom. Het hut zich moeilijk gissen, waarom de gebeurtenissen, die nu gedekt door het schild van Marcus Aurelins zullen worden verhaald eü die, volgens Ren»n, een onmisbaar bestanddeel uitmaken van zjin G-eschiedenis, niet evenzeer als de thans behandelde, tot de vestiging van de Christelyke Kerh moeten ge rekend worden. Hetzelfde geldt trouwens van veel, zeer veel, zoo niet nagenoeg alles, wat m de vroeger verschenen deelen werd mede gedeeld. Gewoonlgk verstaat men onder het thans gekozen opschrift iets anders, en heel wat meer, dan dj schryyer ditmaal geeft: eeu geschiedenis van de christelijke kerk onder d« regeering der keizers Hadrianni en Antonius Pius, alzoo gedurende de jaren 117?161. In 27 hoofdstukken worden achtereenvolgens behandeld : het leven van Hadriauus ; de her bouw van Jeruzalem ; da houding van Hadriauus en zijn betrekkelijke verdraagzaamheid tegens>v«r het Cliriatendpm en de eerste 'apologeten der nieuwe godsdienst : Qundratua, Aristides; de Johanneïache schriften, met name het 4e Evangelie en de Ie brief van Johanucs;.de beginselen eeuer christelijke wysbegeei-te, vast geknoopt aan die van rhilo en inzoii-ierheid ontwikkeld door den tierden Evangelist; de voortgaande ontwikkeling van het episcopaat; ondergescho- en apostolische schriften, met name de tweede brief van Petrus, en de vjst«telli*g van den christelijken bijbel; de verwachtingen aangaande het duizendjarig rijk en du- rol daar bij gespeeld door Papiaa ; de beein?e!en van het cnosticisme ; de verdere ontwikkeling daarvan door Ba«;lides, Talentinus, Siturniuuü, Carpo-. era* es; de laatste opstand der Joden, onder Bar Cochba ; de ondergang van hun nationaal be*taan ; bet ontstaan eu de inhoud van den Talmud ; de haat dien Rome Joden en Chris tenen gelijkelijk toedroeg i het loven van Antoninus Pius ; de zonderlinge beoordeeliugen waaraan de Christenen blootstendeu, omdat de openbare meerling omtrent hen op een dwaal- . spoor was geleid de sekten te Rome, de legen den bewaard in de zoogenaamde Prediking van I'etnu, ziju Omzwervingen en zijn Handelingen, alsook de volkomen verzoening tusschen Petrus ?n Paulni ; de wijze waarop Marcion de denk beelden van Paulus op de ipit3 dreef; de katho lieke verdediging van net Clirijteudoni, met name door Justinus Mairtyr ; toenemende mis bruiken en afdwalingen in verband met boete en berouw, nieuwe profetiën, in den mond gel«gd van Petrus "en anderen ; het pietisme te " Rome, VBrtegemwoordigd door den /ferc/er van Ilermas; de rechtzinnige Aziaten, aan wier hoofd zich Polycarmis bevond ; dient martel dood; het Chriatendom in Gallie en de kerk te Ijugdunum : de worsteliug tusscbeu oud en nieuw te Kome eu de marteldood van Juslinus; de apocryfe Evangeliën, Handelingen en Open baringen. Iu een dubbel »iiulmng-el wordt vooreerst de vraag besproken cu out kennend beantwoord : is Jeruzalem ouder Hadriamis voor de derde maal belegerd en verwoest? cu ten andere gehandeld over den ouderdom van het boek Tobias. Uit het verplaatsen van deze oordeelkundige bijdragen naar het slot van het i\vik. mogen z(j die dit niet. -reed?' van elders weten, met recht afleiden, dat de schrijver zijn lezers niet vermoeit met de mededeeling van freleci-de onder zoekingen, gissingen of oordeelkundige plei dooien. Wat hö van dien awd heeft op te merken en niet geleidelijk een phats kon vin den in den tekst, wordt naar de luiuteekeuingen aan den voet der bltdzgde overgebracht. Zya verhanl loopt geregeld door. De schijnbaar meest uiteenloopende onderwerpen worden, ah van zelf aan elkander geknoopt ac'.itér<>en af gehandeld. Renan heeft er slag van. onderhou dend te vertellen, ook waar de xtof weinig handelbaar, veeleer uiferjt dor »rliynt pn onder de handen van anderen inderdaad bij uitstek taai bleef. 11$ tint en kleurt, schikt en plooit, schift en ordent, schijnbaar met het grootste gemak en wat toch in waarheid de vrucht is van ernstige studie, die vooraf moest gaan'. Zijn werk te lezen, is een waar genot, zoowel voor den leek, die slechts vraagt nnar een levendige voorstelling der groote hoofdzaken die hem, uit. den aard der zaak, gewoonlijk alleen belang inboezemen, als voor den Etreugen !<eocfenaar der historie, die prijs stelt op proef houdende schetsen van de slotsommen der wetenschap. latueschen ontbreekt het den laatstgenoemde zeker niet aan de gelegenheid tot liet maken van meer en sninder gewichtige 1<enVnkino-en, doch zy betreffen de bnzonderheden der kritiek die aan het schrijven der geschiedenis vóóraf moest ffaan en die allerminst te dezer plaatse behandeld kunnen worden. liet zy hier genoeg er op te wijzen, dat Re:an .ons .in zijn Éalise Ckrttienne een onderhoudend, schoon en dege lijk boek beeft geschonken. Z. . ' ' ' 10 Mei '80. \V. C. VAX LETTKKKUM>E. Ertifst Rcnn». l'Êjlm Clirétiennc, Paris. Calmann Lcvy. Dit boek behoort tot de jongste geschied Qustaye Flanlert, de schrijver van 3fad. Bovary en Salatnmló, die het eerst het realisme tot eene richting in de romanlitteratuur op voerde, is te Rouaan gestorven. Van 2? tot 29 Augustus a. s. zal te Brussel oen Internationaal Onderwffscongre» gehouden worde i, waartoe de Belgische .Lii^ue de l'enseignemsnt" het initiatief genomen heeft. Het reeds vastgestelde programma omvat sommige d«r gewichtigste maatschappelijke en opvoed kundige vraagstukken, die met het voorbe reidend, lager, middelbaar en hooger onderwijs in betrekking staan. Uet congres zal vergaderen na afloop der be Jtjscl'e feesten. ? Zy, die voornemens zijn aan hét congres deel te nemen, worden verzocht daarvan kennis te r n aan de Heerem A. Moen*, te Utrecht. A. Kuijper, te Amsterdam. Prot C. Pijnacker Hordijk, ta Amsterdam of Mr. A. K«rdijk, te Delft, die tot het verstrekken vau nadere inlichtingen en tot toezending van het pro gramma, enz. aan allen, die zulks verlangen, zich gaarne bereid verklaard hebben.