D E AM STERDAM MER WEEKBLAD VOOR NEDERLAND. De ziel va» een Volle, door K. FIELDING. Uit het Eogelsch vertaald door FEUX AERT. 'ï-Gravenhage, Drukkery «Vrede". 1900. Het Haagsche Genootschap tot verdediging van den Christelyken Godsdienst behoeft niet te denken dat het alreede den atr\jd gewonnen heeft. Sinds vele jaren zyn er niet zulke hevige aanvallen op het Caristendom gedaan «Is in den allerlaatsten tg d kort op elkaar; door H. Borel naar aanleiding van den Chineeschen oorlog; door velen naar aanleiding van Engeland's optreden in Zuid-Afrika; en thans door dit boek van Fielding, door zy'n vertaler aangeboden als een pleidooi tegen het ?Christendom en de Christenen, en vóór bet Boeddhisme en een Boeddhistisch volk. Fielding is vele jaren ambtenaar geweest van het Engelsch gouvernement en heeft zich die gelegenheid ten nntte gemaakt om een diepen blik te slaan in dat wat een volk alleen tot een volkt maakt: zy'n ziel. En hy bevond dat ?die ziel zeer mooi, zeer lief, zeer beminnely'k if, en dat zy' dat volk maakt tot een beminnelyk volk dat mooi leeft, en dat dit mooie en beminlyke der ziel van dat volk eene vracht is van haar vereering van. Boeddha, van haar 'Boeddhistischen godsdienst? Daaraan dankt dit volk hoedanigheden, die het Christendom niet kweekt en die het verheffan boven het ngelsche volk, ja boven elk Christenvolk. Het is zeer moei) y k om in enkele regels dit mooie boek, pakkend de ziel der lezers door ? de ziel van het boek, te bespreken. Lokt kri tiek uit. Heel dikwijls, 't Doet onder 't lezen .menig vraagteeken plaatsen, menige streep trekken. Toch is men bevreesd er kwaad van te spreken, omdat het zoo mooi is, zoo aangrypend, zoo, innig van toon, zoo rein van ziel, .zoo stichtend in hoogen zin. Men vergeeft ? den schrijver zoo graag, ook waar hy' onrecht vaardig wordt, omdat men hem zoo lief kry'gt ofschoon een Engelschman wyl hy' zoo lief, zoo inr.ig lief heeft het volk van Burma, welks ziel by vond en beschrijft Ja, de liefde tot dat volk heeft hem ver slonden. Hy is tot over de ooren verliefd op zy'n liefste. Hy ziet er geen kwaad van. Hy' ziet als niet ziende, het hindert zyn oog niet, dat het kleed door zyn liefste gedragen bevlekt is en vuil en gescheurd; hy merkt niet op dat het gezicht van zyn liefste erg onregelmatig ie, de mond te groot, de neus te stomp, de oogen te scheef, de tanden niet wit zyn; er gaat groote bekoring uit van de ziel van dat volk en nu is al het andere van geringe beteekenis: dat de regeering slecht was, de amb tenaren omkoopbaar waren, Toovers het land onveilig maakten; dat er evenals elders huisely'ke twisten tot echtscheiding leiden; dat er buiten echtelijke geslachtsgemeenschap wordt gehouden; dat de opvoeding er veel te wenschen laat; dat de heilige en onder wijzer der jeugd er' een bedelmonnik is en dat schier alles in het openbaar verkeer primi tief is, het hindert den schry ver niet; in weerwil daarvan heeft hy het volk lief, omdat zyn ziel het betere zocht, deze wereld ver loochent, den grooten vrede zoekt. De schry'ver idealiseert zooals alle groote liefde doet. M;n moet zóó zyn om zoo'n volk zóó te zien. Als