Historisch Archief 1877-1940
DE AMSTERDAMMER, WEEKBLAD VOO U NEDERLAND.
01 AXITlftDAMMEB, WEEKBLAD VOOR NEDERLAND.
il een soort tpeeulant-zwendelaar, in het genre
TM Balzao'z Mereadet, maar zonder het genie
TM Baiaae, aegt de criticus. Eene menigte
episoden «n bijpersonen met onmogelijke
avonturen en gezochte dwwwheden maken het. hoe
wel niet vervelend, toch alt tooneelstuk be
paald mislukt.
LETTERKUNDE.
Het Koningskind, door J. WIXKLBR
PllDiB.
Deze roman in brieven verbaalt de lotge
vallen van een vondeling, genaamd Yindeling,
die uit een koninklijke koets geworpen, door
een scheper wordt opgeraapt en door een pre
dikant opgevoed. HU zoa eigenlUI- -1-'-1
het heilig ambt van predi
Uk opgele
un voor
.led. Herv. Kerk (UB. in 1770) maar domine's
zuster en haar minnaar plagen hem zoozeer,
dat hy de vlucht moet nemen. Gelukkig dat
hij 't on'kwam; de hulpprediker had het zoo
ver weten te brengen, dat de heer van der
Driespranck onder Emuien een weeshuis liet
bouwen in den vorm van een ?*"?'?
waarin Vindeling zou worden opgei
hy' nitt bijtijds heengegaan, wie weet boe 't.
met hem afgeloopen zou zijn? Nu gaat hij
reizen door DuitschJand en Zwitserland, hij
vaart ook naar Engeland en verovert onder
weg met 2 of 3 man een Uollandfch schip, dat
door de Engelschen was buitgemaakt en door
hunne matrozen werd bestuurd; wonlt gevan
gen genomen, voor den koning van Engeland
gebracht en eindigt met monnik te worden op
den ?Groeten Siut Bernard."
Zonderlinge lotgevallen, maar Vindeling was
ook geen gewoon individu. Denkt
ueen?reuswat hij dacht en gevoelde. In de confaaiqns
meende Jean Jacquet eerst met veel opoffering
zijne gansche natuur bloot te leggen; voor wie
met aandacht den Emile en de Nouvelle aélottt
gelezen hadden, konden, dunkt ons, de
GOHftssions veel bevestigen, weinig openbaren.
Het is over»! dezelfde rijke, slecht geregeerde,
gevoelige natuur, die tusschen haar denken en
gevoelen weinig onderscheid maakt en steeds
vergeefs tracht consequent te redeneeren, wan
neer de indrukken haar welsprekend maken.
Dat men ieder dezer boeken gaarne leest, en
van Rousseau gaat houden zonder hom meer
overdreven te bewonderen, i» zeer goed te be
grijpen ; dat men gaarne die welsprekende
phrasen in geëvenredigd Nederlandsen tracht over
te brengen, evenzeer. Het boek echter speciaal
aan onderwijzers aan te bevelen, is misschien mul
der juist gezien, behalve in zoover het den
ouderwijzer, evenaU ieder ander beschaafd man, niet
onverschillig kan zijn kennis te maken, met eene
der mee»t onafhankelijke, frissche en ware
uitingen van den mensükelgken geest. Van wat
het boek omtrent opvoeding bevat toch, is het
eene gedeelte zoo onherroepelijk veroordeeld,
het andere zóó tot axioma geworden, dat bijna
niemand meer daaromtrent in Kousseau iets
zoeken zal.
De vertaling is over 't algemeen, de
gemakkehjkheid in aanmerking genomen vau een
duid-lyken stijl over te zetten, goed
enkele vlekjes uitgezonderd. In
ousseau's bespreking van de fabel van den
raaf en de vos, was het zeker onjuist te ver
talen: Monsieur du Corbcaii, door «den eigenaar
van den raaf."
Licht en Schaduw, door GEOBQ
HABTwio, Naar het hoogduitsch door NV. J.
BOMMEL VAX VLOTEN. Arnhem, J.
Minkman, Uitgever.
Als ?Licht en Schaduw" niet in royaal for
maat, met een duidelijke letter op helderwit
vermaak van het luisterend publiek, dat hij
zelfs niet met des dichters eigenhandig herwaarts
gexonden verklaringen kon worden beslecht.
Die er den lust toe gevoelt, sou thans een
soortgeltjken kamp kunnen uitlokken over
Hamerliog's meeningen betreffende bet pessimisme
en het idealisme. Hji heeft zo gat eekend, met
de bedoeling naar het schijnt: naar het wven.
Maar zóó, dat noch een oprechte penimist
noch een ernstige idealist een oogenblik zal
meenen, dat de dichter hem in waarheid een
spiegel heeft voorgehouden. Daarom zullen zü
er zelfs niet aan denken, zich gewonnen te
gev«n, als ig hooren, dat lord Spiridios en
Angelica zioh wellicht over een maand in elkan
ders armen zullen werpen. Er moet heel w&t
meer gebeuren, dan wy bier aanschouwen en
vernemen, om aan een meisje vau Angelica's
gehalte het zn'delingscn recht te ge-ven tot de
genoegen vernamen wij dat eenige
Ie Amsterdam aan het bestuur der
op de bergen, onbekende gevaren oproepend, Met
reuzen bevechtend, verdrukkere trotseerend, heeren .
te den geest der wereld veroverend, mur om Uarddraverij VereanigiDg twee
prachtigezilveh»ar gelukkig te maken en te bevrijden van ren voorwerpen, elk ter waarde van / 400,
hebhaar twee grooUte dwingelanden, domheid en ben aangeboden, om die te voegen b{f de
pr$ellende, *en, uitgeloofd voor No. 5 en D, en wel voor
O, 't i* een edel geslacht, dié riddert van de wedren van paarden bereden met udel en
het ideaal! Maar het zjjn ruwe tegenstanden, dito wedren met hindernissen.
waarmee z(J zich te meten hebben in onze
dkgen, eigenbelang, afgunst, faaitivilme l Dat Mug zelden zal het een' Nederlandsen letter*
wil nog leti meer zeggen dan die reuzen en kundige gebeurd zijn, dat twee maanden na zUn
toovenaars van den ouden tod. En vau alle overlijden, eene buste naar hem genoemd, reeds
kanten komen sg opzetten, de vijanden; daar voor 30 cents in den handel gebracht woidt. Wel
naderen hun legioenen, ontelbaar
«and der «ee.
't Zijn nu geen lans» en degenitooten meer,
die den dolenden ridder verwouden en
p::-'gen; hoongelach en bespotting vervolgen
sluwheid, dio meer ie vreezen is d»u wreed
ata het een bew^svan de populariteit waarop men voor
Creuier rekent, dat thans reeds het nette
verklaring, dat, wél bezien, het idealisme in! geweld en even zeker vermoordt.
een vrouwenhart den toets niet kan doorstaan;' Voor de meesten duurt de tocht niet zoo
gieisel in den baznr Nieuweudgk 96 te verkrijgen
i'. Velen zullen zeker van deze gelegenheid ge
bruik maken op zich een souvenir te verschaffen
van den schrijver, wien zij zoo menigen blik
in ons volksleven, van den verteller wien zij
zoo menig gecstvol uur te danken hebben.
en om
deor smart
een engehchen nabob met goed gevolg heel lang; de ongelukkige ridders keeren hin- _.,,,. . .. , .,,
nart en liefde uit de omarming van het kend en verslagen naar huis terug. Velen «gn Dmsdsg 8 Augustusi om 11 uur s voorm.ddags
uvui a uut (b CAI iivjuo uii> uv viucti UIIUK * nu uw , AVUU cu »oi QIMCCU uacea M**I»» «.«» »Q> * v*w*f v^? * -------- o . .o Éil_ ,, . t»
echte, hetig dan praktische of wgsgeerige pc»- ! zoo vreeselük mishandeld, dat zü bun dwaze zal er eeue belaiigrgke verzameling horens en
simisme los te maken. plannen luid verwensenen, en zich vast voor- «ehelpeu onder den hamer komen. Da plaats
Intujschen: ook de teekening ton heele en Lemen om in het vervolg de wereld stil haar w liet Verkooplokaal m de Warraoestraut bg
van driekwart karikaturen kan soms doel tref- gang te laten gaan, en te luteu regeeren de St. Olofcpoort 35.; de voorwerpen zijn nog
fon. In ieder geval: daar zijn in Lord Lucifer ' ioo als zy zelve verkW. Ook z«n er - dat te zien Maandag van 10 tot 3 twr en wel een
onderhoudende tooneeltjes geschetst en behar- \ moet meu bekennen ? nog anderen, zorge- bezoek waard. Belnngrnke polypen, bivalves
tigeDiwaardige wenken over een zeker pessi- looze zielen, die een oogenbfik vervoerd door en umvalves, waaronder eenigc i Coïtus.
Auranmisme en een zeker idealisme -die beide voor hun ras voorbijgaand enthousiasme, al spoedig "'««, -D"*. Conws Aunralif, Conus ümaicua,
de echte willen doorgaan ? in woord en beeld genoeg krijgen van den korUtondigen aanval enz., met grootere let er gedrukt sUan, vormen
ten beste gegeven. i van heldenmoed en met pak en zat naar den ««»" «ven schild rachUge als zeker kostbare
Uamerling echenke ons spoedig een waardi- ! vijand overloopen. Enkelen ? maar wat zijn verzameling. _
er vervolg op zijn meestertt ukken. De heer zü zeldzaam! ? blijven dat schijnbaar hope- '
ger
H. C. A
het
,. Campagne te Tiel zal wel bereid zyn, loos streven naar het ideaal, waar do wereld "e naamlooze >ennootscliap: A
hem vrachtvri} toegezonden handschrift mee root, indien zy het al niet doodt, beschou- Stoom-Tramweg-Maatschappij heeft l
---"? - --<"- l wen als hun schoonste kroon. Zg willen het <>nectus rondüezomlen. /y 2ftl betri
'niet
en zij hebbeu gelijk.
goed en goedkoop uit (e geven.
