28 Juni '14, No. 1931 DE AMSTERDAMMER, WEEKBLAD VOOR NEDERLAND FRAU BERTHA VON SuiTNERf vooral bekend geworden door haar boek Die Waffen nieder" llllMllliilillillllllilliiiiiillMiiiif miimiiiiitiiti VROUWENRUBRIEK UMIIIIIIIIIIIIIIIIUUHMIIMIHIIIMIIIIIItllllulllumlUlmlIlUmUJIIIIMlml Tutti Frutti Iri Frankrijk zijn vele vrouwen in Staats dienst, wier werktijd niet lang is. Zij hebben recht op pensioen en de tractementen worden goed genoemd. Op het oogenblik zijn 128.000 vrouwen in Staatsdienst, waarvan er 18.702 bij de poste rijen en 7356 in betrekking zijn bij den spoor wegdienst. Ongeveer 6000 vrouwen zijn bij den tramdienst werkzaam, waar zij het ver keer bij de overwegen regelen en als wisselwachter dienst doen. Bij het Ministerie van Buitenlandsche Zaken zijn 30, vrouwen als tolk aangesteld, die in Spanje, Marokko, Turkije, kortom over de geheele wereld, verspreid zijn. Bij het Ministerie van Oorlog zijn 800 vrouwen, aan wie als voornaamste eischen worden gesteld: vertrouwbaarheid, z w ij gzaamheid en strenge plichtsbetrachting. Steeds zijn er sollicitanten, die al jaren en jaren op de lijst staan, maar dochters van ambtenaren genieten de voorkeur, vooral zij, wier vader zich als rijksambtenaar verdien stelijk heeft gemaakt. Uit de laatste officieele statistiek die in Engeland verscheen, put ik deze gegevens: Het aantal vrouwen, boven de 17 jaar, dat daar in verschillende beroepen werkzaam is, ? bedraagt '4.830.734. Daaronder bevinden zich 2.895.489 ongehuwden en 411.000 weduwen. Er zijn in Engeland nog slechts 28 beroe pen, die uitsluitend door mannen worden uitgeoefend; in alle andere vakken is de vrouw een ernstige concurrente. Het is zeker interessant om te vernemen, dat de Regeering 31.500 vrouwen op hare bureaux heeft aangesteld, terwijl de gemeen teraden slechts 19.400 vrouwelijke ambte naren in de verschillende takken van dienst gebruiken. Op kunstgebied geven de beide sexen elkander niets toe; 4202 vrouwen en 4717 mannen beoefenen de schilder- en beeld houwkunst. Op letterkundig en wetenschappelijk ge bied moeten de vrouwen echter de vlag strijken. Daar worden slechts 5689 vrouwen, tegenover 25,000 mannen aangetroffen. Daarentegen zijn er 9171 actrices tegen 9076 acteurs. Cijfers lijken dor, maar zijn IIIIIHIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII | lllllllltttHIIHMIHIIIIIIIIimitlll UIT DE NATUUR iitillltiiiMlllllllltllllllttllllllllllllllHIflIlllllltllllllllllllllilllllllinilliMii DLXXXVI De Sauerschweiz Een eerste vereischte voor vruchtbare excursies in een streek, waar men voor het eerst komt om de natuur te bestudeeren, is het bezit van goede kaarten en, wat de botanie betreft, van een locale flora, die van niet al te ouden datum moet zijn. Wat de flora betreft, waren wij vrij goed in gespannen ; ik had al sedert een paar jaar het werkje van Heinrich Andres gekocht: Flora van Eifel en Hunsrück heet het, het is een goed determineer-boek, van 1911, en niet duur ?2.45. Deze Eifel-flora is wel-is-waar voor een veel grooter gebied bestemd, dan men in wei nige dagen bestu deeren kan; toch kan ik ze gerust aanbevelen voor de plantenvrienden die ergens, waar ook, in de Eifel of Luxem burg willen botaniseeren. Het is handig, tamelijk volledig en geeft vele vindplaatsen aan; zelden even wel de juiste plek; maar dat is eer een voor- dan een nadeel; anders