1192 DE "A M STER D A. M MER WEEKBLAD VOOR NEDERLAND. Nederlandsche Spreekwoorden, Spreekwij zen,, Uitdrukkingen en Gezegden, naar hun oorsprong en beteekenis verklaard door dr. F. A. STOEIT. Zutphen, W. J. Tnieme & Cie. 1900, 1ste Afl. Als Jerolimo, de hoofdpersoon in Bredero's JSpaansche Brabander, zijn laatste troef heeft uitgespeeld, als eene bende schuldeischers hem bestormt en hy' dientengevolge in de verdruk king, in den brand, in de knoei, in de knel, in de klem, in de rats, in de pekel, in de piepzak raakt, zegt hjj tot zijn knecht Robbeknol niet, dat hy' er van doorgaat, het hazenpad kiest, met de noorderzon vertrekt, de plaats poetst of zy'n pi;k schuurt, zy'n matten oprolt, of zy'n biezen pakt, maar in zijn misselijk «Antwerps bott" voegt hij zy'n metgezel toe: »Seght datte kick ben verrayst no Kuylenburgh en Vyanen". De crediteuren kunnen niet misverstaan, want de jonker gebruikt een zeer bekende 17e eeuweche uitdrukking, kort en duidelyk te kennen gerend, dat hy zich bankroet verklaart. Jvuilenburg en Vianen waren vrijsteden en als zoodanig wijkplaaten voor bankroetiers. Taans niet meer; doch al verloor de uit drukking in eigenlijken zin recht van bestaan, figuurlijk bleef zy leven in de zegswijze Kui lenburg is zijn voorland, gezegd van iemand, wiens zaken zeer zwak staan. De »volkswitz" schiep ook de uitdrukking hij gaat naar Kuilenburg, b.y' is dood (en gaat ia den kuil), die dus in den mond der spraak makende gemeente hetzelfde beteekent als hij gaat naar Delft of hij hetft den kraaienmanch geblazen. Al naar gelang van de omstandig heden kiest het volk andere zegswijzen in de plaats van de gewone, geijkte uitdrukkingen: sterven, overladen. Van een stervende heet het ruw: hij ligt op apegapen, van een gierig aard : hij is van Kleef, van een die er grimmig uitziet: bij ziet er uit of hy' van Grimberg komt of by' heeft de bokkepruik op; een dom oor is van Domburg, een hongerige woont in Hongarije, een vagebond heet heer van Bijster' veld of poorter van Nergenahuizen. Het volk geeft iemand een rug als een kameel, laat de ziel van een luchthartige op een krui' wagen rijden en den vleier aap, wat heb je mooie j-tngen spelen. Het laat iemand meedoen vuor spek en byonen, noemt hem te dom om foor den duivel te danken, laat iemand er uit dien als de dood van Yperen, wenscht een an der naar de maan om sterren te plukken en laat hem ~ki/jken naar de Klundert of de Wd?lemstad in brand staat of loeren als de duivel door het gootgat. De taal onzer achterbuurten en die uit onze kluchten en pamfletten uit vroegeren tyd is dikwijls alles behalve kiesch, soms plat en grof, maar meestal teekenachtig, duidelijk, ver rassend van vut ding. Het volk spreekt gaarne in spreekwoorden, handelt er mee naar wel gevallen, vervormt ze, vult ze aan naar eigen smaak, legt ze ook wel op eigen manier uit. Terecht z»gt dr. Kalff in De Gids van 1890: «Spreekwoorden worden vooral geboren onder de lagere standen des volks. Daar bestaat nog die vatbaarheid voor indrukken, die onbevangenheid van uitdrukking, die zin voor waarheid en eenvoud, vereischt voor het onbewust scheppen van beelden, vergelijkingen kleurige zegswijzen, spreekwoorden. Da hoogere be- of verschaafde standen brengen geen spreekwoorden voort." Spreekwoorden zijn taai van leven. Dit juist onderscheidt