Zierikzee, 13 Juli '80.
M. C
?? ? . ; onderneming; zij z illen mor;
De Acadtmy bevat dezen brief van dr. T. II. hunne beurt overwinnen, om
D« naamlooze Vennootschap: Algemeene
" ' ' j heeft h*ar
proy zal beginnen met
«lijk kapitaal van 4 ton, in
de een nmats
slagen- on *e plaatsen; /*, daarvan
ü nir.t Vnli- blïeke inschrijïing nnngebodon.
g niet ncu- , , J B.:
?zich
-eenj
papier gedrukt was, zou men zich bunnen v«- j In
Gallée te
Utrechtbeweegt* als een Hercues' en
een voorstelling van zjjo uitorlgk,
tms
r is
die
, .": ,.
met het
uw nummer van 29 Mei zie ik vermeld,
teêldeu"zoo'u echten ouderwetschcn roman voor j dat ik bezig ben met het bewerken eener bloem
zich te hebben, uit dien tüd toen nkeligheden lezing vnn Xederlandsche schrijvers, waarbij 'i!
~~'" ooneelen in den smaak vie-! een glossarium uen k te voegen, uw corres
unne eur overwn, ome.»- *« mui, i.»«- ? -- - , , ,
ben gewanhoopt aan hun heerhjke hersenschim, "« ?oel <«r.
wordt ter
puMnaisohmm'! is Stoom
tram-M«.»acliapp.j i is
ötoom-tram
! ? '
00" «u
en hartstochtelijke tooneelen .
'len, toen de keus op belUrtristisch gebied veel'pondent is niet geheel juist ingelicht geweest, wan
'(beperkter was en aan die verhalen minder Ik hoop eene verzami-lingtegevenvanalle.net leven Ues geestes,
;e eischeo werden gesteld dan teg<-nwoor- monumenten onzer taal, Saksische en Frankische, ontnomen worden.
~" -~~ zal ze.
ze
geneemt « een ?d,r genie,
Ë. CABO.
de V Académie /rartfaisf.
heden ten dage in vele dinpen zondigt?
dat caat zoo maar door als van eep
dak'
en
leien
rang en ons zoo hartelijk
om de tooneelstappen en tooneelredenntie van u zender.
: zijn helden en heldinnen. Veel vnn dien indruk
1 ? ? ? ' auteur, maar
In de Ce aflevering van Onze Dichter», een
,.?,...? , ?,. ?,?, , _?? uici-i U"« uw >..r ,.,Illlt? vertaler, disons zulk ; halve Eeuw Vlaamsche poëzie 1830-1880, door
hoewel volmaakt onuitstaanbaar (Deel I pas. n ,«k Jiüllam,S(.h te lezea ?eeft. ]]ct zou Theophiel Coopmon en V. A. Dela Montagne
144 enz) Ten slo. e citc-er IK no- enkele ?Sbegonnèn werk zyn om al hot onduide- komen korte levensberichten en gedichten voor
regels ([)eel I png. 226) ten be«i,Zê dat onze^ ke ^ ^envarde a, dlju Germanismen en lee-! van: J. F. Brouwenaer, Felix A. Boone, lier-:
held -goei! gewoon persoon is. ' - ~ ...
? V(Mrft'((H<7 zelf '?>" nh-l iemand om met ziel
te tlwn slatten. 7.yn awijflorcn
goedhartigheiil is s/lii ccnig slrHUxll/luk; icuiit liy zou:"
'k-H v i'il ''laten priemen en snijden en geen'
«Heen uit
JZÜMOL toi^traeanHHp uitsteken, alteen iwril J ?
anijft. C'TH .-//«'~riian<T ?,*»» (e Hoen. 'Eén ion-> ",* "5,
derl'iiflè kiïrtiki.-.rtrtk in ecu rdisnclttig jon- V'', ,
nclinei nitt tcu'ir'f'' Ir.iU-rd.iad zeer zonderling! | :
nelliin .
"on tóch kan A*ze beid den lezer geen
behinginbot zemen.
ia ?
een itangmamt-n iudittk nchtei-hitc-n.
Hedei k.-lyk is des', schrijvers gulheid met
het schetsen v.tn taFereelen waarin «?--heel of
gedeeltelijk ontbloo'e vrouwen voorkomen, die
i««
.,...,.,, -i .... i ..-u ,1- 'anderen aniigunuaui te zyn,
Evoamm a het bot k rjlc aan details die TJ^.^ .(h-t Dwie knrj! j{jj. Jy weiu-cht di
"i-uoot van de schoouo Juliaue
'??Int gij in uw gemaal tevens
sti-u iiauljiihk-r moogt itruitreffai'" '
een irroótvn
.Mi=. alweer'niisV- Da viiecdin.wordt ond«r
üt'eld wel aan de een of nudore ontlilooting te
denken,, maar h--t rechte niet te vermoeden.
was er geschied ?
'. lijké en verwarde, al du Germanismen en lee- ......
' lijke volzinnen .aan- te stippen. Een paar stual- man Jacob Constant van Nouhuy-", bceraard
tjes slechts: op bl.: 3 leest-uien van een huis Jan Dodd, Lamber.t van By->wyi.-k, Leode Wolf,
' ' ? ? ,or .Bonzende glazen pijpen aangenaam Vincent Jozef Dumouliii, Adolf lieéruaert, Le-.
t was": op bl. 6 van één meisje, dat' onard Cosijn, Eaimanuel van Driessche, August
?zonder raad" rond ziet; op bl. 7 zegt Juliane, j Snieders, Petrns Joz*f _ Soi-bert Ilendrickx,
heldin niet den trotr-ch af^vronden ue-us',-. WilletD. Rogfthe, Cun&tia&u Feter l)umon£,
101. _lk houd veel van die zachte, zich zelf Jacob Frans Johan Hereman*, Herman Dartel
kennende vrouwen, en als ik dan' dien matten ; PeeterV Poter de Boet s, Andreas Ueweerdt,
alaus i-tn uw iciittjiers goedleyrffp. dan schijnt. IJippoliut Bi-iw, Leouam Lodewijk de Bo,
\\iltilsof gij er óp uit zijt meer voor j lem. Franquinet en August van Acker,
bcne" dan voor u zelve.": veus portret en facsimilé van Jan vnn Ucers.
echtbaar toe:
uw
vttriy»,,bl. 2JS.
)6ten sprong to duen.
volzin al« deze: .lluud
i|l h^'dur£o^ , Belsijue, An^Pierre Kocta. ./J ^ ^ ^^
on'uw'fci!nde?ü tl'*mïïï.iïï^£ ^n^Soh°o1 V«"P'*W« schetsen enstu
niL-t den vui-igen 'blik v.in een iniimaai-, maar M,'' j KD LEST1XO. Korte aanteekenineen
niet de proef iter erf uring, enz." Wat i»!'n-; op ae Grondwet. /? 2?
nen zijn dio -hun vrouwen aan don staart hun- j -K 1)K sïUitLKlt. Granada en de Alhambra.
" iliebherijen bindun." bl. ui. is mij ook
ec-ni^szius raadselaclitii?. Maar -genoeg, meer
dan "genoeg, om den zucht van verlichting to
dii-mij ontglipte; toen die plicht
Nieuwe Uitgaven:
AI.l'HOXsK COVAURTS, Histoire et
Bibliographie de Typographie Muaicale dans lea
FaysBas. Avec neuf pliototypies-par M. Jos. Maes.
Onvrage ceuronné par i Académie royale des
Sciences, dea Lettres ot dos Beanx-Arts do
Anvera. Pierre Kockx. ? O 60.
,at was er ge=cii,cn. '?? ,, , rechtviiurdiffen, dii-mij ontglipte, toen die plicht
De heule was op eeu zondagmorgen door vütl)nil.llt £&^ CI1 ik het fujk vour ,_,0J( ter
a*r kamenier te sterk fieregen. .Haar vader .?,,, ' ,i.t ^.^en
?AS ter jicht, de familie ter kerk, zij gaat 41J'U "loellt
lt"»enha
naar den tuin. De bloemen geuren, ze wordt
op eens1 ?machteloos tegenover'velerleiinilruk-'
veters van haar keur», ze'Ontkleedt zich en :
springt iu den vijver, «naar als ze.goed en1
Liteifcr. F.cn Lwtiptd in
UAM;:KLI\G. 1
Oescbiedf nis en Keisberinneringen. Met cbromol.
titel eu photograph'.eën. / 3.50, Zonder
photographieöu /' 2.90.
\\A1INA.'Het kasteel Neyenrode. Deel XX'
van de Roman-Bibliotueek). Bij inteekeniag
t 2.70. Afzonderlijk f 3.15.
\V, J. HOMMKL.'VAN VJ.OTKX, Eergevoel. Oor
spronkelijke roman 2 dln. 6.?.
'
Monster?'s Grave^ande; aldus drio gemeenten
van 4 a 5000 inwoners, beuovens het kleinere
{ Loosduinen mét de hoofdstad verbindende.
Injschrijving G Augustus,'storting ten vuile op 15
September.
| Toen GiuLtve Fhiubert onlangs overleden
jwiw, Kinden zyn Parijeche vrienden naar Rouaan
om de bégral'vnis by te wonen. Na afloop van
de plechtigheid vcreenigden zij zich in een
! restauratie, om samen het middagmaal te
gel bruikeu. Plaatsnemende bleek het, dat zy met
hun ctet tienen wnren: Theodore de lianville,
FraiH'üis Copjiée, Rraaf d'Oamiiy, Thcophile
Gj'utier fil', Jules Claretie, enz. Su is het een
eigeiuiai d^gheid van dun dichter Ilinvillo, dat
ecu bijgeluoviife opvatting hem belet oin met
gerustheid te eten, als er dertic-n gasten aan
tafel zitten Zyn vrienden merkten zijn onrust
en stukeu de hoofden bijeeu om een uitweg te
vinden iu deze onverwachte mot lelijkheid, /ou
men loten wie van de derlieu zich verwijderen
zon? Of een veertieudfn man zien te vinden?