had men het botanisch moois maar voor het oprapen; ten minste als het dan niet allang ge raapt was. Er is ook nog een Flora van Trier en Omgeving, maar die is veel ouder en dat bpekje is ook niet gemakkelijk te be machtigen. Moeilijker ging het met de kaar ten ; wat den voor raad aan goede kaarten betreft, is Luxemburg be paald achterlijk; althans bij België en Duitschland vergeleken. En geologisch is er heelemaal niets te soms welsprekend, vooral als men tot ver gelijkingen over gaat. Engeland heeft 40 millioen inwoners, waar van 4,830,734 werkende vrouwen. Nederland 6.millioen met 541,000 arbeidende vrouwen. Het percentage is dus vrijwel gelijk. Medizinalrat Borntröger hield teQreifswald een voordracht in den Deutsch-Eyangelischen Volksbund" en gaf daar als zijn mee ning te kennen, dat de afneming van het geboortecijfer alleen te wijten is aan het standpunt, dat thans door de arbeidende vrouwen wordt ingenomen. Voor sociaaloeconomische overwegingen bleek hij ontoe gankelijk. Het zedelijk verval der natie werd door kleine gezinnen getypeerd! Van zijn standpunt als medicus kon hij slechts groote gezinnen aanbevelen en de moeder met zeven kinderen kan nu van hem... het kiesrecht krijgen!! Het woningvraagstuk voor de ongehuwde vrouw, begint al meer en meer de aandacht te trekken. In Berlijn is door de vrouwenvereeniging Jugendschutz", die reeds twee dergelijke Tehuizen heeft gesticht, thans in het Wes telijk deel, Passauer strasze vlak naast het Kaufhaus des Westens, een groot pension voor werkende vrouwen opgericht, die daar voor 40?70 Mark per maand geheel onder dak zijn. Aan dezelfde inrichting is een huis houdschool verbonden, onder leiding van een deskundige, waar aanstaande dienst boden gevormd worden en waar voor nietinwonenden gelegenheid tot middagmalen bestaat voor 30?50 pfennig. Wat mij het meest belangrijke lijkt is, dat n de stad Berlijn n de stad Charlottenburg aan deze inrichting subsidie verleenen, omdat de middelen der vereeniging, die ook vrij-plaatsen vergeeft, anders niet toereikend zijn. N. MANSFELDT?DE W. H. * * * Vrouwelijke beroepen in vroeger tijd Tot de stedelijke ambten, die oudtijds door vrouwen werden bekleed en die thans ge heel zijn verdwenen, behoorde het ambt van schatster of taxatrice bij verkoopingen van goederen uit boel- en sterfhuizen. Ze moest de goederen taxeeren, vór ze verkocht werden en ze werd daartoe speciaal door de stad aangesteld. Oorspronkelijk mochten alleen zij daartoe door de afslagers of door de makelaars gebruikt worden, doch vaak werd er inbreuk gemaakt op dat recht, dat waarschijnlijk reeds uit de middeleeuwen stamt. Wagenaar vermeldt in zijn geschie denis van de stad Amsterdam het volgende: Huisraad mag, zo min als koopmanschap, aan de meestbiedenden geveild worden, zon der dat er een afslager en klerk der secre tarie tegenwoordig is. Ook moet het huis raad en de inboedel, vooraf, door eene der stadsschatsters gewaardeerd worden. Doch de waardeering van juweelen geschiedt door door den stadsvisitateur." We vinden evenwel reeds in 1617 een klacht van Barbara Jacobs, Martijntje Jans, Reijm Thijssen en Aeltje Claes, gesworene taxeersters bij UEdel Groot Achtbare, (d. z. de Heeren Burgemeesteren van Amsterdam) omme alleen te mogen taxeeren ende schatten alrehande goederen, waerover de taxatie wort versocht": tot 1617 waren