ze van de vele uitdrukkingen, die zeker rhetorisch eft'ect beoogen, maar dat door al te veelvuldig gebruik verliezen. Wie schaamt zich niet te zeggen, dat Nederland ontwoekerd is aan de buren of dat aan den noordpool de wintervorst zijn zetel heeft opgeslagen? Zoo worden oorspronkelijk goede uitdrukkingen tot onuitstaanbare gemeenplaatsen. Liefhebbers van spreekwoorden hebben hun hart kunnen ophalen aan Tuinman of Harrebomée. By' Harrebomée vooral vinden zy hun gading: de spreekwoorden met alle mogelijke varianten, netjes op een rij geschikt, drie ferme deelen door. Het is voor de liefhebbers wel aardig, maar een beetje vervelend en droog. Harrehomée verklaart weinig en slaat den bal nog al eens mis. Voor verklaring kan in geen geval naar Tuinman worden verwezen, aange zien hij die vaak uit zijn duim zuigt. De verklaring van spreekwazen ! Er bestaat eene uitgebreide litteratuur over dit onderwerp, -waaruit te leeren valt, dat «gezond verstand" en vernuftigheid zonder studie hier maar weinig kunnen uitrichten. De vraag naar den oorsprong eentr zegswijze is vaak moeilijk te beantwoorden. Het woord flesschentrekker is van betrekkelijk jongen datum, iedereen kent de beteekenis, zoooals men weet, wanneer iemand een bok schitt (nog wel om een haverklap) en daardoor 10e Jaargang. 29 April 1900. Redacteur: R u d. J. L o m a n. 27 Charleville Rd,West Kenslngton.LondonW Verzoeke alle mededeelingen, deze rubriek betreffende, aan bovenstaand adres te richten. HiiiiiiuiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiifiiiiiiiliiiiiiiiiiiiiiiiMiiiniiiiiim No. 513. Baron Wardener, Olchowce. 2i prijs »Ta:?l. Rundschau". Mat in twee (2) zetten. a bcdef g h W\i 9, zwart 7 stukken = 20. Oplossing van No. 511 (Palkoska.) l T dl, P d4: 2 T d5 enz. d5 2 T c3f T f2 2 B f2: oc 2 D b3:f Opgelost door L. A. Kurjera, Amsterdam; H. Btendes da Costa, Amsterdam en E. S. te Arnhem. fiasco maakt, wat iemand, die bij de pinken is, niet zoo gemakkelyk overkomt. Doch waar komt dat woord, waar komen die uitdrukkingen vandaan? En voor den draad en op de prop pen komen by'v. ? Aan gissingen heeft het niet ontbroken, eene bevredigende verklaring is hier en in andere gevallen uitgebleven. Het werk van dr. Stoett, vrucht van jaren lang onderzoek, zal ongeveer 2000 spreekwijzen naar haar oorsprong en beteekenis verklaren. Reeds deze eerste aflevering levert het bewys, welk een studie van de geschreven en gespro ken taal, van de verschillende dialecten hier noodig was naast bekendheid met oude zeden en gebruiken, het vroegere rechtwezen, zee wezen, volksgeloof, sprookjes en vertellingen, enz. En dit om te komen tot het hoofddoel: de vindplaatsen der volksgezegden in literatuur en dialecten op te sporen en ze in het verband, waarin ze voorkomen, te vermelden. Welke methode hier moest worden gevolgd, is door den geleerden schrijver meer dan eens aangewezen. »Wil men eene spreekwijze ver klaren, dan moet men beginnen met haren ouderdom en oudste gedaante op te sporen. Doet men dat niet, dan loopt men gevaar vergeefsche moeite te verrichten en zich boven dien Bchromelyk te vergissen". Deze eisch: historisch onderzoek, sluit alle knutselary en alle bokkesprongen op het ruime, veel bezochte veld der Nederlandsche spreek woorden uit. W. Boeien o?er Planttnnile, De botanische