Ken van de heeren deelde den restaurateur
htt seval mede, en verzocht hem zoo spoedig
mogelijk een laatsten gast op tó zoeken,
? Waar? zei Vulcl met ecu benauwd jjezicht.
? Dat komt er niet op aan! Op straat, op
de markt\ als gij maar iemand meebrengt*.
He man begreep nu dut het ffeen grap was,
zooals hij eerst gedacht had i liet zijn keuken
in di-n tteek en ging de straat op. Oen eersten
soldaat, dien hy tegen kwam, sprak hij aan.
? Xsfl eens, kameraad, heb j« :il gegeten?
? Noen, horuaui de krijgsheld, maar wat
zou datï
l ? Als je wilt kan ik je mot de beroemdste
schrijvers van Parys Jaren dineeren.'
i Kn hij deelde hem het Revnl uiude.
j De soldaat j^int mee nam- bown en wordt
~~' ' ""?" door du hc.'i'L-n invJt gejuich ontvangen Men
's wijst h'-rn nijn plaats au n, en overlaadde hem
De rapporten om de "Hlt l't-leut'dhedcn. Banville, nu van zijn angst
mijnwezen in litigeland ''"''t1',i-! G?;}Wr en vroolijker dan ooit en
.. ___.. . statislirk voor de jaren '\ ver elt <« aardig ,to lus ones. ;
187G?1WH, het tijdp.'rk waarover de werking: Do soldaat was zeer tevreden over zijn time
C er Coal mines regulatio.;-Act zich uitstrekt. ,e» ??chl'c''1 dcu d:lS 'n_zU" kalender!
'ton 'tin VoV Vu'n ? De keuken -van den priiis run 1lW<.-.s. Ah
S'e<ïiko'.i.... 13">,7co.3y3.i:u.(ii2,(,n:'' liU.iT'.K'.'o Ki^i-V'fi'i ccn iler liovi-ling-gcrochten van den prins van
Wale-i wordt opgegeven sardineiiül.i. Jlen
neiin^.de gowone annliiies fi rittiiti', vei'Ht ze
i wat af, neemt er de jrraat uit, en .bekommert
zich er niut om, dat ze gewoonlijk lirokcii.
Vlinders.
Als ge blijde vlinders zweven
Over 't geurig bloemperk ziet,
Och, verstoor dan 't jonge leven
Om hun kroost van ru?pen niet.
Laat ze ilnddren, Inat ze vliegen,
Op de zijden blaadjes wiegen,
Hun die vreugd, zoo kort van duur,
Niet op eenmaal wreed ontnomen,
Laat de zorg voor wat zal komen,
Wijze vriend, aan Vrouw Natuur.
Als go een ziel van idealen
En verwachting ziet vervuld,
Als, mtt schitterende stralen,
Hoop de toekomst haar verguldt,
Wys lianr niet op later jaren,
Van ontgoochelend ervaren,
Haar dat kort, maar schoon genot,
Niet op eenmaal wreed ontnomen, '
Laat du zorg voor wat z,i\ komen,
Wijze vriend, gerust aan God.
J.
S<H<isllsc'lie eu Ituliistriëclcj
iueac«li*dtug;cii.
Engeland* inyncn.
inspecteurs over het
leveren de vol^endu
Uw tru
Viuirk'ti .
n]:t-. v}!i']|
In het aantal mijnen dia in 187!' in bewer
'
t iu
aan 't zwemmen is
in één bedrijf. Vrij naar het Hoogduitsch. ? O.üO. '.f,1 J°|.'
1). fl >V Ultt IV^\I t ?.,*Al.*AMMA»MlA»iv.» 4« Ttf*.. l-U ('lel
Ziekenverpleging in
Ne- " bekend
veilie l'i-eiv«en. ?
g.iau
in banden
' te drinken" t
? ni. *,* [Villl jj'fs t' f( rxoi in »*.mvi^*i i*«in«. **v»i.* ".-rï
....?._. ze maar naar de kerk ge-1 ^ ijoe je heer J; van Loer.en Martinet,
uit, ?Een flauwte ia onvermy lelijk en ze' T0eriger ell \,e^ ^ , ^ het zou hebben ge-1
onfeilbaar zeker verdronken zyn, maar i dnani je aandacht vestist op ile Jicht: en on (
l;gt zn geheel gekleed met keurs en al kurk- j ?jegn derhalve onze lezers, in hun eigen belang, >
lT~üFB»i'f\ Gemeubileerde kamers Blüsnel kln»' w*>'c"' was ceno vi-rm nderiug vanl^by ? Mo|, s,,jj lt voorts fcrop>]A"cn kervk tamelijk
I.. W. UUlj^uemeubbeerde kamers. Blyspel het voll/, ,,aar verSeleken, maar hot totaal aan- ,-j ? ell ^ nj,,.s iu ^ s,.|)ilki ,,(!t fl.(m^e
- .-- werklieden was omstreeks 1500 meer. ,.;,,: t. el. qulc ^h-ikte kappers en
waterDe piodurtie pev'hnoJd was dus'iets minder kel.i)1 i.y. VervJ^eiis iineint mou ile dooiers van
dun in lt-.i<, daar do cijfers m de vier jaar twca J,,.,,.,!,,,,)?,,!^ «ci-wi, met pept-,-, zont,
mosterd en cuypiiKc-peper; men mankt het
voorts-itaii mot tw«:e n drie lept-ls ulioerkiweo
lepels citroen -ap.
Als iets eigenaardigs-cn smakelyks ook by
het gereedmaken vari gewone krop-jü wordt
waren:
Tft n
r,7 itrf
r'fB' Lold
.tvi.tt,
, \IMJ««
l)- ~ M'««l'««- ?
-.73"»
'. .ioi
lmas Era gunstig ver.'ch]jn=el in de rnpportun van
.1!. ' 'L I. » ,. i .. ,.f..lr:,_. ^ :?_ _ _t..l .
Hoe heldhaftig! hos kiesch! en
vcoral hue handij.', voor zoo'u reti'aclitip;
jong-elirg, die (ocli Jiiet dagelijks met rygvvters
iTit. merkwaardige geval liéet: DE W.\TKR.
Sl-KNE.
aaii':evoli'n oen halven théolepcl absint h er dooi
een doodc vooneilere
-ra- ?. a- a j .j i».^^.. M\,»..«..« VUMU .^ux..^,'.. ..»» ..n? r?, |j,.i. ? Arouuil the norld witli Gencrnl Grant. ? St.
droog m den Koepel. ; naar het genoemde tijdschrift te mogen verwij ; 1>!iul oua Kcn.in_\Vhi?s, B- dit-.-U and coniervativM.
Dat, had \.indelmL' gewrocht, de ?redder van i zen iudien zy p,^ ate|len op een overzicht Th Edtnburnh Reiieiv
haar leven!" Hoe hetdh.ftifi! hoe- kiesch! en| Ï4n' het /?^'en daaraan: yart«.k.óopté,! T?o pr^rf?rf? "*"^ _",'",,,
tn. l. zeer juiste opmerkingen betreflcnde den im , i_ Navii, iu (he rttifl,...,_ ^moir<n(
inhoud. Intusschcn .vcrgunne men mij nog een ' lhe r,rittci. ^.?l _ s.,b:am »nü Cbriitiuu. uf Si. |uk<? aJ!o°P °P .d_e ~^L\personen,
euktl woord. Johu. ? LnuJlord-i, ïtnnatt atul labourérs. ? Mcmuin "" " " " "
Ilamuiling .is Hamerlinj? gebleven. N\y ner-i01- M^amc de l!i;mi.5::t. ? Iluilijliiii's mvi.d. rs oi'
liakennen zijn taal, zijn stijl. Het knal-eÜekt bij;i,.. _ Uri^hi's editii/n uf ]V|i}i!» Uiary. ? The divon-c
. de ootknoopiüg ? dirmaal in den vorm eener j ,,'f KnUmriiie «t' .\npm. "?'Ita nciv farlinmeut in
,dezelide | (um«i!itr nnei-Unlilme Inwine ? ontbreekt even-i s-ision: Iu Uu mmien , , , t ,
Metalliferous Alinea Ilcgulation Act vielen, wcr- men pale-tUe, stout otnn.
den :47,0(iC. personen mui 't werk gehouden, 'M verwarmend en verster..
tegen 51.458 in 187S. De geheele opbreng.t in
deze was dit jaar 3,091,400 ton, waarvan
^??«S.OTJ ton üz<trci'ls- I'1 l*1"" was de
. . lli' «CJIUtrt* C.IJ11 vat", fiyn fll.J.. **«.v n..»., -«....v -.j : ,y. ?^ un^nl
Zonder dut zy zelve het wist wordt later je or(tkaoopii!g ? dirmaal in den vorm eener j ?V K'utinriue «f Arnjon.
I'ittje lila* nel door een jonkman m ?dezelfde j tBraelijk onschuldige lawine ?- ontbreekt even- i S-'ssion:
posirie'' g«l-racht, toen zy' ttoeidt-n op de dui-1 min a\a ,je bekende treffende tegenstellingen j .
r.en, en deze gtbeurteius wordt de BOLPARTIJ j en onderhoudende wendingen in de geschetste j ' L -__
penoemd. ? j tafereelen en medegedeelde gesprekken. j
Om billijk te zijn moet _ik erkennen dat de Hoeveel bedenkirtgrn men moge hebben te- __-. A.,.,
auteur zich m deze benamingen nooit vergist. |gen den ontworpen loop van zaken; hoeveel 116 K l II U C f Ou VÜO DOD ({UlClIOlie.
r.-^ l'^ia.LU ui t l cmi; rit rfu^ni'u, llw ruu
én cttrivn en co.n pond hr.nod.'-itiikpi1'. Keu
eii citroen beprikt men met kiui.lna^elen,
en livit-hem voor het vitur bruin worden. Als
inden
it boven*
_
pale-ale, stout of nnder bief overheen. Dit
erkend.
