'H DE A M S T K R D A M M E n W E E K B L A D VOOR N -E D K H L A N D. No. 1802 VQQUWENfiUB^IEfi. Hl IA! TV.i.l tJ Tutti Fnira, In Herisehdorf (9il«cië) is een vrouw ge?torren, Rnth Bré, wier naam leker b3 velen in dankbare herinnering zal bij] ven voortleven. Zjj, die zelf als vaderloos kind al het leed en den smaad van dien toestand ond« r vonden had, heeft haar geheele leven aan de ongehu vde moeder gewijd, om deze tot steun en troost te tyn. Het is op baar initiatief dat de vereenigin g Müttersc'ütz" werd opgericht, die, e renais de vereeniging Ondetlinge Vrouwenbescherming hi«r te lande, ten eerste de moeder heipan wil, die door den vader van het kind verlaten ia en dikwijls door baar familie verstooten wordt; maar bovenal de dubbele moraal wil bestrijden, maar door n'et alleen alle leei en corg, maar ook de verantwoordelijkheid ueheal voor de ongehuwde moeder blijft. Toen intertijd in Glatz een vrouw die in doodsangst baar Jong-geborene gewu'gdbad, ter dood werd veroordeeld, was het Ruth B , die dit vonnis in een 10 jarige gevangeniss j af heeft doen veranderen, door een verzoek om gratie in te «enden, waar voor lij dnizende handteekeningen had verzameld en waarin E i het volle liobt liet vallen op deze ajjdige berechting. * In drie Amerikaanse!) e staten «ijn thans wetten aangenomen, die betrekking hebben cp den arbeidsduur der vrouw. In (Wisconsin is een0 tien-uren-werkdag aangenomen of wel een 55 nrigeu-werktyd per week, terwijl in de Staten Uta1! en Washington, waar wouwen het kiesrecht bezitten, een 9- en 8-tuigen werkdag is aan get omen. « Da vrouwen uit de zes Staten in Amerika, die het kiesrecht thans bezitten, hebben een Bond gevormd, die zy A National Attociztion of Womtn Poters gedoopt nebben en die, sterk in het bewugUtfn van hetgeen zy zelf thans bereikt hebben, zich hebben aan gegord om met geld, spreeksters en alle moge yke propaganda-mie d alen hare zusters te helpen in de staten waar in 1912 een beslissing vallen zal. Daae staten zyn : Wisconsin, Oregon en Kansas. N. M.?D. W. H. ADErE^BEI. Overkleed. Het sierlijke, s1 ank-makende overkleed, de tuniek, heefc niet zoo spoedig het terrein der mode verlaten als men aanvankelijk geloofde dat geschieden zon. Het vindt nog steeds in ruime mate toepassing en heeft thans uit coloristisch oogpunt een zeer logische bestemming gekregen. Men maakt het niet mear van een stof, die de onderjapon geheel bedekt, naar van zeer doorzichtig gaas. Een zwart gazen tuniek wordt b.v. aangebracht op een purper onder kleed, en de roode fond schijnt door het matte zwart met ry'ke nuances en golvingen van matte kleur, die aan het toilet een prachtige distinctie verleenen. Heerlijk kleurt een pan w-bleu v onderkleed met een o versluiering van vieil or-tule, die aan de glanzende, groan-blanwe zyde esn st alenden glans geeft van mat-goud met oiaü. Ook gnépure wordt gebruikt voor de tuniek, ei ne of sneeuw-wh op vreamde, matte kleuren: zwart op crème zyde of op jauneastre, violet en lila katttwerk op wiite, ruwe snantung, welks blanke, oneelyke glans van mat-zilver aan het geheel een bijzondere bekoring geeft. Voorsoiiér-'oilettenis hetoverkleed onvermydelyk en kan op geen enkele a p-1 o-daterok gemist worden. Het geeft tron t ens aan de gestal e een ongemeene soepelheid en Blankheid, maar als eers e en onherroepelijke voorwaarde moet daarbij gesteld warden, dat geen plooi of kreukel de rechte simpele lijn breke. Hat stelt d is aan de maakster geens zins lichte eisehen. *** Spaaniche pttixji»en prinieijis. Z»vormen een allerliefst trio die kinder'jes van koning Alfonso en koningin Victoria van Spanje. Za kijken zoo naïf en vioolijk de wereld ie, of se.... van den prins geen kwaad weten. Blondkopje is 'c eene kleine man neke, aardend naar zijn moeder, ean Kngelsche