wetenschap draagt van ouds den naam eener scientia amabilis. En die be minnelijkheid toont zij niet alleen door de welwillendheid, waarmede zy' hare resultaten ten goede laat komen aan den landbouwer en den hovenier, waarmede zij ons streven naar het nuttige en onzen zin voor het schoone en liefelyke tegemoet komt, aanmoedigt en be vredigt, maar ook door de gemakkelijkheid waarmede zy' zich laat populariseeren. Haar deftigheid steekt eigenlijk alleen nog maar in de latynsche namen, waarmede zij de kinderen van Flora doopt; maar dat Latijn is geen pruikerige aanstellery, het is een zuivere maatregel van orde. Waar de spraakmakende gemeente voor een ei,kei plantje soms een dozy'n namen heeft uitgedacht, dikwijls teeken achtig genoeg, maar vaak ook ontleend aan ingebeelde geneeskundige eigenschappen, aan oppervlakkige gelijkenissen en analogieën, aan gebrekkige waarnemingen, daar mag de weten schap zich het recht voorbehouden, te zorgen. dat de registers van den bargerlyken stand onzer planten behoorlijk in orde blijven, en dat iedere soort van een officieelen »van" en «voornaam" worde voorzien. En zij is alweer meegaand genoeg, om naast dien officieelen naam ook aan de meer huisbakken benaming een plaats niet te misgunnen. Het eenige wat die wetenschap, de populaire althans, van u vergt, is: goed uit uw oogen te kyken en haar steeds te controleeren, door haar uitspraken en mededeelingen te toetsen aan de levende natnur. En dat leert zy u met liefde en op zoo eenvoudige manier, dat zij leerlingen kan gebruiken van zeven tot zeventig jaar, van allerlei voorbereiding en ontwikkeling. A tout seigneur, tout honnewr! Wanneer een beroemd landgenoot als de Amsterdamsche hoogleeraar Hugo de Vries, eeu scherpzinnig geleerde, wiens woord in de wetenschappelijke wereld gezag heeft, zich nederzet ooi een popuUir werkje over zijn vak te schry'ven dan mogen wy hem dubbel dankbaar zijn. Temeer, wanneer hij dit weet te doen in zoo prettigen en aangenamen vorm als in Het leven der Bloem ]) is geschied. In acht hoofdstukken (Brfstuiving en bevruchting, De meeldraden en het stuifmeel, De beteekenis der bloemkroon voor de bestuiviug door insecten, De rol der honigklierljes in de bloemen, Bestuiving van kleinbloemige planten door insekten, De be stuiving van bloemen door den wind, Het ont staan van vruchten en zaden, en Het ontstaan van bastaarden) behandelt hij zijn onderwerp met eene meesterhand, die alle moeilijkheden voor u effent. Het is inderdaad een genot, door zulk een leermeester in de geheimen der natuur te worden ingewijd. Da Geï'lu-ftreerde School/l jra roor Nederland, door H. Heukels, is een goede oude bekende. Met dien verstande, dat de vorige uitgave ongeï.lustreerd was, terwyl deze nieuwe uitgave prijkt met een groot aantal (1587) meerendeels zeer goede afbeeldingen. Als aanvulling van het wetenschappelijk signalement hebben d^ze afbeeldingen groote waarde. Misschien zullen enkelen zich beklagen, dat die afbeeldingen niet gekleurd zijn Dat zouden zij. onzes inziens, ten onrechte doen. Want goede gekleurde af beeldingen vereischen bij groote nauwkeurigheid illllMllllilllinriilll UIT DE SCHAAKWERELD. Nat. touriiüoi te Londen. Stand na de Se rondt'. lackburne G u ns berg Lawrence 111 ].ee Mason '1UJ1. ? 