hy de moeite wou doen om zóó in een of ander chribtenvolk naar de ziel te zoeken, by' zou haar evengoed ontdekken en mooi vinden en liefhebben en idealiseeren. Thans maakt zyn groote liefde hem onrechtvaardig. Hy stelt tegenover de ziel van het Boeddhisme in de ziel van dat volk het Engelsch kerkelyke christendom met de Engelsche volkszonden. Voert s vergeet hy dat een levensrichting, die uitloopt op levenswegzinking in den grooten vrede, heel andere eigenschappen kweekt in de ziel eens volks dan de andere, die de wereld wil veroveren en volmaken door levens heiliging ; dat ieder voor zich in het volks leven uit den aard der menschelyke natuur byzondere ondeugden op den voorgrond dringt enz. enz. Dit en nog veel meer zou ik den kun nen en vertaler willen, zeggen. Ea desalniet temin is het toch een mooi boek, een heeily'k mooi boek, een heerlyk gedicht, een prachtige symphonie. En desalniettemin kan ik niet anders als zeggen tot iedereen: als gy het boek in handen kunt kry'gen begin het dan dadelijk te lezen; denk niet wat gaat my dat Burmaansche volk aan, dat is zoo ver; het zon zoo eeuwig jammer wezen als gy dat hoog genot moest missen; lezende zult gy al gauw onder de bekoring van het boek komen en lief krygen het volk, omdat gy lief kry'gt den man die zooveel houdt van dat volk. Ja, dit is het geheim der schoonheid van het boek, dat het een boek van heerlijke liefde is. En wat ik vooral zou willen, is: dat'de by hun dogmatisch-zaligmakend geloof zwe rende Christenen eens al hun leerstellig geschryf ter zy' legden, dat boek »de ziel eens IIIIIIHIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII1IIIIIIHI1IIIIIIIIIIIIIIIIIIII 10e Jaargang. 18 November 1900. Redacteur: R u d. J. L o m a n. BelIevue,Upper Bridge Road,Redhül,Surrey, Eiiglaud. Verzoeke alle mededeelingen, deze rubriek betreffende, aan bovenstaand adres te richten. BiiiiiHiiiiimiiiiiiiiiiiiHiiiiimiiHiiiiiiiiiiiiiMiiiftmmiiitiititiuHHUim No. 539. L. A. Kny'erc, Amsterdam. (Eerste publicatie.) Mat in twee (2) zetten. a b c d e f g h Wit 8, zwart 6 stukken = 14. Oplossing van No. 537 (Mendes.) l P 4c5, P «S 2 P bét, K al 3 K cl enz. K al 2 P bSf, K «2 3 c5 Opgelost ditwr L. A. Kuijeis, A'dam; C. Sweris, Ijlst; N. V. Boerin a, Blija; D. Andréa, Haarlem ; E. v. Essen, 4'dam; M. E. Havelaar, Rotterdam. volks" ter hand namen en het lazen, ten einde toe, opdat zy leerden het oprechte geloof van anderen te eerbiedigen, al kunnen zy het niet aannemen. Zy' zullen leeren wat verdraagzaam heid ia, hoe heerlyk zy' is en hoe gerechtvaar digd. En waarschynlyk zal hun in de gedachte komen het kostelijk woord: dat uit elk volk Gode aangenaam is elke ziel die Hem zoekt. Deventer. W. lllllltlHIINUIIII IIIHIIIIIIIIIIIIIIIIHIIIH Mede en oeconoiisclie boni Hy' wist 't; hy kon 't weten. Wie had na '66 zooveel politiek succes gehad als de ijzeren Otto. En Bismarck noemde politiek een kunst. Maar wat is kunst? Moeilijk is het ant woorden. Wetenschap doet denken in het by'zonder aan de hersengyamastiek, noodigom den ouderlingen samenhang der dingen, der verschijnselen op te sporen, te verklaren voor de rechtbank van ons