Misschien komt hij 10 of 12 maal op deze!
twee 'gevallen terug, maar. nergens leest gij'
bijy. watei party en rohrctae: 't blijft 11
and?\astig: waterscène on rolpartü.
Van een paar andere dergelijke scènes
zwijg ik.
Ten slotte -moet ik nog opmerken, dat 't
hoek volstrekt geen onzedelijke strekking heeft.
Doet het soms. denken aan een min kuische
verbeelding; dan toch slechts aan de onkuische
vf-rbuelding van één knaap,
niet verleidt maar begluurt.
die de onschuld
V.H.
Jcalt JatquCS Bóusscau, Emile of ge
dachten over opvoeding, opnieuw vertaald
door J. H. TEN CATE, met een voorwoord
van J. F. JASSES.
Iets nieuws dat over Jean Jacqnes gezegd
KOU worden, zou in allen gevalle dof schy'cen
in vergelijking fan al hetgeen vurige bewon
dering en daartegenover heftige bestrijding om
trent hem in 't midden gebracht hebben. Het
ligt echter in den aard vnn Rousseau'ii werken
dat /ij alku, niettegenstaande ze zoo totaal
afgehandeld zijn, steeds opnieuw en voortdu
rend de belangstelling wekken en zullen wek
ken. liet Ï3 omdat ze, te midden van
dwaasrechtmatige grieven men koestere tegenover
den kunstenaar; Uamerling verveelt niet. Hy
weet den lezer ten einde toe, zoo al niet in
., ..,.,.-.,.,? f, , ,,. brcngst-1,070,700 ton.
Murcia is dicht bij la Mnnca. De oude ridder e> > >
den
van la 'Manca heeft zeker in zyn vergeten graf
strengen zin té boeien, dan toch als een] gesidderd b'n den noodkieet, die uit de
over. ..e , . , ..; ,._'v._._ i- i?...i? i.i.,.???,i? velden en dalen tot hem is
doorgCTbelangstellend toerchotiwer bezig te houden; stroomde velden en dalen tot hem ia doorgcv
Een werk van hem aandachtig te lezen, blijft drongen; en evenzoo zal hu sidderen bij den
immer de moeite overwnardig, al treedt het kreet van innig mededpogcn, die door geheel
daarbij, tot onze teleurstelling, daghelder aan Frankrijk wordt gehoord.
het licht, dat dit werk allerminst tot de beste
van dei dichters hand kan worden gerekend.
De kunst om dé kantt te beoefenen, heeft
AfcLEItXKI
Aljihoiise Knrr wecscht de doofiUtrnf rog
niet afgeschaft te zinn, zijn argument is het
oude: iine incssiciirs les iissitssins cowinciicent;
maar «ij zou bij eene executie het volgende
vcrnschen in acht geuomen te zien: .
Op den dag der terechtstelling is er open
bare rouw, ? alle schouwburgen, alle plaatsen
van vermaak worden gesloten.
In alle kerken wordt een ly'kmis gelezen.
Op het bepnaldo. nur woedt de veroordeelde
zedelijk of wysgeeri;
gehouden, dan zoekt
vraagstuk heeft
bezigij naar den vorm waarin
.. ? wapens zyn anders geworden, genomen, naarn ae iiear lianp ? ----,,--.- , -. ,
,en insgelijks, maar do bezieling van voor de Tweede Kamer werd gestold. de beulen de veroordeeldo betreden de kapel,'
hart is ons gebleven. Herinnert gü ; waar hen een priester en een of twee
magisu den eersten tocht van don Quichotte met Het Tólhuin, hot toohecl van zooveelkindnr- traatspersonen,,die belast zijn met
hetprooesSancho door de vlakte van Mouhiel? ?Het vreaed, was VVoenscla:,'«vond drukker bezocht veibunl van de terechtstelling, en de indentiteit
Eu~zÜn"meër~öf mindèr~geraóte denkbeelden was heer vroeg in den morgen, en dé zon hin- dan ooit. Uet Vliegend Blad had er al zijne van den misdadiger moeten beveiligen, wachten
zal kleeden om ze onderde aandacht te bren- derde hem nog niet." Ach. hoe veie dapperen abonnés goinviteerd: op concert en vuurwerk, Danr krijgt de patiënt nog do keustus chen
oen van het lezend publiek. Wachten tot hülheb ik ook zoo zien Optrekken, in den vroegen en van do iuvitatip wns met animo gebruik de -valbnl en het gebruiken vfltiecnige druppels
een vollediffe oplossing van het gestelde vraag- morgen van het hoofd tot de voeten gewapend, gemaakt. Uet oikcst van Sonneman opende blauwzimrj dio hem onmiddellijk zouden
etuk heeft gevonden, ligt niet in zijn smaak. onvP?aatfd den striid dea levens te tfeinóet, mot een Vlicffend-Blad-Jf?-1- -' '?"?'- ??innfi«n; ?
Vundaar bet zwevende, hét onbepaalde van zün
in beeld gebrachte gedachten. Vandaar ook de
moeilijkheid om in gewoon proza weer to
geden strijd dea levens te gemóet, met een Vliegend-Blad-Marsen, en werd luide dooden;.? een
knuonschotendoBi-ooiestorm,.?j __ _. . ,_ ,.«?__ >_ , _..?_?» , ({lok VBn je Xptre Dame zou aankondigen dat
de (.'erechtifjheid voldaan was.
Uecn énkele bljzoaderhcid zou door do bladen
vastbesloten om altyd en overal in de bres te geapplaudiEseerd.
springen voor het goed recht, voor de eer,
vóór al wat schoon was «n edel, voor liefde De Amsterdam^che Roei- en Zeilvereeniging , ,,
en trouw! 't Was de dageraad des levens, de Hoop, zal Dinsdag 10 Auguttus haar huis- mcdegeaeeld mogen worden.
ven wat de dichter met zyn orakeltaal, met zijn
hergUo7d°e" ^ voorwaarde, goed weer, niet "zal ontbreken.
liden uit ruime borst ademhalend
-uurc eonen ego
ccn hoofd en een T hart, die heeft weten Ie zeggen werd eerst opgegeven toen het bleek, tot groot schuldige liederen, uit ruime borst ademhalend
feuilleton-roman
tiifgevonlers dan Scheheruzade, de
verduizen-l-en-cén-nachtV
ALPHOXSF. KARH.
E*gelsck\ Een in Zwitserland reizend
Engelschman sluit ijoh by een franich echtpur as>n,
en het dtieUl rijdt in een postkoeti door het
RhduedftL Onderweg wordt de jonge vrouw
door hevige kiespijn overvallen, en lijdt vier.
en twintig uren «enter elkander de verschrik*
keljjkste pijn. Eindelyk bereikten de reiziger»,
Qeaève, gs*n terstond naar een tandmeetter,
die den pijnleken kies ook dadelyk trekt De
Ëngelachman neemt de kies op, bekykt haar'
opmerkzaam en zegt dan: «Trekken was vol-'
strekt niet noodig geweest, ik cou die kies
gemakkelijk hebben kunnen geneaen." ? ?Hebt
gü er dan verstond van?" vroeg de jonge
echtgenoot. ? ?Ik ben zelf tandmeester." ?
?En daar hebt ge geen woord van gezegd, en
"niets gedaan om mün vrouwte van haar pijn
te bevrijden?" ? «Ik hob veertien-dagen ge
leden myu zaken aan kant gedaan," gaf de
EngeUchuun heel bedaard ten antwoord. i
Di bondigste s/yl. De Hertog van Bucking-'
ham, üraaf Koohester, Lord Dorset en nog
een aantal aanzienlijke en beroemde mannen
waren eens met den dichter Dryden in gezel
schap. Hét gesprek iiep over letterkundige
onderwerpen en kwam ten slotte op bondigheid
van sty'l, d. w. ss. de kunst om een gedachte
klaar en duidelijk met do minst mogelijke'
woorden schrifteluk uit te drukken. Mun be
sloot een wedstrijd te houden, maar daar nie
mand tegen Dryden de kans durf d a wagen,
droeg men hem het ambt van scheidsrechter
op. leder zou een blaadje papier binnen een
vooruit bepaalden ty'd beschrijven, en hot ver
volgens onder dien kandelaar leggen. Lord
Dorsot schreef nog geen twee minuten en legde
zyn papiertje kalm onder den kandelaar. Do
anderen echter x -£tt op hun penneu te bijten,
en toonden duidelijk dat het werk hun veel
inspanning kostte. Toon de tijd verstreken was,
nam Drydeu de verschillende blaadjes en !ns
zo opmerkzaam door. ?Ik moet zeggen," sprak
hy, ?dat op al deze blaadjes schoone gedach
ten geschreven zyn, in den meest heknopten
vorm. Do bcsto en bondigste echter heeft Lord
Dorset geschreven, eu du? moet ik hem don
pry'n?tookounen. Oordealt?zalven Mylonli
?eer goed, horizontale Mer slecht kon onder
scheiden, loodat een bril met cylindervormige
gluen hem uitmuntend genas. Dit komt meer
voor. Een bekend engelseh schrijver kon, in
bet gras uitgestrekt, een populier of eea
vlaggestok in de nabijheid niet onderscheiden.
Een historisch merkwaardig logement. Ia het
ThuringMhe stadje Saalfeld, bevindt zich op de
markt een logement, dat tegenwoordig ,Zum
Anker" beet, terwijl op het vroegere uithang
bord ?Zur goldeneu Gunt" te leien stond. Aan
dit oude gebouw ia een merkwaardige
historisehe herinnering verbonden. Hier wai het dat
keizer Karel V na den slag by MiiUberg (29
Juni 1547) met den gevangen keurvorst, Johan
Frederik, den Grootmoedige, samenkwam, en
ig waren de eerste gasten die ia de pas vol
tooide .herberg" bun intrek namen.