111111 jl O !l/2 Pass Piivsick _i u l o i i o ; o ; i; -| o l j l O l U , Owen J ones | O \ \ O j U TeioUinann j O j l | | l | Tictjen [ [ l O | l/g j l van Vliet l l l O i ''2 j [ "alWard Aan 't Internat. Schaakcougres te Parijs, dat 15 Mei een aanvang neemt, zullen -waarschijnlijk de volgende spelers deelnemen. Uit Frankrijk: Janowski, Billecart, Bosen, Druet. Uit Engeland : Blackburne, Teichmann,Burn, Mason, Lee, Tinsley en Mortimer. Uit Amerika: Showalter. Van inspanning kon men bij hem zelfs in tournooipartijea tegen sterke tegenstanders weinig of niets bespeuren, ja, 't had er dikwjjls veel van ai of de partijen zijner medespelers hem meer belang inboezemden dan 't spel dat hij zelf onder handen had. OogenschijnlijK besteedde hij aan zijn tournooipartijen niet meer aandacht dan een simultaanspeler gewoonlijk aan zijn partijen wjjdt. Den meesten tijd, terwijl zijn tegenstander aan den zet was, wandelde hij door de zaal en bestudeerde hij de partijen der overige deelnemers. Br] 't einde der zitting had hij in den regel alle partijen zet voor zet in zijn hoofd en wist hij op onweerlegbare wijze in elke partij de zwakke eene zee-- artistieke uitvoering, en zouden het boekje zóó duur maken, dat het slechts onder het bereik van een zeer klein publiek zou vallen. Er zyn menschen die meenen, dat het determineeren van planten geen ander doel en resul taat heeft, dan dat men, na eenig bladeren en snuffelen, den naam van een plant te] weten komt. en die dan sceptisch vragen: wat heeft men daar nu eigenly'k aan ? Zy vergeten, dat dit determineeren, vooral voor de nog onervarenen, de noodzakelijkheid medebrengt van een voortdurend vergelyken en onderzoeken, van een onderscheiden, waarbij men telkens scherp gestelde vragen te beantwoorden heeft. De Heer Heukels bepaalt zich in zijn boekje niet tot tabellen voor het bepalen van geslachts- en soortnamen, al,omen deze tabellen natuurlyk de grootste ruimte in, maar geeft nog een aantal andere hulpmiddelen, om de taak voor eerstbeginnenden gemakkelyk te maken. Wii wy'zen o.a. op de «Tabel Voor moeilijk te bepalen planter ' ? op de s>Tabel tot het bepalen der houtfe. ' naar de bladen" Wat de Heeren E. Heimans en '''"use bedoeld hebben met hun tWanae. "<? Natuurvrienden" 3) willen w\j henzei vertellen. »Met het samenstellen van dit hopen wy voldaan te hebben aan den wenst,. veler onzer kennissen en collega's (onderwy zeiv Zy vroegen ons om een boekje, dat zy hun kinderen an leerlingen mee konden geven op wandelingen naar buiten; ook wanneer zy zelven geen tijd of gelegenheid zouden hebben mee te gaan, om te leeren opmerken; een boekje, dat een opwekking moest wezen om er op uit te trekken en met open oogen rond te zien in de natuur, en dat tevens eenig ant woord moest geven op vele van de vragen over levende-natuur-voorwerpen, die de kinderen hun ouders of onderwijzers op dergelijke wande lingen plegen te stellen". Het programma omvat, zooals men ziet, zoo wel planten als dieren, en het publiek, waar voor zij schrijven, is er een van kinderen van 10 tot 13 jaar. Wij vermoeden, dat zij nog een ander en zeker niet minder dankbaar publiek zullen hebben: dat van de ouders en onderwijzers, die tijd en lust hebben om er met hun kinderen op uit te gaan en samen met hen, met een beetje meer dan de opper vlakkigste bewondering en mooi-vinderij, te genieten van