prinses; een zwartje, de ander, getrouw aan de traditiën van 'c Ebroatrand; en beide hebben gnifenoogen, die vertellen dat ze twee ecite jolige bengels zün. Het kleine meisje is een grappig krullebolletje, en de broers bonden dol veel van kleire zus en ze zullen even mal zyn met het nieuwe kleine zutje, dat thans weder hun vroolyke kinderkamer is komen binnemollen. Buonder koddig is het, dat deze aardige kleuters zulke groote namen en titels hebben. De oud te boy, de kroonprins, is Vorst der Asturën, soldaat bü't eerste regiment infan terie no. l, Inmfmorial del R-y, en ridder van het Galden Vlies. Bovendien ontving hij by zijn doop den volgenden zwaren la-t van i amen : \lphonse, Pie, Christin, E tward, Fraisaip, Gnillaume, Ctiarles, Henri, Eugèni, Fertand, Antoiop, Venaocio. En z'n broertje tn zusjes zyn niet minder bedeeld l Jaime beeft 3 namen; Beatrice 10, en onder deze laatste zijn prachtstukken als Bienvenida en Lïdis a i O rerigens zijn 't nog echte koninkj(»s iu linnen deefcen": Aiforso is4)4, Jaime 3>i -en Beatrica 2X jaar; Prinfjes en prinsej^s weliswaar, maar toch vór alles kleine, oolijke kleuters, die van niets ter wereld meer houden, dan van dolle bokkesprongen en van aardig speelgoed, en die een bearof een aap prefereeren boven eiken konings scepter en koningskroon. Geen typitten. Da geheele wereld gebruikt thans rcbrjjfmachines, en ze worden voor by na al Ie talen vervaardigd. Zalfs de Siltan van Turkije spelt rjjr Arabisch alphabet op de toetsen van een Ramington. Er is echter n levende taal, waarvoor zelfs de geniaalste ingenieurs geen typewriter hebben kunnen beier ken, nl. het Chineescb, dat voor elk woord van de taal ean afzonderlijk teeken heef f. Man zo i voor dit uitgebreidste aller alpbabeten, een kla'iatuur uco lig hebben, van vele meters lengte en da arme rypi«ten, die deze duizenden teekens moesten bawtrken zouden in 'c zweet huns aanschyns ah rasenden heen en weer moeten vliegen, om bij 't schrijven een eenig-zins dragelijke snelheid te bereiken. Van de doode talen verkeert het Sanskriet in dezelfde conditie?. Men moet een duizend of v\jf letterteek en s van buiten leeren voor men de allereerste beginselen der taal te boven is. E renais het Cnineesch heeft ook de se ond-Indische taal oorspron kelijk wel een alphabet, dat uit een zeker aantal eenvoudige teekene bestaat; maar deze teekens worden op zulk een ingewikkelde en verwarde wijze gecombineerd, dat ze in het eigenlijke schrift niet meer te herkennen zyn. In het Sinskriet achijjft men gelukkig geen brieven meer; maar... acb, het land der toekomst, Ciina, is als arbeidsveld voor typisten verlo ea. ALLKGKA. Zie Etalage Speciale aanbiedingen KOLDEWEIJ & CORBIERE. 30 LEIDSCHESTRAAT - AMSTERDAM. Gedurende eenige dagen worden tegen zeer verminderde prijzen aangeboden eeoige restanten uit SLAAPKAMERAMEUBLEMEtfTEN, welke niet meer worden aangevuld. Alsook nof twee complete SLAAPKAMER-AMEUBLE MENTEN wegens gebrek aan ruimte. ?iiiiiifiiiiiiiMiiiiiiiiiiiMiiiiiiiifiiiiMii:iiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiMiiiiiiiiiiiiiiiiiittiiiiiiiiiniiiiiiiiiinniiiiiin i Bijzondere lage aanbieding van een partij \ l uiterst solide Staaldraad-Ledikanten, [ l zeer geschikt voor Buitenhuizen. | miiiiiiiiiiiiiiiniii iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiMiiiiiitiiiiiiiiiiHiiiitiiiiiiiiiiiiiiMiiiiiiiiiiiuiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiT DONZEN DEKENS, geheel onbeschadigd van prima qualiteit, wegens einde van het seizoen met 15 pCt. en 20 pCt. korting. Enkele beduidende koopjes in WOLLEN DEKENS, SPREIEN, DIVANKLEEDEN,ETC.,door etaleerea e?nigzins beschadigd. Begrafenis-Onderneming Prinsengracht 837. Telephoon No. 006. TEEKENAAR. RECLAMEKUN DIGE. MODERNE RECUME-OWTWERPEN. UTRECHT. L. EL.ISABETHNTRAAT 