De keizer betrok de grootste kamer op de
tweede verdieping, terwijl den gevangene een
gelijkvloers gelegen gewelfd vertrekje aange
wezen werd. Hier liet Johan Frederik zich uit
geput op een bank nederrallen, en peinsde
over de wisselvalligheid der fortuin. Vijftien
jaren geleden was HÜ in Saalfeld door inn ju
belende onderdanen als keurvorst gehuldigd,
en drie dagen lang had de stad gejuicht en
feest gevierd hem ter eere ? en nu zat hu
daar als gevangene! Wat ging er al niet in
zyu «el om... Eensklaps werd bet hem zoo
angstig te moede, zijn adem stokte, en hij liet
den keizer verlof vragen om zich een
oogenblik te mogen verfrisschen door een wandeling
in dan turn van het logement. Zijn verzoek
werd toegestaan. Xauurelgks echter Tiad hy
zijn gevangenis den rug gekeerd, of daar stortte
met denderend gekraak het gewelf naar be
neden, schijnbaar zonder de minste annleidin.
maar zeker ten
samenstelling. Di
anderen dan de mannen der wetenschap inte
resseeren. BÜ de halictus bestaat niet, als bij
de andere soorten hnnner familie, een vol
komen maatschappelijk leven. Het communisme
gaat niet zoover, dat «4j ook de zorgen voor
net kroost gezamenlijk op zich nemen; de
zorgen van ieder hebben niet het belang van
allen op 't oog. ledere moeder houdt zich al
leen bezig met haar eigen Jongen, maakt bare
cellen en verzamelt haar bloemenstof alleen
voor hare eigene larven, en stelt niet het
minste behing m de larven barer i interen. Er
is echter wel samenwerking yoor het algemeene
werk, waarvan allen kunnen gebruik maken
zonder elkander te hinderen. Dit algemeene
werk is de galerij, die hare vertakkingen onder
den bodem uitstrekkend, toegang geeft tot ver
schillende groepen van cellen, elke groep tot wo
ning dienende voor een diertje, een wijfje. Een
enkele ' ? ?- - s ?-*1 J"
toejtani
Overzicht raa de Effektetiauurltt
T»B M-80 Juli 1880.
oogÜBitigt politici»
bct de hut tot koopen niet
Indien wij de koenen desa week auiu, Boete» wy
weder een verliet voor «He Eanpeaeae SUiUfoadsen
vtrnuldii, IX voortdurende «
richten, doen iu ook vooreerst
(rooter worden. By» dtgeiykt xnd ktt Buitenland
on» lagere merken, voornamelijk Looien, die op de be
richten uit Afehublu i] .een «eer ontstemde markt
mededeelde Over het algemeen wu er in de» fondien
weinig of geen handel, hetgeen de luteloou stemming
nog m«*r verhoogde.
In Amerikauiehe waarden dairentwen wu ie ?lem
ming ieer va»t te noemen, voornamelijk in die fonoaen,
welke hun noUering nn New.York ontvangen. De «eer
?oliede waarden worden nog iteedi voor geldbelegging
meer «pecnlatieve toert» konden tieh
Iff
Ivolge van een gebrek in dé
voorval maakte op den kei
zer een diepen in'lruk, eo had ten gevolge dat
lig van dat oogenbhk of aan de» keurvorst
met minder gestrengheid bobandelde en hem
een betere kamer liot aanwüien.
Toen de keurvorst eindelyk uit zijn gevangen
schap ontslagen, en tot zijn onderdanen
terugffflÏLnpi'fl m'nfT- kwnm hij nnlf tA QnnlfnH ^y.
of gy my geen gelyk moet gevsn!'' En de nam den 11*1? September 1552 wederom zyn
dichter las: ?Ik beloof aan toonder dezes ter- intrek in do ?Vergulde Gani". Ter berinne
st ond 600 pond uit te betalen. Dorset." ? ring ann zyn redding uit dreigend[levensgevaar,
Allen lachten en vraren het met Drydeu eens, werd zijn borstbeeld aan een dor massieve
kerkdat er op het onderwerp en de behandeling torentjes aangebracht, en boven de dear een
geen eukele aanmciking te maken was. ' ? '?
Waren de oude Ilebreërs lihks-ch? ? De
meeste arubischo volken schrijven v,in ilen linker
naar den rechterkant1, do meeste cemitisuhe
van ds" rechter- naar de linkerzijde. Kun'
pliysiologifche oorzaak vna dit feit heeft^ men '
tot nog toe niet kuunon opsporen. Dr.
Ei-luiimeg<.T meent d it de oade b.miiUm allen met
de linkerlnnl schreven. In d:it i/uViil raaut
liet hun natuurlijk veol gemaklfelij.'st'i' geweest
zijn om vau den rechter- mini' den linkerkant '
te schrijven d^u omgekeerd. Dit i* geeu on- i
gegronde bewering van Ur. Erlcnmeyer:
hgstaaft zijn opvatting met allerlei bewijzen. Ken
jjlaats n Jeu Ta'niucl beveelt dat enkele gebeden '
uitsluitend met de rcchterlnind g<'schreven
moeten worden. Ook vindt racu in liet Oude'
Testament ]iln.itscn, die TOOI' de liuk*bandig-'
heid Min llehreërs pleiten. Jultob pn Jub gevou
den üegeu uiut du linkerhand. Jako!» lejjde
zelft! 'met vooi-bcdacliten rade zij» linkerhand
op het liO'jfl van zïfn eer.itg«b >reüen kleinzoon.
De' lieer Paul Soleillet, die voor 20,000 francs'
naar Senegal gaat om vour de frank'he regee
ring de iHantscn optenemen en di' plannen
te maken voor een spoorweg, zei Ju bij hut
afscheid tot de iournali-ten, die hem een diner
haiklen nangebodo:>:
?liinnen tien jaar hoop ik de fransche pers
ie invitecrcn aan bet bitrt'ft, van Tuiibjncton,
en ojidat zij duar a.iukoui' nde niet te iuowlo
zal zyn van een 'dporn*:i:ikti*n uaeht, z-il ik
s-la:Hnvngon3 aan de tr.'in te laten liiiken/1
M^n bulooft zicb veel'van' Afrika; het schijnt
dut, dat de' korcnschuur van E-iropr» iixvt wor
den wanneer de enguNchpu Rusaud hebben ten.
ouder Rüliracbt, en de fran-clio rcxeeriiiij wil
zich hansten er bij te zijn om deze nieuwe
goudmgn te exploiteeren.
Victor Ilugu's vorj.ifinhvx heeft het frnnic
huis i 11 du itvenue d'Eylati, wn&r !iij vroont,
over en overvol doen üijn. jGrehccl l'arijs was
er. Eigenaardig is hot dat' Vittor llugo'a huis
een koningskroon draag', zfiodut meuzicli Berst
afvraagt hoe dn (Tii-bter, die zooveel voor de
republiek ileed, dit. zinneheuld lu-eft willen
aanbrrngrn. Het is échter uen hnni'h;i>, en beh;iort
ann du prinse1' il» I.u.-i^'iiaii, wier vooroulurs
kuningcn van Cyprus \vareii. .
Pc? autoftrafen zijn, niettegenstaande zich voor
enkjlc vaste koersen ve(liften, no^
grooteiidcels (i l'tlJCiriuuiiltur genoteerd. Terwgl daar
om van Hjnunige de hoog<; prijs verwondering
wekt, (wij vcrnnnieri onlangs van een brief vau
Gcorgo Sand a of O franc?, d-rwijl toch de dn me
in haar lanjf leven .er'.«.luizende en duïzemle
moet geschreven hebl'cn) doen andere
betrukkelijk zoer weinig. Kt-n brief van koningin
Elisabcth van Engeland werd onlangs té I.pipzi;^
verkocht voor de goiinge som van 3T."> tVanc».
Ern anicrikaanfcli schrijvj-rovoi- iiiinfl zi-sjf '!e
voljieiida behartigenswaardige woordo::, ',vi-lku
r.iüt iil'lecn voor zijn ?Inndgiüiöoleu, m.vir voor
alle kunstenaars- die cen«j s>-liil-l«rachMge cu
eigenaardige nationaliteit vool'l (jüii-n, v.ui
belaiijf zjin: ..
,Kr /al nicor vn-u^iU' KIJII ov.'r c^n behoor
lijk-iM-h' Aiiii'rikaanscli puar'li'ii'.veil, Over een
{?nüilgolijki'iKl vuil lu>i'ri'riliiii.»jc, over een
onopitL'.siiiükli'ii >uikrrtnol«n, over een gemeeno,
maar. natuurlijke kplenweit', dan PI- znl zijn
over ncffnn en negentig Moskt-fën van ïjt.
Sophia, Ij ).eporu3=cii, Nonnandische hoofdker
ken, en al de overige ou'ilerwetsche
nagcscbilderde' conventionaliteiten, die het hart van den.
fclülderijcnjood zyn gaan opvroplykcn en den
Amerikaaneclieh schilUer bedorven hebben."
.!? Eonltidcrf. In een boekje van Dr. Carter,
Öyaaghl, goótl.and luid, worden ecnige
allerzönderlinffste gevallen van .gedeeltelijke blind
heid vermeld. Samentrekking van liet gezichts
veld b.v. maakt dut men slechts een zeer klein
gedeelte van wat om ons i v tegelijk kan in 't
oog; hebben. Een lijder stond voor zijn hui',
en was zeer nieuwsgierig naar twee Rrooto
zwarte vogels, die hij op zonderlinge wijze
huppelen:! liem zftg naderen. Het bleek uat
bet do voeten waren eener koopvrouw, die
het huis naderde; zoolang hij naar de voeten
keek, kon hij het lichaam niet zien én
otugckpcrd.