hetgeen de levende natuur hun in zoo ruime mate aanbiedt. De beide schrij vers hebben op dit gebied hunne sporen ver diend. Hunne boekjes Van Vlinders. Bloemen en Vogels, Sloot en Plas, Door 't If'etland, Hei en De.nnen en In de Utiinen, en hun Tydschrift Dn Levende Natuur genieten eene welverdiende populariteit. Van hetgeen zij daarin verzamelden hebben zij nu, ten behoeve van de jonge natuuronderzoekers, het een en ander gegeven, over de verschillende maan den van het jaar verdeeld, en zij voegden er eene systematische lijst aan toe van de meest voorkomende inlandsche planten en eene kleine flora in atlas-vorm, schetsteekeningen, die bij het bepalen of herkennen der planten van dienst kunnen zijn. Als ervaren ondewijzers maken de Heeren Heimans en Thijsse hun jonge lezers dadelijk tot hun medewerkers: »daar de platen alleen omtrekken geven, kunnen ze door jongelui, die handig met kteurkrijt weten om te gaan, met behulp der gedeter mineerde plant naar de natuur woren gekleurd. »ü/> Excursie!''' van P.- Teu&saen 4) beleeft zijn tweeden jaargang; de eerste werd reeds in het vorig jo,ar door ons besproken en aan bevolen, en dat die in den smaak viel of, zooals men pleegt te zeggen, »aan een behoefte voldeed'', bleek uit het feit dat al spoedig een tweede druk van het aardige, handige boekje noodig was. De inhoud is, behoudens verbetering en aanvulling, ongeveer dezelfde gebleven; als toegift krijgt men in een twintig. tal bladzijden waarnemingen omtrent roeken en bonte kraaien, koekoeken en boerenzwaluwen. Zulke waarnernii gen, die door ieder belang stellende kunnen worden gedaan, verdienen stellig navolging. Het laatste werk, dat wij hier aankondigen kan eigenlijk niet tot de boeken over plant kunde worden gerekend. Vijatiden van den Tuinbouw en hunne li:strijdingxmiddelen, door W. Cür. Noske, is een werk dat hoofdzakelijk handelt over dieren, en wel in 't bijzonder over insecten, maar waarbij de zoogdieren en vogels, de spinnen, slakken en schaaldiereii, die onze planten beschadigen niet vergeten zijn. Dat het boek bestemd is voor tuinlieden ea liefhebbers, en dat het tan doel heeft onze gekweekte planten zooveel mogelijk voor schadelijke invloeden te vrijwaren, geeft ons aanleiding om het in deze rubriek te vermelden. Van de beide kloeke deelen, waarin dit werk is verschenen, is het eerste ruim en fraai geWit. B. J. Loman. l e4 'a P f3 3111»5 4 0-0 5 dl 6 D ei 7 R c6 de5; c3 el e5 Pe 9 P 10 T l'6 ei: e7 dtJ bc6: P b7 0-0 T e8 P P R P Dr. Tarrasch speelde tegen Pillsbury te Weenen '^8:10 P c5, waarop volgde 11 P dl. P e6 12 B e3, P d4: 13 B d4:, d5 14 P ai met goed spel voor wit. 't Doel van T e8 is na d5 en edö: e. p. cd6: te kun nen spelen. 11 D ei Zwart. E. Owen Jones. Pillsbury speelde tegen Dr. Lasker te Londen '99 11 B f4, waarop volgde d5 12 edö: e.p., cd6: 13 T ad7 B g4 14 h3, B h5 15 P e4, K f8 16 D d2, B f3: 17 gffc, d5 18 P 63, D f6 19 K g2 enz. De zet in den tekst wordt door Alapine als de sterkste voortzetting aanbevo len, hij heeft voorname lijk ten doel f6 en do tegen te houden. 11 P c5 Noodig daar wit anders met B e8 de ontwikke ling van 't paard tegen houdt. 