verstand. Met het woord kennis wordt gewoonlijk meer gewezen op een kwantiteit weten waarbij das Caueali'.atsgesetz minder regeert. Doet kunst daarentegen niet meer denken aan den drang naar openbaring: gevolg van een overweldigend machtigen indruk op een ontvaqkelyk gemoed uitgeoefend door ontembaren weerstand tegen dwingelandij «die moordt en brandt", heldenmoed en menschenliefde, doodsverachting, «jongejonkvrouwelykheid", onkreukbare trouw ondanks demonische verleiding? Begeisterung door natuurschoon, doet naar palet en penseel gry pen om door kleufschakeering te baren, te scheppen, weer te geven den indruk die de ziel in verrukkende beroering heeft gebracht. Helaas nogal velen zyn geroepen; weinigen uitverkoren. De grootheid, de uiterlyke glans van het oude europeesche roomsche wereldry'k kan den grooten Otto bezield, beroerd tot handelen geleid hebben met onweerstaanbaren drang. Zóó opgevat, kan wellicht politiek ook kunst genoemd worden; onder de schoone kunsten mag ze echter slechts by' hooge uitzondering worden gerangschikt. Maar de stichter van het groote duitsche keizerryk streefde niet alleen naar de groot heid en den uiterlyken glans van een wereld staat, deze moest tevens de organisatie zyn die het volk welvaart zou brengen. Duitschland volgde de handelspolitiek door de Vereenigde Staten van Amerika na den burgeroorlog toe gepast. Het gaf in 1879 het voorbeeld van protectionistische handelspolitiek. Niet te ver geefs. Frankry'k, door de tractaten van 1860 die aan Richard Cobden en Napoleon her inneren gebonden, kon eerst in 1892 deze opzeggen; toen volgde ook uit dezen historiery'ken staat de nieuwe richting in de politieke kunst. Oostenryk had reeds veel vroeger de nieuwe staatskunst toegepast. Engeland, Neder land, Naorwegen, Denemarken bleven nog getrouw aan den ouden styl Niet te verwonderen dat deze steeds meer critiek uitlokt, dat de voorspoed in Amerika, Duitschland en elders voor de nieuwe kunst steeds meer de aandacht trekt. Aan geschriften ontbreekt het niet. Nu weer vraagt de heer J. van Dusseldorp A.Mzn. te Vlaardingen attentie voor zyn brochure: Drie stelsels van handelspolitiek. Een wel wat klinkende titel. De schryver bepleit een ratio neele handelspolitiek waaraan hy twee eisenen stelt : >le dat zy' eiken staat afzonderlijk zooveel mogely'k tot bloei brengt", en »2a dat zy zooveel mogelijk voert tot het ideale doel, dat is: dat de goederen geprodu ceerd worden, waar dit het goedkoopst kan plaats hebben en dat ieder voor zyn arbeidsbelooning zooveel mogely'k goederen kan verkrijgen." Wie zou dat doel niet gaarne bereikt zien ? De auteur voldoet echter niet geheel aan de opgewekte hooge verwachting. Te vergeefs toch wacht de lezer uitgewerkte voorstellen betreffende een regeling van het nederlandsche handelstarief waardoor de nieuwe kunst tot het verlangde resultaat kan leiden. En daarop komt het aan. Den schryver mag waardeering voor zyn overredende critiek op het freetrade- dogma wel niet onthouden worden omdat hy meende dat dit over het algemeen nog door de oeconomische wetenschap wordt verdedigd. Die meening is echter minder juist. De