E<:n nndér . patiënt klaujrde over periodieke
verduistering van gezicht. Om twaalf uur kon
hij duidelijk de wijzers van eene torenklok
dicht by zijn bureau onderscheiden. Omstreeks
kwart over drieën of vóór drieën kon hij ze
zoo goed als in 't gehe.l niet zien. Hij kwam
nu tot de conclusie dat hij om hviialf uur goed
zag, maar drie uur later niet, en hlc-ld zich
voor een merkwaardig voorbeeld van blind
heid. De zaak was, dat hy verticale lyncn
;tteen gemetseld met bet vullende opschrift:
i ?Uertog Johan Frederilf, geboren Keurvorst
van Saksen eu Keizer Karel V, de eerste gas
ten in dit huis. Aono-löiT."
Waar ome groenten vatt ilaan komen. Vol
gens een amerikaansch blad is de kool oor
spronkelijk uit Siberië gekomen, de selderij uit
Duitscbland, de appelen uit Peru, de uien uit
galerijen. De cellen bestaan in ovaftlronde hol-' «M -<? pCt.
ten, zich aan het boveneinde ala de hals van OosienrijkK» papier en Zilverrente moeit» 7'B pCt.
een flesch vernauwénd. De wanden van deze derven, *» ook Hoogunche- Su»tifond«n, welke zeer
cellen worden besmeerd met een waterdicht' aangeboden wu-en; 5 en O pCi. Gondrente verloren 11 't
vernis, dat het huisje fijn gepolijst doet schij- » IS pCt., Spoorwegleeoing 1367 i pCt.
nen en de vochtigheid van den grond tegen- Ittliuutche Pauselijke Leeninx verin mierden 2 pCt.
houdt; men houdt het voor een speekselaf- * P0- °olen nuakttn op de «Igemeene flmwe item
scheiding, mmg eene uitzondering en montcerdcu >«pt't.; looook
In September alleen breekt voor den halictus jf9^"»"1', "'J11", hui!" "ï«Mste >teu?ins »'««»
b«- - ' ' ' '' ' ? . . . lBg 1373 monteerde nog l pCt*
~ la|r^re
I»n
g. dringen -^^TS K J ^^^% ï£ ïKt£
blyven m haar Cellen en wachten de bezoeken zij« stnkUn ter verkoop na:,r Londen beeft opge»nd«», l
af, een enkele, ongeduldig, begeeft zien naar ,;«,? wei eeu bew|js dat «r nUU meer van te
ver187
170
De Ie luidt »fdoening*u vtn J«v».«jier ktitondeii «U:
1103 Knuj Soenbiyt per Mamu Nauult Na. rm.
1414 kw. voektig « seet focbtif, (rijt
geheim opfttlifta.
Socnbavt per Au** SMn Na. rm. 13 kw.
nul wmmige vacktig prgt geheim
opg«?Itgea.
Stmuug per l'uMgciM Zw Mr.NV 13's
kw. ner goed en trui enkele vochtig f SI ','4
vtn boord.
Stmtrung ptt Prinut tlttit Zee Mr. Na.
ICl'l kw. eitn ucbt t SI 1/4 opgeslagen.
Tabak. In Javt en Sumttn tabtk ii aieU
omgogua; nttr alle «itwcbijolijlibeid tullen vta deze beide
?ootte» voor ie uia.iod September geen eentc lund».
ptrtjjrn ua de mtrkt worden gebracht.
Vin Ainerik. USak werden deie week verkocht:
11 VB. Mirvltad ei Jalun*- Atgiulc.
23 f m * fd/«A£«f.
* » Virgioie v t
4 . KentilcKr , Slaemtool.
Atng*vaerd werden: van BJtimore per Olaf, 174
vaten Mtryltnd'.
Van Jart per Tomufton: 101 pn. I)j lemo, -10 pn.
Maling vau Deli per Patndet.
Ï30 Po. AÜC SB Deli. 3
69 » ADC/CH.Deli.
195 , QmU Bio^y,
551 , Dcli-Maiittchappij'M.
564 v Qualt Miuebirlm.
De ?pecifiralie der 1010 Pakken Sum-itr» U'mk a,n>.
gevoerd per ,DiameJ" i»:
555 l'n. Peli-Maatitiia!
CO. Deli
Qaala Muhirim.
N & O S-ui-mSth.
X & <! 'P .-itiiriu'.ah .!M).
liCII, in een langwerpig vierkant.
VOORRAAD:
ianpij'TD.
K3
133
40
3->
de galerijen; de paring geschiedt in allen ge- wacbt-o ij dan dut de regeling aanbiedt.
v«llo onder de aarde. In de maand November l'itgrzondi-rd Rissen ISöO en ISfl-t, die 1-4 a V» pCt.
sterven al de mannetjes met de eerste koude, beter genutüerd <vi-rJcn, waren ,dd orerigên tot lagen
en de wijfjes bi-eugen den geheelea vioter rustig lirijzeo rirkrügbair. IM meest verloren leeaiaf 182Ï
in de holen door, waar zij zich ortaesloten e? I8"j. welku ivt a l''» i.Ct. verminderden, vervol
honden. Tegen de maand Mei komoS zy als ?«» "~ " -'- 1: -'- n "' ' "^- '"" "~
woduwen te voorschijn, gaan ann de nestjes ; s,
werken en leggen
voortbrengsel van
daarin hare eieren,
de paring die dan
echter, in Juli,
ditmaal zonder
leggen
dat de
(ij nogmaals eieren,
m nnetjes er eenig
Serie, die ruim ] pCt., en L-ening ISGii, diif
pCt. lagrr genoteerd «erJen; de overige alk-n l 4
h'et * ' ' l'*-1- ''-' * verkrijgbaar, ook OosU'rleeaingen vielen
Bes ?"?* pu.
if«i- l* Sftujv itaa Je atemminjt niet zoo garntig «l» de
" Uaitenlandicue verloren
827S
9C12
pn. .'«va
. Simiatra.
.
17^7 vlu. Marvland
i3:t . ? Kent. k Vir-iuic.
22 &T. Ilavaca.
4200 bl. Ooit-lndiseh.
Tin. Voor de vi-iling blctf Je iKraminl voor tia
deel aan hebben; uit deze laatste eieren konien
vorige u'cui-n. De I pCt.
1 4 pfl., de 2 pCt. Buitenlandene vermagerden l i)
Turken wederom. I'3 pt't gcd-uild.
lusttloo", met verkoopor; vta ÜJU'KI tot ?56 en vjn
Üilliton tot j Ö4"s a f j>.
De aanjrebodun 2f>2U Wokken Bmka. viaii-n ia
vtiling dooreen tot f'iTU cjnlant neiner
mg-J
On
ueei aan neooen; uit deze laatstee.erenKomen Effl. ? ?? gl!ltenla; o,. hoojrew Parij..hè koerse
m isepteraber mannetjes en wuljea voort, waar- ?milten Je Geu»if. Schuld '.« pCt. verbeteren.
mi>de het weer e venzoo
jaar: de mannetjes
pui.
<77,
met weinig iiandel,
.- ? ..ijfjCS
Dr. Fabre houdt het er voor, dut nauw
lettende onderzoekingen nog ? hij vele andere
^.uibd^u.iftuw, i*w ufj,n;*>*i« uiu A ci u, uc ui^u u.f i insecten het voorkomen van eeu dubbele
ï?eKpypte, de tubak uit Amerika, do gierst is uit lboorte zullen doen blijken; vooral duar vau
Indië overgebracht, de citroen uit Azië, de'sommige de tweed» voortbrenging zonder hulp
haver uit Noord-Afrikn, de rogge uit Siberië, j der mannetjss reed-j baivezen 13,
do peterselie uit Sardinië, de spinazie komt uit l
Arubië, de ka<tauj« uir Thihet, de kweeperen
uit Creta, de peren uit Eiiypte; en de radys
eu raraen;i3 uit zuidelijk Europa.
Kt eonilerlinge Iro», In de buurt van
San Salvador (Midilen-Aineriki) op de laagte
helling van deu vulkaau San S.ilvndor, bevindt j
zich een bron, fiio huitlo (vluchtende rivier) i
Keuoeind, die gedurende ze ven achtereenvol^enila |
jaren, water f?cuoeg oplevert om een taroelijk i
breede rivier to vormen. Het water ia kristal- ]
héldur, en zéér gezond. Men schrijft er zelfs ; Moet het bevreemding v. ekken, d.ii terwül
genezende krachten aan toe in gevallen van me- j de re.^eering en de inwoners onzer goeJe stad,
Dc Anisterdauisclie Oninihus
iiUaatscli. en de stad Amsterdam,
Bruziliantn Torkecr<Un . ii ver.t-hi It-nd-,- rLUtingca.'
Iccuiti; lv;5 tn »' ; pC't. GuuJ Iccuing '?; a Ij ]>Ct. beo-1
gtr, l«niug 1?63 cu dito UJ5 verloren 3'1S en l;; ie, pC't.
De orerijro Zuid-Amcrik. Staatffun.lsen, u!ljfe2'jultrJ
Vi'nwiu'lï), waarr-wr «nii/t? animo bt-s-y/ d, ta I * h s ^ pC't.
uiiiüteerdea. flauwer. Coliimbh verloren :'s pCt., Ptru,
letning 1ST2 U pt't. dito 1S70 "?< pC't. lagT.
Van otizt- stedelijke lei'uiu^en verbeterden 3 pCt.
.V'Wr.lzeekimaal ij pCt., do h de 3'<* p<-'t. Am*tinlatn,
l [jt't. 1,-igtr genoteerd.
r.i-QC oo^etiiiiui^tTdL- sttuiiuing wss tr voor 01120
iudustr. en limit. wi."rlen. .V;md. Nol. lian'i verin-en
niet mlLd.-r dan 4 4 iiO. Aand. Zee'.and i i.Ct.