12 P gB! R go: 13 R go: D go: 14 P có; T t6 zetten aan te toonen. Stilzitten was zijn fort niet en 't behoorde tot de zeldzaamheden dat hij zicli lang over een zet bedacht; vooral bij een gemeen schappelijke analyse kwam 't duidelijk uit hoezeer bij hem, in tegenstelling van andere meesters, alles op intuïtie berustte. Ingewikkelde posities, met name eindspelon, waar zelfs de meest geoefende ' spelers, na lang hoofdbreken, geen weg mee wijten, l werden door hem ais met een oogopslag door grond en 't duurde nooit lang of hij wist jicht in de zaak te brengen en een goed plan aan da hand te doen. Volgens Blackburne had Cliarousek, riiettegenbtaande zijn betrekkelijke geringe practisehe oefening, in 't einddoel 't zoover gebracht als volgens menschelijke begrippen iemand 't brengen kon, 't eindspel in zijn partij met Jauofl'sky te Berlijn behonrt tot dn grootste kunststuk^en op dit gebied. Met Charonsek is wellicht 't grootste schaakgenie dat ooit leefde, ten grave gedaald. Indien de ruimte 't ons toelaat hopen wij binnen kort een of twee frappante partijen van Chsrousek onzen lezers voor te leggen. SPAAXSCHE PARTIJ. illustreerd, het tweede zoo goed als niet. De reden van deze ongely'kmatigheid in de be handeling is ons niet gebleken. Overigens is het boek goed en duidelyk geschreven, en toont overal, dat de schry'ver zy'n onderwerp volkomen meester is. Planten hebben, by de vele ziekten en be schadigingen, door welke zy' bedreigd worden, niet minder last van kwakzalvers dan menschen, en dikwijls is het met de beste bedoelingen op haar toegepaste geneesmiddel erger dan de kwaal. Wie dus hart heeft voor zijn hoornen en heesters, zijn cultunrgewassen en zy'n sier planten, zal in den Heer Noske een goeden en betrouwbaren raadsman vinden en zich de aanschaffing van diens werk niet beklagen. In het voorbericht van het tweede deel be looft de Heer Noske een afzonderlijke studie over nuttige insekten, waarmede wel de voor planten nuttige insekten, de «vrienden van den tuinbouw" bedoeld zullen zyn. Een eerherstel, dat niet onnoodig en rijkelijk verdiend is. E. D. P. 1) liet leren der Bloem, door Huuo DE YKIES, Hoogleeraar aan de Universiteit van Amsterdam. Met afbeeldingen. Tweede, goedkuone druk. Haarlem, 11. U. Tjeenk Williuk en Zoon. 2) Geïllustreerde Schooljlora voor Nederland, door 'I. HEUKELS, Leeraar aan de Kweeksdicol voor Onder1zers en Onderwijzeressen te Amsterdam, niet 1587 "li';ngcn. Groningen, P. Nuordhuff. '1'l.sllioekje roor JVatuiircrieude»., door E. li ' JAC. P. THIJSSE. Met eeue kleine Hora iii ^. . en vele andere afbeeldingen, Amsterdam, W, Ver, Jaarboekje eoor Nattiururienden, 'de Jaargang, (l April 1900 irn, C. A. J. van Dishoeck. 'Ctitnhottw en hunne, 21e4) Oj> door P. Tt l April 19bx 5) Vijanden rrtjdint/t/ti tddelfu. ? ^ Liefhebbers, door A\ tuinbouwkundige deiTwee deelen. Amstcrdan i'oor Tiunlieden en \os.\E, gediplomeerd ''iuwscbool Ie Gent. '. iiirht. N. 'M, betrek?'eele en ' J. W. ruk. NIEUWE Ui leiddraad bij de K tule. king of beroep, naar de nieu naar particuliere bronnen be\\ VAN MAMEHEN Kzx. 2 j zeer veru Tiel. D. Mij*. De Leerplicht wet zooals zij op 30 ^ t door de Tweede Kamer ts aangenomen. P. Noordhoff. C. M J. MULLKK MASSIS. Een weerbaar volk met een inleidend woord van A. L W. Snij*1-I.'ARDT, Oud-Minister van Oorlog. Schiedam, j H. A. M. Roelants. ! Inhoud van Tijdschriften. j Hygiënische Bladen, No. 4: Dr. J. M. C. Mouten, De pest en de wijze harer bestrijding; dr. A. N. p]rkelens, Lucht-Hygiëne; dr. A. J. i