Pary'sche hoogleeraar Charles Gide schryft reeds in zyn bekend werk: »De hevige bestryding die de klassieke school echter tegen woordig ondervindt, heeft, hoewel ze niet speciaal gericht is op de kwestie van het protectionisme, toch bygedragen het geloof in absolute beginselen te doen wankelen en zy, die de historische of realistische school toegedaan zyn, nemen aan dat het handelstelsel van ieder land zich moet richten naar zyn bizonderen toestand." De vlaardingsche auteur mag dus IIIIIIIIIIIIIIIIIIMMIIIIIHIIIflIIIIIIIIIIIIIIIHIIIIIIIIIIII UIT DB SCHAAKWERELD. 't Programma van 't a.s. Internat. Schaak- en Saltatonrnooi te Monte Carlo is zooeveu versche nen. De Cerole des Etrangers" te Monte Carlo heeft een som van 20 000 fr., benevens tal van objetn d'art en schoonheidspi ijzen, beschikbaar gesteld, waarvan 13.500 fr. voor 't Schaak- en 6500 fr. voor 't Saltatournooi. Tot den Schaakwedstrijd zullen hoogstens 16 meesters worden toegt laten, die elk met elkaar slechts n partij zullen wisse len ; alleen in geval van een remise moet een tweede partij worden gespeeld, evenals te Parijs voiigen zomer. Tijdlimiet 15 zetten per uur, 4 partijen per week. Lasker en Maioczy bevinden zich thans te Londen waar zij gemeenschappelijk Simultaanseances geven, in iedere partij doen zij om de beurt een zet. Op 8 Nov. gaven zij in de South Hall, Finsbnry, een eéance van 50 partijen, met 't resultaat dat de beide meesters 43 partjjeu wonnen, 5 remise maak ten en slechts 2 verloren. Op 15 Nov. zullen zij een tweede séance geven en ditmaal tegen 100 spelers. De City of London Chess Club heeft de beide matadors voor 21 Nov. geëngageerd tot 't geven van een SimultaanvoorstelJing tegen de 50 sterkste spelers der club, ieder der meesters neemt 25 spelers voor zijn rekening. CENTBUM GAMBIET. Een van 28 Simultaanpartjjen. Wit. Dr. E. Lasker. l e4 e5 2 dée«14: 3 P f3 K b4J Hiermede komt zw. zijn tegenstander tege moet ; wit ontwikkelt zich nu zeer snel. Zw. had beter gedaan P c6 te spelen. 4 c3 5 P c3 6 bc3: 7 R c4 de3: c3:2 d6 D f6? R Hier was P {6 de zet. S e5! dea: Zwart. E. Schaffranck. 9 R go D d6 D g6 lijkt ons sterker dan afruil der dames. 10 D d6: cd6: 11 0-0-0 P h6 Dit kost 't spel. Na P c6, gevolgd door P ge7 had zw. o. i. een goed spel gehad. 12 T d6: f6 J 3 P e5:! fg5: 14 T el: R e6 't Eenige middel om mat te d> kken. 15 T e6;+ K d8 16 T dlf K c7 rekenen op de belangstelling van duizenden en tienduizenden voor gemotiveerde plannen tot verbetering van de nederlandsche handels politiek. Het nieuwe regeeringsvoorstel heeft het onderwerp aan de orde gesteld. De heer Van Duaseldorp haaste zich nu de bedoelde rationeele handelspolitiek door concreete voor stellen, uitvoerig bewerkt, toegelicht en ver dedigd, voor te bereiden. Aan herdrukken behoeft hy' dan niet te twyfelen; misschien volgen uitgaven in het Fransch, Engelsch en Duitsch. Vlaardingep, het heele land hoopt, rekent op u. De lezers dezer kroniek zyn in by'zonder hoog gespannen verwachting. De bereiking van het voorgestelde doel geeft groote zekerheid aangaande voortdurende volledige couponbetaling en wat meer zegt omtrent hoogere dividenden. Vlaardingen stel hen niet te leur l Dat verdienen ze niet. Ik kan ze bereids weer goede cy'iers aangaande waardeverhooging van hun amerikaansche spoorweg papieren geren. November 8 15 Baltimore en Ohio c. v. A 77 79% Grand Truuk 2e hyp 82l.'3 83M Clev. Akron afgest 24 27 Denver Kio Grande c. v. A 21 21% dito pref 7154 72>/j Erie Ie pref. 36% 88% dito 2e pref. 19% O% dito 4 pets. gen. lien. bonds . ... 