Aaml.8 pCl , 4' j liCt.Uoll. Hyp. l'sudbr.
Jnverwatht daarop verdun» k- At markt eebter, er
wordt t'oam tot f51 en f .341'» gelat?.
Rijfit- OngepeUe. D- slframing wcs vast tn vern'm
men enkele verktnpea. t;t ,1e tweede hand. Te:^en G
.iu.ustns vern-iicht meu bij lie \. H. ü. ter mnrkt:
1953 bn. Rerim . i ,
53*1! , B''edlii n:.lj;i|'' '
;. Ollu'iaa pn PrttiJfil '1',-ftffinfn.
Gearriveerd voor ile Man; ?
it CamUJal-- met li.Sifl bn. Ranjion.
Vul^tci bericiten tot h:iil .lunf, Kas iciieadc aiar
Europi van alle htvons:
Ilnn»'«« 93,0|IO t/n trsr-n i t? dfl') t,m }S7'.I
" - ' -t2,nno » ; .:r..oco , /
-l.'J.6i-iO .
Akuvab 47,000
llo'ilmitn 21-,"'."-!
lAdra!1 i 13-500
Java :,00
4.3""
2.SOO ,
13.000 "
-19.
j b- -ter,
la-,itfchh?i'l en uitputting ten gevolge van het; met zorg en
klimaat. Xauwelijks zün de zeven jaren voorbij,' smaaV er op
of op eeu zekeren daf
zelfj met iocnemeiiden goeden
uit zijn ? om te verfraaien en
GcjieMe Jmt.ifil i-n .I.-.-.».' !)-? ci-^a^ nas i-,:',
doch do-'vfi-koopcn U-p-iiiMiu zi,-h t"t kk-iniï!i»d,_.
l" s, i>Ct. II udi:!m'i-.ischip;.ij op rescontrc "4 ).Ct. llirmah. De npinié «:.» :,ti gna;t:jir vo ~t J
2e»"mrA:iud. lad. Il.ud Bank l'j p<Jt. lager. ÜJÜB. Kon. t«n rn '?« ótim-t bi-longi-:.::,- dm d;\ooKainle wek?.
S'.omi!). Maats-h.ippij i-venwul In i>Ct. !ioo,-cr. *at P'--^"no ?>r!»u|i i-n ia;jil-!l H-rr.v.u lictrcf'. cnzijn
' ??--?'- enkele fabrikanten ilaar.!v;r m»sr ioriiglioiidend, 'of
vardtreb h-x>^ert-u p-tjn-n,
'met vraag en vi-rko |,t-n t,.t v;itti prr7en.
l Fotlie. Ilvt artilidlüji't l ,'m .-.iuiaJ, en car.i de
AauJ. Ooit. Hing. 13.ink werden "?? t v^t- l-i§'r afb'e'
gt^^.'IH?u Rnss.Paadbr.l-' 4 pCt. mindvrgenotcerd. Colurado ,
cu Maiivellwaudvn lusteloos- en -t* pCt: minder v«> |
dag ziet men het water j te verbeteren; de A. O. M,, als het waro daar
vloeit niet meer, en de lijm-ccht tep;eri in, door het aanbrengen van
vcrd.vijnen, de bron . ......
bed.ling dor rivier vertoont niets dan lijn zand./leelijke houten bruggen (van de nïUsel.ijke irfm-t
In de laatste jaren lu-eft do bron gevlooid van uitwas aan het IJokin niet eens te spreken) de den c
lj-'C<i tot 1?7X en i-i van 1-7.5 tot 'lï<0 droog ,stad ma.s,' ontsijren (?) en in strij'.i met de kost- jjnnti
griweest. Iu Janu-vri van dit j-iar heeft het i hare verbetering cu/.er bruggen, in «trijd m->t iiü.uc-i
water zieli voor liot eerst weer'verto >hd. Dit i de aLjetnecne en bijzotnlere welvaart der
verschijnsel is wol niet nieuw, en de wetenschap i A* '?'? ^1-, daardoor eene voorstelling van
er reed.5 liins; een \vrklarinh' van
govonden, miinr ei' bt-'staun toc'i wc'niif bronnen, die
met zoo grooté reauliuiiti/heid v irschijiieu en
verdwijnen ais de lïio huitlo,
Hoeveel c'iatnpijrnc wordt er j.iu-lijks
jteJronkcn? ? Vwl^iMis- een opjjave van de Kamer
van Kooi'tiaiutul te Rhcinii werden vau af l
April 1STU tot l April 1S?0, 10.iyi.15t
HPSfc'iien verzonden, waarvan l'> 3[i!t. naar h.'t
buitenland. Op ilnn l April van dit jaar be
vonden zich m de kelders li?.5lO.GiiS llessehen.
I)o di'nilie van den ex-Kholive i? na hare
omzwervingen in de Midd. Xe-» en na zelfi tot
iu de I)iird:>iit>llcn doorgddron^cu te .-zijn, o'
Ublii:. Urel Vitebik en POIT Tiflis allen
ongevr. A-i«J. Gr. U-.S5. Maattc'.iappij,
Vi-rv.il vertoont! Ergerlijl{"is het
?!i,-!itiiiff helibflü;?enbespottt-'lïik "?'i»»'-'>« Jtl« 0.-.-1. K»r»k tharii"»-. Morwh Sv-r.
nen dcz..T dazen aan d-j ' P(;t- ' ?cr' ? a*f"f° allralii- i pi't, 'verminderd.
- ' '", Aiin-rik. wsirdea w.u de etciuiuin^ z^cr
toonen enife bclauiirijkt ver'.vieringen.
houten
armoodi!
wanneer m?n
\\inktOe
gt/vorüiwordt du za.ik nu mi
twee exeiuplarcn van erWmeliJka
bru;;,' n op d« Prins Hsnddrikkade op vt^r
<tak<;n, 'vi.ir even .wmzalicje borden te pronk
'i?oft fro."tè!-l, met de meded-eiing er'op
ge?'chiMfrd, dat die lirugtren uitsluitend ten
gobruiktv v:in trnmw.igem cu voetginvers zijn.
En innent men nu dat de naastgelegen bru?gan
yau dtf stad, alleen voor da p:i3»age vau rijt
ui?'.^n z'jn ? verre van dien ? Je rra>uwagen*
heh'.ieiv die evenzeer iu patht, aUoo veirp^aande
itiibillijkhu.id! maar «-il men mr nog het-
toppniit.v.-in spotternij met onze stad wa.irner.ieii.
Van onze spoonvegwaardcn vtrlurcn Aand. Espl.
JIantsch;;ppij ca Aand. Centr. üpoorw.:^ 4 pCt., 4' ^ pCt.
B-jlt l-\\i-ztl 11* jiCt.,- 1ste Hyp. liultel inonleer.le
pt't en ïdê Hyp. dito ''« pt't.
Uljiij;. Zuid-ltalie S|n>orw. i-u A:ind. Elis.ibeth Giit-la
' ' \-u beide l'j] i--Ct. \Var=chsu \Veeni-u
>oriflei-ln.- ^."ttjti(ïe Ützondorii'tr ell «crden »tee>!a bij
partiji'u t,jt Litere jjrijzca van de uiartt
ge,iic-i, ile/..-lve b-!iit-lden eeu avsr.s v. n 2 pt't.
Alle RitwucLe üpo-jrwegwaanlea liistuloos en tot
l iur'i'e i'rijVu Vtrkrijitt). r.r, Itrost Gr.tv.-uo-, Moskou
Jawi;vdfn 5 pt't. ui C'jminon Sbares 'J i'Ct. h^ai: r vnn
di: ? m:irli: giitoiucn, verder mouteL-rduii (.'hieairj Ivji-k
Isluiid X ptt. Ckvi.l.iuj, Ciil;imlii ia ('iüciuuati,
HUnois S.i:iréa en l'uion tVif. S,i:nh llnn.'h allon i\L'i.
l«tr H'}'?. X'-rtlm-., Illinail li-.'dem;). li,ind<, Milvaukrc
fiu<\,''t'.rit ShiK*. r,i!tn-,ih Kli«.J»'t!i riiiu l [it't,
Si.u Juijr.in :' j | Cl, Mii,li-üii en N'jrt'i». L'niou ' 2 l'Ct,
ALV.teni:!.::!!!.: i* te \ïnut'Klfu vjor Cl \vl. C iluinb, K\t.
die -' pf't.. i'a-hira'.i .Mcinp'iit wrik.; l'; ]ii't..
Dri-u. c.-niT.
Xawk-n.'. Onverai:il.-r:!,
Pjper Met artik. l blij't va, t op f }S. He
vaithoadondawd diT k9-.j^« b-:.-n::,:e;^ v rkjnpen ^an-be.
| teekenis. , '
Trgcn :) Aii!. zijn sa:; ,'..? n-.j-k: _? ,\.\-,t,
_ 4 kiiti'n n.jr.u , \ K. .?*/?./'.?; f nmt.
_ Drogerijen. Pc h-..<iC. l»pirk':.- /?!??, 't-rtotn-Ti-ttlnirni
lu de twt^d..- ban'!.
^0 pit-. cvmeiu-Ji- z-;,
Java Indigo."
r-e,
vocrd.
Amcrik. Harst l..,-., &,
Terpentijnolie f U- .."
Verïhouten. I)U:H!H^--r-ii ??
f 3'j rehoiido. , '
Levertraan. Oir.-(]:" i..,..i
Renzel en
Spek.??«?::;?''Air.ei-.k. i-otcerilijcn.
Katoen, Tot" ii-Vi'i..' \a:i
cunsinntie
«ra^. d f3 a f:)'.,.