C. Snijders, Het weer en de gezondheid; Sanitaire kroniek; Varia; Boekaankondiging. Taal en Letteren, afl 4: J. Koopmans, Middelnederlandsche romans. I De Torec; K. P. de Vries, De kerkelijke twisten te Amsterdam; Inleiding op Vo.idels Hekeldichten uit dien tijd, slot; N. A. Cramer, Recken; Oudere en jongere tekst, (prof. Kalff); J. A. F. L. baron van Heeckeren, Over Willem van Haren, medegedeeld door T. N. van der Stok; N. A. C , E^n volkszangeres; Psychologie en Taal. (Dr. A. J. C Snijders); Onderwijs. (L. van Zanten J in.); Het «Komische", (prof. A. G. van Hamel), Dichters enllhetonci. (W. Etoos). Eigen Haard No. 17: Verborgen Egoïsme, door L H. A. Drabbe. Eau pionier voor onze West-Indische Koloniën, door N. J. Bever sen, met portret. De Zending in Java's Oosthoek, met afbeeldingen. (Slot) Gouden Bruiloft, door Truida Kok, I Van 't oude en 't nieuwe Zeist, door S. K ui ff. met afbeel dingen. (Slot). Verscheidenheid. nliniiiiiiiiiiiiiinriirrinnrimiiiiiniiiiiiiunrririiiriiiiniiiirniniiiiriniiii BERICHT^ ! Wegens de werkstaking op de zetterij kan het J< tnuncteel- en Oiconomisch ' Ocerzidit van den Heer Stigter heden ? niet worden gezet. AMSTERÜAMSCHE Xaftaukatle MIS, ^Verstrekt geld op Ie Hypotheek op zeer l aaniemehjke voorwaarden. Belegt geld op i Ie Hypotheek onder haar specialen waarborg. j Verkoopt, zoolang de voorraad strekt, niet j ultlootiiare gewaarborgde 4 pCt hypothecaire obligatiën, in stukken van ? 10ÜO en ? 5u(). Prospectus en inlichtingen ver: krijgbaar ten kantore der Mij. en by h*re agenten. l DB DIRECTIE. 15 T c3 Tschigoriue speelde tegen Janowbki te Lon den '9a 15 T adl? waarop volgde 161 16 D cl? ea >vit yerli\;st een pion 16?f e 5: 17 l' ei, D fl 18 g3, D fa 19 P c5, <35! 2U D c3, T 16 enn. Wit had na zijn zwakken zet 15 T adl iiog een redelijk spel gehad, in dien hij t'B met I) a beantwoord had, speelt zw. dan feö: dan kon hijv. volgen 17 D c7:, d5 18 T e3 enz. Wit kan ook spelen 15 g3, zooals in de corresp. partij Itig»?Moskau. 15 g3, fü16 fl, l> Ii5 lüD ei, D n 17 P e4. L6 18 D e3 enz. 15 da Of i'6 16 T ael, fe5:, 17 f4, D e7 18 D e7:, T e7: 19 T e5:, T e5: 20 T eo: met goed spel voor wit. 1(5 P e2 Wellicht was 16 T fl sterker geweest. 16 D e7 17 D dl Afruil der dames ware voorzichtiger geweeat, zw. komt nu in 't voor deel. 17 E b7 18 P g3 c 19 D SM In de hoop dat zw. den e-pion zou nemen. 19?T e5:? 20 P f5, D f6 21 P hof!, K f8! op andere zetten verliest zw. de kwaliteit 22 P f7:ü, T e3; 2i feS: enz. Zw. laat zich echter met al deze fraaiigheden niet in, maar speelt eenvoudig l!» T g6 wat hem een overwe gend püiüevoordeel verschaft. 20 1> 1'4 d4 21 T eel T e8 2 >, D d2 Om na T eöden e-pion met f-1 to dekken. ?22 D hl! 2.{ f3 T h6 24 P fl T ee6 Zw. wil «oüte que cimte den aanval forcc eren, wat hem echter niet gelukt. Boter was ge weest T he6, waarna de e-pion valt, '24?T heö, 25 f4, i'6 en wit staat viij wel hopeloos. 25 T e2 T eg 6? Wit had op dezen zet gespeculeerd. 