71 72% Florida 2e pref. 45% 46'4 Illinois c. v. A 119 120 dito oblig. 1953 10U/2 102% Louis/ille c. v. A 771/a 78% dito 3 pets. oblig 65 66% San Fiancisco c v. A 12% 13% dito 2e vref. 3,S 40>g Miss. Kans. c. v. A 11% 12 dito pref. 3i'A 86% dito Ie bjp 90% 91Ï& dito 2e hyp 67}^ 63% Ontario commons 28% 25 Norfolk c. v. A 39 42K dito 4 pets. adj 77 801/3 Noith. Pac 6H;t 651/0 South. Pao comp. commons. . . . 39i/2 41 South. Kailw. comp. pref. 561/2 60% Union Pac. c. v. A 65 66% dito pref 76% 78J4 Wederom vroolyke, aangename beurscyfers. Had het bericht omtrent de ernstige ongesteld heid van der Russen keizer niet eenige onrust gewekt, vooral in verband met de chineesche verwikkelingen en de ^harmonische samen werking" der groote mogendheden, dan zouden vele pry'zen nog beter zijn geweest. Heden toch was de beurs onder den indruk van dit bericht. Buitengewoon levendig was het enkele dagen op de beurs bij broeder Jonathan. De haussiers juichten en jubelden hun vrienden aan de Tneems, aan de Seine, aan de Spree, aan IJ en Amstel opgetogen te gemoet. Inderdaad de algemeene oeconomische en financieëele toestand is in de nieuwe wereld veelbelovend, reeds veelgevend. Reeds omstreeks twee jaar geleden gaf de Groene uitvoerige beschouwingen aangaande de verbetering in het beheer en in de betrouwbaarheid der amer. spoorwegmpyen. Sedert dien ty'd is de waarde der amer. sporen met millioenen by billioenen toegenomen. Men worde nu evenwel voorzichtig. De buitengewone verbetering in den pry's der Northern Pac. staat in verband met de circulaire van de Votirg-Trusts die nu reeds, dank zy de buitengewone gunstige finatcieëele uit komsten hun taak als geëindigd beschouwen. Zy achten nu reeds den ty'd gekomen om aan den aandeelhouders wederom de volledige bevoegd heid, te geven om geheel zelfstandig op te treden. Het uitvoerige jaarverslag van de Atchison Topeka en Santa Fe is in alle opzichten gunstig, indien althans de groote uitbreiding die het net in het betrokken dienstjaar onderging, een duurzame, voordeelige samenwerking zal be vorderen. De bruto-ontvangsten zyn 57millioen dollars hooger dan het vorige jaar, terwijl de exploitatiekosten eenige vermindering toe lieten dank zy groote verbetering in het materieel. Dienaangaande zou ik gaarne eenige meerdere bizonderheden in het verslag gelezen hebben. De volgende cyftrs (in millioenen) geven een frappante voorstelling van den grooten vooruitgang van de 4 laatste jaren. Exploitatie Vaste OverBruto's. kosten. lasten. schot. 