32foln. _ f etroleumkachels zijnde BESTE. Zuinig. Reukeloos Hygiënisch! met verwarming der lage lucht. In alle prijzen en groote sorteering. REEDERS' Magazijnen N.Z.KOLK17,Amst. LANGE VEERSTRAAT 26, Haarlem. Piano- en Orgelhandel Ie van Swindenstraat 10, AMSTERDAM, tietalinsscondiiiëi. Piano's en Orgels vanaf ?4.?en ?5. per maand. Langdurige Garantie. Stemmen Verhuren Rnllen Repareeren. A. A. PASSERS, Ondemanhuispoort 2?3 en Reguliersgracht 81, AMSTERDAM. TEL. 8393. Speciaal adrea voor Corsetten naar Maat In vele gezinnen is het gewoonte geworden, voor tafel | THEE te drinken. Zeer geschikt is daarvoor Witte Curaqaofferoemtle Hotlandsche liheur. M. P. POIXEM <fc ZOOM, Botrerdam. M E N T O N E. Rustige zonnige lipging te midden van eigen grooter _ . * tuin, in het centrum der stad. Modern Comfort. L>f; * v i e r a- Baden. Centrale ver«armina in a"« k«m»ra. Matigt HOTEL DE TUEIN. prüaen. Eigenaar J. WüBTB. [Muiden bij Amsterdam. WIWTE UB KRO PI, A ATS. Zonnewijzers, Tuinvazen en Voetstukken. A. SCHROOT, Wesleinde, Den De drie Magazijnen yoor Horlogerie van G eb r. BREEN, Amsterdam, Rozenj[raciit 53, Mmmi 172, Haarlemmerstraat 72 HORLOGES, PENDULES, KLOKKEN. GOUDEN Elf ZILTEBEN WERKEN. N.-HOLLANDSCHE KOLENHANDEL DOTEERT: p. H.I. Prima Engelsche Anthraciet (Wales) afin. 20/30, 30/5(\ 50/80 niM. 2.40 Schotsehe 20/30 en 30/50 / 1.90 Belgische 20/30 en 50/80 1.65 30/50 1.80 Hollandsche Anthraciet 20/30 1.40 30/50 1.50 Dnitsche 20/30 1.30 30/50 . 1.40 Voorts: Gascokes, Eierkolen, Kachelkolen, Bruinkolenbriketten, enz. enz., tegen concnrreerenden prijsKANTOREN EN MAGAZIJNEN: Singel 19?21 Tel. 1676. Zeeburger pad 61?4 . 7391. Prinsengracht 518?20 LÓjnbaansgracht 207 . Kerkstraat 11 en 4 . Hoogte Kadük 177 enlSl Egelantiersgracht 98 . 991. 3657. 5596. 5823. 1603. Groenmarktkade 3. . . Tel. 6223. Singel 450 667. Wittenburgergr.(N.Vaart) 1635. Bronwersgracht 224 . . 3298. Nieuwe Achtergracht 15. 1265. v. Diemenstraat 2. . . 721. Nieuwe Prinsengracht 11. 6148, NAFUURLIJK is datalleen echte Karlsbader SALZ Voor Namaak en vervalschino wordt qewaars< C e d a r DE MEDISCHE ZEB IS VOLGENS DOCTOREN HET AFD MIDDEL, NAAMLOOZE VENNOOTSCHAP Begrafenis -Vereeniging _ TE AMSTERDAM. SAX .Ir., adres P. C. Hooftstr. 38. Telephoon Zuil No. 341. Ite Raad van Bentuur: A. W. VAN fcEQHEN Jr., Voorzitter. l". r»A COST \ ROBES, M A W T K A t X, FOURURES. Tailleur pour DB mes, F EB D. BOLSTBAAT 113, hoek Ceintuurbaan. Inrichting volgens Wiener Systeem. BECLAME-COSTOIES vanaf f40.0O zegt: Die Spezial Geige" (ad f55) des Hcrrii BLAZER is \\irklich AUSGEZEICHNET IN JEDER HINS1CHT, hat schonen, edlen, leicht ansprechenden Ton, der zugleieh SEHR GLEICHMaSMG auf allen Saiten klinkt, und dabei ist die Geige FAHELHAFT billig! a Hon entendeur Salut!" \v. g. GEORGE8 E^ESCO. Amsterdam, Nov. 1911. Op zichtzending gaarne. Telef. 7417. S. BLAZER Mzn. Ceintuurbaan 141. VAN RU N's DEBESTEMOSTERD Leverancier BONT LETTEN BONBONS Hotel ROOZEN HAARLEMMEEHOUTy HAARLEM. Gelegenheid tot hef gebruiken yan LnncheoMf en Diners op het overdekte terras. Iltil f ITTEBHÜG, Bei VHCt.R»C*<T MMkR DE« E.1&CH OE S TIJD S, BEVEEUT ZICH AAN ZOOWEL VOOR KLEINE ALS GROOTEORDtHV C. BECKEËING S T E H 3D KALVERSTRAAT M - TelÉfl 6906.- NIEUffENDIJK 207. SPECIALITEIT Itf Passementeriën en Naaistersfournituren. GKO;OTE KEUZE IX Velvet voor Costumes en . Astrakan voor Mantels. Na ontvangst van post wisse; groo f4. -, ?5.?of ?6.25 aan Siblesz' TheehandeL AUNIIEM, lenden wij a omgaand *>i K.G genrige, waterhondende T H K E. ZUIVER WOLLEN -i '.' HALF WOLLEN-: KATÜENEN-TRICGT-: RAMEH-EN NET-! 'ONGERGGEDEREN^ Fabrihaal1 W-Jansen > Drinkt: Temple Tea. Speciale M«?Iange bQ afname van 2Opd. tegelQk 75ct p.pd. Proefmonsters op aanvr. gratis verkrijgb. Kantoor: Plein 17«, den Haag.