26 D aö! Na dezen zet valt 't zw. spe] plotseling als een kaarteuhuis ineen. Zw. moet thans op de verdediging van c7 be dacht zijn, daar anders de B verloren gaat. 26 D d8 27 T fl T h3 28 P g3 T hl T h2: dengt niet we gens 29 K h2:, D h4t 80 K gl T h6 31 Dc7:, D Ii2f 32 K fl, B a6f 33 K el, D gif 34 P t'l en wint. 29 D c5 h52 30 P f5 d3 31 P e7f K h7 32 P g6: fg6: 33 cd3: zw. geeft op Rente voor gelden Deposito. Met n dag vooraf opvragens 2>£ pOt. tien dagen , 3 . voor langere teimijaen, op nader overeen ta komen voorwaarden. Bewaring van Waarden, volgens reglement, gratis verkrijgbaar. Amsterdam, 28 April 19QO. DE DIRECTIE. ie Mental. Opgericht 1858. Verleent credieten tegen eene rente in verhouding tot het disconto der Nederl. Bank. Neemt gelden . deposito, rente thans: met l dag opzegging 2 K pCt. » l maand vast .... 2 M . Belast zich met incasseering, uitbeta ling enz. De Directie. incasso-Bank, Heerengracht 537 b/d Vijzelstr. Volgestort Kapitaal ... ? 4.000.000. Keserve 309.545.51 DEPOSJTORENTE: Met l dag opvragens 3 pOt. 10 dagen opvragens . . . . 3K . Voor l maand fixe ) % pCt. onder het 3 maanden \ promesse disconto 6 J van de Ned. Bank. Het Wisselkantoor der Amsterdamsche Bank, Heerengracht 597-601, belast zich met den aan- en verkoop van wissels, fondsen, coupons, buitenlandsch bankpapier en muntspecien. Het is geepend op iederen werkdag van 9 tot 6 uur. De Bank verstrekt voorschotten op langen termijn, tegen billijke, voor den Geldnemer gunstige voorwaarden en gemakke lijke aflossing. Prospectus en inlichtingen zijn verkrijgbaar ten kantore der Barik,IIeerengracht 246» Amsterdam, en bij hare Agenten. SINGEL 548, Amsterdam. DlBECTIB: Mr. H. W. J. FOCKEMA, J. E. DE GRAAF Jr. o Verstrekt gelden tot elk bedrag op onder pand van Polis van Levensverzekering. BuilenlandschelJankvereeniging bezorgt den IN- en VERKOOP VAN EFFEC TEN op de beurzen van Amsterdam, Londen, Parijs, Berlijn, Frankiurt, Brussel en New- York ; ? belast zich met de uitvoering van speculatie-orders volgens hetCo verstelsel. He Bataai'sche Bank. Keizersgracht 258, Amsterdam. Bankzaken in het algemeen (matige provisie). Aan- en Verkoop van Effecten en Premie loten aan Binnen- en Buitenlandsche Beurzen, (ook in Indië). Inwisselen van Coupons tot de hoogst* prijzen, zonder berekening van provisie. Inschrijvingen op nieuwe leeningen zonder berekening van kosten. Sluiten van Prolongatiën op solide Effecten. Neemt gelden a deposito tegen flinke rente. Dagelijks een beredeneerd Beursverslag, op aanvrage gratis. Telephoonnummer 1434. Beurspilaar 22. Telegramadres : EATAAFSCHE BASK, Amsterdam. De Hollandsche Voorschotbank, GEVESTIGD TE HAARLEM. Kantoren: Amsterdam, Damrak 99, Nijmegen, Graafsche straat 41. Haarlem, Jansweg 42. De Bank verstrekt gelden tot elk bedrag met een minimum van ?500 op zeer aanne melijke voorwaarden en gemakkelijke aflossingen. Nederlandsche \oorschulbank. Met Winstdeelmg. Verstrekt Voorschotten op langen termijn onder voordeelige voor waarden. Zich rechtstreeks te wenden tot de Directie: 's-Gravenhage, Kortenaarkade 3. Zuider Hypotheekbank Ie Mtreda. Directie : Mr. H. R. v. MAASDIJK en E. J. M. DE BRÜIJN. Gelden onder erste Hypothecair ver band en 3>i pCt. en 4 pCt. PANDBBIEVEN in stukken J 1000.?, ?500.?en ?100. DE AMSTERDAM8CH VOORSCHOTBANK Blauwburgwal 7, «revojütifr»! s*«Ml«rt l -«3, verstrekt voorschot op Effecten, op Ruw en Geslepen Diamant en andere Handelsartikelen, zoomede op Groot boekkapitalen met vruchtgebruik be zwaard, welke onderpanden zonder voorafgaande kennisgeving direct terug zijn te bekomen. Ontvangt gelden a deposito tegen vergoeding van rente.