1897 30.8 24.8 46 .008 1898 393 305 4.9 1.8 1899 40 7 29.3 51 41 1900 464 29.4 5.3 9.7 In de bedoelde vier jaren vermeerderde het goederenvervoer van 22 tot 33 7 milliocn dollars, terwyl het personenvervoer in die jaren successievelijk opbracht: 5l/2, 7 3, 8.1, 9.3 millioen. In de algemeene mededeclingen zegt de directie, dat het vooruitzicht voor het volgende dienstjaar even gunstig, in sommige opzichten 17 T eTf K b6 18 T dof P c6 19 R d3 Zw. dieigde E c5. 19 K c5 20 T c6:i! be6: 21 T g7: T ac8 22 P d7f K d6 23 P 2t P 26 T 26 T 27 T 28 f6 T cf8 e4f K *5 a7: T aS e7f K f4 eöP gi h3 P h2 29 P d6 Zw. geeft op DAME GAMBIET. Wit. Zwatt. S. Lebede?. Graaf Leon Tolstoï. l «14 d5 2 c4 «Ic4: 3 P f3 P f6 4 e3 R g4 5 R O: e6 6 D b3 R f3: Deze zet is zeer ge vaarlijk wegens den aan val die wit later op de g-lijn inleidt. 8 T 9 P 10 R 11 R 12 T 13 D H P 15 16 17 R gf3: c3 e2? d2 cl 1)6 c ba aó c2 P d5 (15: ed5: e4 R g? eó 0-0 d3 D e7 Sterker lijkt ons D h4 18 E e3, P aö19 a3 enz. 18 a3 Dreigende B b4. Zw. heeft echter een aardig offer in petto. 18 R e5: 19 de5: D e5:f 20 K fl D h2: 21 R gf: Dit is alleen goed indien zw. speelt h of fg6: 22 T g6:t, g6: 23 D g6:t, K h8 24 B c3f enz. Zw. laat zich echter hier niet op in, maar speelt 21 D bSf 22 K e2 D e6f 23 R e4f K h8 24 D c3f f6 25 R h6 T f7 26 T g4 P d7 27 T cgl P e5! De reddende zet. 't Spel wordt nu zeer interessant. 28 D a5 28 B g7f dan T g7: 29 T g7:, de4: en wint 28 T fa7 Teel sterker was T e8. 29 T gSf Sterk in aanmerking kwam 29 B g7f. 29 T g8: 30 D a7: Beter was 30 T g8 f, D gP: (K g8: 31 D a7:, P d7 enz.) 31 D a7:, deé: met gelijk spel 80 P g6 31 T g4 del: 82 T el: P e5 33 D 44 P f3:! nog beter is. Belangryk is alty'd debalanspost betreffende de contante middelen; deze luidt: Cash: On Hand and in Bank 7.104.904,96 dollars. Ook de Sint Louis en San-Francisco geeft verbly'dende cy'fers. De bruto's zyn 10,4 pet., de nettp's 14^ pet. hooger dan die van het vorige jaar. Hierby' moet ik evenwel doen opmerken dat het aantal my'len in exploitatie 5 pet. grooter was; overigens is de meerdere ontvangst te danken aan vermeerdering van het personen- en goederenvervoer en aan eenige verhooging der tarieven. Het overscho bedraagt by'na 9 honderd duizend dollars tegen G honderd duizend dollars over het dienstjaar 1898/99. Van dit overschot werd 4 pet. op de 1ste pref. en 2 pet. op de 2a pref. aand. in het jaar 1900 uitgekeerd; in 1899 was l pet. voor de 2Je pref. beschikbaar gesteld. Blijkens de laatste balanscijfers der Ned. Bank, die van de Bank of Engeland alsmede volgens de prolongatierente in Gysbrechts veste, werden aan de crediet markt mindere eischen gesteld. Eenige invloed hiervan is evenwel op de noteering van de enrop. staatsfondsen niet merkbaar. Deze groote groep geeft dan ook geen reden tot bizondere bespreking. Va i de papieren van de staten uit andere werelddeelen vragen alleen de 4 pets Brazili anen 1889 eenige aandacht door verbetering van 60% tot 62,^; ook de 4'/2 pets stukken 1879 en de 5 pets oblig. 