.ii.'.o,:-. te Rji-A'iiia-.a op
: '??- '?' 'i.-cn Jrr k'D.xerc
kapit , ,
versierd met 3ii tfroote en l* kleine brillen- | kolossnle ulede !eelin>r er op. een nacht wet kers
ten, waar et-n rolle'je inlag van vijftig Xapo- 1 lantaarn wordt jreplaatst. Het heling van d:c '
leoiis. De eerste officier en dé eerste machinist > erbarmliike brugacn. spreekt «-«l bij de A. O. M.,
kregen eeu speld van brilUnte.ii.' De tweede de toi-gelaten voet^'angor.* mogen h.ila en bern. n
ofliciep ontving oen gouden horloge en 10 X.ipo--'cr op breken, maar dat is haar belang ook
Icnn^. I)e (lorde evt'iiecns een L;OU ten hdrlog* nii't.
met ti Niipuloon». Aan l woc andere machinis'eu öe stedelijke re^eerinff, welke
ile-SAzmaat'' werden riiiifun mat bnlhinten versierd aan-;o- schappijen die nog maar onder de grond
boden. Alle gejclii'nken waren gewikkeld in exploiteercn, cijiHbaar denkt te maken aan de
één witlijden ziikdouk met gele eu roodo stad«kas, voorts ieder plekje openbaren grond
Haten va»t#eitrjkt. .. duur verkoopt of verhuurt, .bepalingen maakt
., ,,( t
"Gel.l op juvI
^k i 3 M 't.
neer ruim en -.[i
Iliin.h'lsover/iclit der Week,
' tot
AMSTKitDAtt.
leerd men
liro om ónder
dccleD.
Ten slptfè gnvén'demntlerelziirsteranogf'OÓ dat gimU zus en elders alléén zoo mag worden ra«f°d"e'omKt iu de ïï hand «as "unbeduid,-nd eu bc-'
Jo equipaga der ATSI.I te ver- gebouwd, da s'raten yrg «.stakt, zij het ook p.TOi'de ïi.-li tot inkoopea voor cownmti.
Koffie. Jij stemming was de afjti'Iuopené wrck vrij
zet iu
" . ? . - .,. ? . _ ^ ._..P?..., _.j ..wv v ^» niUimc xii u mi iniiiiy;jcu »umi vjuz-um t ir.
ten koste van- p.irtlCUhere industrie enz. enz., Door j-; X. II. M. werdt bare eerste nnjmmeiliu;
? . ,,. verdient daarvoor den dank van het algemeen Jegeu-i Aujjustm zé:innonc.'erd, bestaande uit 91,5,."i6 bn.
. De EngAl-Jche nutie heeft, «leohts één geliiu- behing; maar diezelfde regeoring ischyiit echter Juva. 7,t!3S bn, Mënado, 400 bo. Pailani: So;maniek en
werden dichter. Alfreil Tennyion,-. maar dat niet te bestaan, w.iar hot do A. O. M. geilt; 15.'iS bn. Palembing, t<; zamrii int.isa bn. Groen i»
ileze dan oofc op de rechte waarde geschat althans hare oogen te sluiten voor^e belanden . wi-inig voorhuudeu, doch de grauw, bleek en blankacbtUc
wordt, bewijst het voli,'fiirle. Tennysou stond der stad, waar" deze lucratiete maatschappij kwaliteiten spelen,d« hoofdrol. Als b?» voor de tmatie
onlangs ccn ?Hymne aan het Opperwezen" af optreedt, is kennelijk het geval! Ware dit'nict ?'< Jl' Pr«.' "" 40!3 «"'? ?>r. S°«J ordinair Java
aan de' Kinctcenllt Century en ontving .vo'or zoo, er zoude niet gebeuren wat nn gebeurt, """" """
eiken regel c n cuinjo, dus twaalf gulden. Met ons fraaie Damplèin zoude nimmer (en
oneerstè'couplctje luidt: . , noódig). geheal en al stafion-tramw.igeiis en
omnibussen zijn geworden en nabij het centranl
station, voor vreemdeling en stedeling zoo in
het oogvallend, zouden met allé recht sierlijke
bruikbare en goed verlichte bruggen zijn
gekomcn 1} in plaats van .hetgeen da ir nu zoo
onhebbelijk is daargesteld.
Zal de regcering zich ter kwader ure hier
omtrent bobben te verantwoorden, steller dezes
wenscht- er in liet l elanr; van allen thans do
. aandacht op te Vóatijfen en zooals men dat
door ro?mf, den .vinger op do wond te lezgon.
?****" ' ' ?
VTVEMTAS.
1) X.itmirlijk voor rekening van do A. O. M. iiy de H300
comt-ssie te bi-palcii. . 1:Ï7-H
lat'j
Hallowed.be Tliy' name ? Ilalleluiah!
lufinitc ldrali(y.|
Iminrasiirable Kealilv!
f ufmite Perfonalitv!
Il,illim:cJ be Tlir name ? tlillrlumh i
We fei-1 «'c are notbing.. for all it Thon nu<I in Th,'e
We Teel we are somi-tUiug. ? Ma/ alro hai comi-from Thee
Wc are nothing, o Thou .. lint Thou nilt help a to be.
Hilloiveü bc Thy name... iliill.lui.ib!
Dt'ze npgon roffel.", ilie even wcinij door
oorspronkelijklieid als-dbar fraaiheid uitmunten,'
bobben dun dichter dus du som.van 108 gulden
opgebracht.
Uit do Ie hand werden alliior afgedaan:
3J7 bn. Java Triage-ei. irybcrtov,
?H'-J- ... ? , ' .. . .
lol ? ? W.-I. lï. » Koningin Entina.
De tui.Uie der veiling is als volgt
Mli bn. PaJani Socmaniek
Menado '. *.....
Tjifatjap, Preanger-a:.rd..
, geelachtig.....
. bleek en blank
gcelaehtig.
6370
SOU1934
3570
7710
me?
cu
Si
«
a 63
l-17+
2007
De halictus u een insectengeiUcht van de
familie der bijen, dat zich zijno nesten maakt
in den vorm van een omk-ra.trdache calery;
en welks zeden veel merkwaardigs aanbieden. *
Een Kngelsch dokter, J. II. Kabre, heeft een
jaar doorgebracht mtt ze to benudeeren. Xnne'
waarueminpen, in zeer gunstige om^taniligheden
H.ioekie... . .. . ...........
Cheribon. . ......... .......
Tagal...' ..... ....... ......
Solo.... ...... . ............
Paisarocan groen . . ....... » .
, bleek grocnachtig.
, blank geelachtig. .
43
10
.411'.."
H
40
41
40.IJ
331S
40
44
4S
40
49
49'
441..
: i..f \n:i J ïi --ontralitcii I-LI voor
':-'? "i-i'' ,--:? 'j;ilen A:>i-'rik tot
zcor vast. B-ij?,i n-r'i.r:;:,;.!. b;. \^f termiji,:i
;i?llllll.lrr om. Iii-Siri.tlc.il; .:. ii:i;ï. ?
Dl1 IlO!t-erill2rn, 21JI1:
Am rik. Loc J zi-uii K'.ij.i;1:-.- ;:
..
Nov. Ja:i. vrr^i iicj.ii;^
S-irarc o'ur:.!i eo -l :".
,:,Benia'-l ? .
Vruchten. Kneu >i,, ;.
Kozijn. Van londi-r ?-:.!.?,t.
Su-'ailf. M«r. serr.M:.!. ,-.: 'i
verbeterde priiien plartj."
Qranen. I)t. dw«o -»>«mi:.ï c.r loctstc ' «tbn
schijnt opgvanudea 1t- l,. bWn co n,i;ii men deze weck
era betere ojpioii; voor a!l<- t'r.nr.*gorten waar:
'Tarwe. De prijzen >,r'i,tcr.K-n z^U en notée
v.«r ^orembfr ?27*. Maart f 2?r'.
Hopgc. Hierin eiur' niiiiig oni
. priJKn.v " . .
. Br;:.-a di-r wctk.
.Xieuwe rrtcrib-.trgrr f- ^10
Jarige T.i£.iiiroj , 509
' _. MiiUv'.! di-r w.-ck, '
Jarig? Ximlojeil' - f J|0 ' .
Nifnwc Pi-:ob:irjcr , Jfo
. ? Jar'ge T»;: :irns ,. iiVj
Zin Ie d-, r week, . .
Nieuwe Ta-.ML rog f.210
Op levering deze maand werilt ieu b;trge$luU'B doeh
voor lutere termijnen, bo-ig^r verk-och*.
In deze maand r ~Snt.
October » 101, Itli'.. 103, 193
Maart , 100. 191. I9i
Aani'/rgil «erden ö.i'i I.nst dut-totaal in dizc maand'
025 Last.
Oliezaden en Olióën. Ko<tlzxi.l ir-nlt r l h-wg, r
gedaan en notcerd nien nu f»»7 .voor Ostober en f:foi
roor April.
Kaa[xilie wcriU vonr il idtlijk eu op levering iel»
lager «fgfgeven.
Vli^eudT'd M..)«I t W,, I4
Taleinbang . .
4H,
40
45 '
10
4S
Op I». Mii
» i Scpt.
?!, ? Ol'l,
.«4,"t?s
O[i I».
Ii»ri'cs|tonilentie.
1221 ?
Suiker. De vaste stemming Jut vorige iveik
?an korten duur en is de opinie titans minder giinsttg.
lii Jhva-üiiiker was il« omzet .onbeduidend.
De not«rringcn lijnt
Bi-riifflnierd', ilirecte levering f 33';, Ot-tobcr,
DtcPRiDo reilakliii ontving nog oenige stukken
begedaan, hebben zich gericht op twee verschei* tredende de theologische onderworpen in vorige btr fül'V
dcnheden vnn het bewuste dier, do.or het aan- Xos, bchandeUI. Zy meent, dat debat iu ï/t) lli-ebuikrr :!e klauc dir«t f i
tal strepen onderscheiden ; zij kunnen ook Ainstcrdtiiiiwcr te moeten sluiten. kla-se tiajaai- fzT's.
, ? l , ? ' . ' '
, r?c.
Jan.
Keb.
Mnuït.
Amil.
O t.
14; i»
'? ouj:ur