1895 konden wat avanceeren. Is het niet ietwat bevreemdend dat inmiddels de Funding-leening dat goede voorbeeld niet mocht volgen ? De geruchten, of wil men, de berichten be treffende de kans op hervatting der couponbetaling door Venezuela, hebben hun welda dige prikkeling op het beurspubliek verloren. De groep der mynbouwm.pyen geeft aanlei ding tot het bericht, dat de koers van Singkeptinm.py'aand-, enkele weken geleden nog 111 pet. gepry'sd, tot 118 pet. konden klimmen. De heden gehouden algemeene vergadering van aandeelhouders heeft het voorgestelde dividend van 8K pet goedgekeurd. De aandeelhouders kunnen dus met een vroolyk gezicht de schaar gebruiken. Omtrent de totale opbrengst en den verkoopprys van het reeds verkochte ge deelte, werden het bestuur nadere inlichtingen gevraagd. By de reeds vermelde verbeteringen behoort illlMIIIIMiliHtlHIMHIIIIIIKHmlIIIMIHMHHIlillmlimlM AMSTERDAMSCHE l f 3, Amsterdam, Verstrekt geld op Ie Hypotheek op zeer aanremelyke voorwaarden. Belegt geld op Ie Hypotheek onder haar specialen waarborg. Verkoopt, zoolang de voorraad strekt, niet nitlootbare gewaarborgde 4 pCt hypothecaire obligatiën, in stukken van ? 1000 en ? 500. Prospectus en inlichtingen ver krygbaar ten kantore der Mij. en by' hare agenten. DE DIKBCTIB. Rentevergoeding voor gelden a Deposito: Met n dag opzegbaar 21/s pCt. . tien dagen 3 » Voor een maand fixe % pCt. onder den prolongatiekoers. Open en Gesloten bewaargeving volgens regiem. Brandkastjes In de Safe depositfnrlchtiii^, voor het bewaren van effecten en andere waarden, te huur volgens reglement* Amsterdam, 17 November 1900. De Hollandsche Voorschotbank, HAARLEM, JANSWEG 42. Bijkantoren: Amsterdam. Damrak 99. Ny'megen, Graafschestr. 41. Rotterdam, Wynhaven 91. De Bank verstrekt gelden tot elk bedrag met een minimum van /5OO opzeeraannemelyke voorwaarden en gemakkelijke aflossingen. Zuider Hypotheekbank Ie Breda. Directie: Mr. H. R. v. MAASDIJK en E. J. M. DE BRÜ1JN. Gelden onder Perste Hypothecair ver band en 3K pCt. en 4 pCt. PANDBRIEVEN In stukken J 1000.?, ? 500.- en ? 100. IMIM1IUMUMMMMI 81 E 35 K 36 T 37 K 3S K 89 K f3: e2 e6 d2 c3 d:? D D D D D D h6: h5f g5t elf dlf Wit geeft op. Indien men in aan merking neemt dat Tolatoïzich slechts sedert korten tijd met 't schaakspel heeft bezig gehouden en men be denkt daarenboven zg'n hoogen leeftQd, dan dwingt zijn spel inder daad tot bewondering. EVANS GAMBIET onlangs gespeeld te Eio de Janeiro. Wit. Zwart Caldos Bianna. A. Silvestre. l e4 e5 16 T fl D e5: 2 P f 3 P cö17 P d2 P e? 3 U c4 K c M , TV « T * 4 b4 Kl»l: 5 3 R P D e3t 18 K h D d2: TO'S* 19 D e4 P 67 20 T f7 enz. 18 T "el D c5 19 R Hf K f8 20 R sr6t R f5 P T p r D 7 0-0 db 8 D b3 D f6 9 e°T, 2? 10 T el R d7 P h6 dan 11 R g5, D f5! 12 D a3 enz. 11 R g") D f6 Een prachtige zet ! De 12 P e5" geheele partij ia bizonIndien wij ons niet <_ler rÖk aan fraaie comhedriegen dan is D b7: bmaties. de gebruikelijke voort- ^* OCrf:t zetting. De tekstzet leidt 25 K hl H5 echter tot aardige com- 26 D dof K h7 plicaties. 27 D el K g8 12 P e5: 28 D e6f K h7 13 f4 f6 29 T f6 14 D b7: Dreigt T h6f gh6: 31 D 14 B g8: dan O- 0-0 en f7^. zw. staat niet slecht. 29 T hf 8 ? 11 T d8 rï. , .?.. Na volgt een hoogbt 10 teJ*: ,?JS L frappant spel P e? dan]6ef6:,gf6: 0 f) ffj. ij- o 17 D b3 D g5: 18 D a3 ?» «t * $. enz. of wellicht «op ster- ol l I»-t l J8. ker 17 D d5, D g6 18 B *>2 D I8:t K 18: cl enz. ?3 T e8=t Rente voor gelden Diposiio. Met n dag vooraf opvragens 2}£ pCt a tien dagen , 3 , ?oor langere termijnen, op nader overeen te romen voorwaarden. Bewaring van Waarden, volgens reglement, gratis verkrijgbaar. Amsterdam, 17 November 1900. DE DIRECTIE. to lt) Opgericht 1858. Verleent credieten tegen eene rente in verhouding tot het disconto der Nederl. Bank. Neemt gelden . deposito, rente thans: met l dag opzegging ..... 3 pCt. , l maand vast .... 3Ji Belast zich met incasseering, uitbetaing enz. De Directie. Incasso-Bank, Heerengracht 537 b/d Vijzelstr. Volgestort Kapitaal Reserve .... f 4.000.000. . 309.545.51 DEPOSITORENTE: Met l dag opvragens 3 pCt. 10 dagen opvragens . . . . 3)i » Voor l maand fixe l % pCt. onder het 3 maanden j prometse disconto .6 , . van de Ned. Bank. Heerengracbt 697-601, belast zich met den aan- en verkoop van wissels, fondsen, coupons, buitenlaLdsch bankpapier en muntspecien. Het is geopend op iederen werkdag van 9 tot 6 uur. De Bank verstrekt voorschotten op langen term(jn, tegen billyke, voor den Geldiiemer gunstige voorwaarden en gemakkely'ke aflossing. Prospectus en inlichtingen zijn verkrijgbaar ten kantore der Bark.ïleerongrai'ht 240, Amsterdam, en by hare Agenten. SINGEL 548, Amsterdam. DIRECTIE: Mr. H. W. J. FOCKEMA, J. E. DE GRAAF Jr. o Verstrekt gelden tot elk bedrag op onder pand van Polis van Levensverzekering. BuiteniaDdstheBankvereeniging bezorgt den IN- en VERKOOP VAN EFFEC TEN op de beurzen van Amsterdam, Londen, Parijs, Berly'n, Franklurt, Brussel en New- York; belast zich met de uitvoering van speculatie-ordersvolgens hetCoverstelsel. De Kruisstraat 2, Haarlem, verstrekt gelden onder eerste Hypothe cair verband, tegen billyke voorwaart -* zonder vooruitbetaling van rente en geeft 4 pCt. Pandbrleven uit in stukken van ? 1OOO, ? 5OO en /1OO. De uitlotingakans der Pandbrieven is zeer gering, daar volgens de Statuten het door aflossing vrygekomen geld zooveel mogely'k weder op 1ste hypotheek wordt belegd. Inlichtingen verkrygbaar ten kantore der Bank en by' hare Correspondenten en Agenten. De Bataarsclie Bank* Keizersgracht 258, Amsterdam. Bankzaken in het algemeen (matige provisie), Aan- en Verkoop van Effecten en Premie loten aan Binnen- en Buitenlandsche Beurzen, (ook in Indië). Inwisselen van Coupons tot de hoogst» prijzen, zonder berekening van provisie. Inschrijvingen op nieuwe leeningen zonder berekening van kosten. Sluiten van Prolongatiën op solide Effecten; Neemt gelden a deposito tegen flinke rente. Dagelyks een beredeneerd Beursverslag, op aanvrage gratis. Tekphoonnummer 1434. Beurspilaar 22. Telegramadres: BiTAAPSCHE BAffi, Amsterdam. Rotterdamsche Hypotheekbank v. Nederland. Opgericht in 1364. Volteekend Maatsch. Kapitaal ? 5.000.000. Reserve ? 405.805.13. De Directie geeft kennis, dat zy, voor zoo ver de voorraad strekt, Pandbrieven beschik baar stelt, rentente 4 pCt, tot den koers van lOOV-t pCt. De Directie, Mr. B. MEES, ED. HOYEB, Mr. W. v. ROSSEM. Nederlandsche Voorschotbank, Met Winstdeeling. Verstrekt Voorschotten op langen termijn onder voordeelige voor» waarden. Zich rechtstreeks te wenden tot de Directie: 's-Gravenhage, Korteoaarkade 3.