ze slechts met haar tweeen, maar doordat de stad grooter werd, werd haar aantal verdubbeld. krijgen. Maar er bestaat een Eifelverein met een zeer ijverig en voortvarend bestuur. Mijn reisgezel correspondeerde vooraf over de zaak en wij werden geëndosseerd aan den voorzitter van de Afdeeling Bollendorf te Echternach; dit is de heer Faszbender, Burgemeester van Echternacherbrück. Met de grootste welwillendheid ontving ons deze heer, die de natuur van de omgeving, en speciaal de flora, heel goed bleek te kennen. Wij troffen het, dat hij bij uitzondering een paar vrije middagen had; zoodat hij ons kon gidsen. Een beste geologische kaart, alleen even wel van den Duitschen oever van de Sauer, en een paar stafkaarten van de heele streek Een rotskloof in den Luxemburgsche Jura-zandsteen Foto van J. R. Waeger te Echternach Ze moeten dus nu de verdiensten onder haar vieren deelen, waardoor haar inkom sten al niet zoo groot meer waren. Maar daar kwam nu nog bij, dat bij diversche persoenen ende oude kleerkoopers ende koopsters heymelicke Erfhuysen gehouden worden, ende deselve mede syn priserende ende opleggende alderhande goederen, sowel vrije, als onvrije: vaak worden er wees goederen en executie-goederen in die verkoopingen gedaan, wat ook niet mocht ge schieden. Daardoor misten de supplianten heel wat inkomsten, daar ze nu dikwijls in langen tyt geene sterfhuysen konnen krij gen, omme bij henluyden gepriseert ofte opgeleyt te worden." Zij verzoeken dat den oude-kleerkoopers straffen en geldboeten zullen worden opge legd, wanneer ze dergelijke verkoopingen houden en voorts, dat alles, wat door de schatsters verdiend wordt, bij elkaar wordt gedaan om elkaar precies rekening en verantwoording te kunnen doen. Het schijnt, dat ze elkander niet vertrouwden ! De Burge meesteren vinden, dat de taxeersters in haar recht zijn en bepalen, dat alleen de stads schatsters zullen mogen taxeeren en opleg gen. Als iemand 't tóch doet, zoo moet hij of zij 3 Caroli guldens boete betalen. Maar de schatsters schijnen ook niet altijd volkomen eerlijk te zijn geweest, want zij worden met afzetting en 25 gulden boete bedreigd, als ze, ten tyde sy eenige goe deren op de tafel syn leggende, voor haer selfs, ofte voor imant anders eenige goe deren mynen." Die strafbedreiging schijnt geholpen te hebben, want meer dan een eeuw is het rustig in het kamp. In September 1734 vin den we weer een rekest der schatsters, die thans over andere dingen klagen, klachten van betrekkelijk ernstiger aard dan de vroe gere. Immers de makelaars zelve beginnen haar te verwaarloozen, daar deze goederen, die tot sterfhuizen behooren, daarvan afzon deren en als koopmanschappen verkoopen, waarbij ze geen schatsters noodig hadden. Waarschijnlijk deden ze dat om kosten te spa ren, daar de schatsters l pCt. van de opbrengst genoten. Ook klagen ze er over, dat haar heur zitplaatsen bij verkoopingen in boel en sterfhuizen worden betwist; dat verder Willem de Wijs, visitateur van juweelen, goud- en zilverwerk het waagt niet alleen te visiteeren, maar ook te taxeeren, dus aan haar werk raakt. Op dit rekwest wordt haar fiat verleend: van alle verkoopingen van goederen uit boedel- of sterfhuizen en van alle vrijwillige verkoopingen, behalve van die, die alleen uit koopmanschappen bestaan en waarbij geen huisraad, meubelen of sieraden worden geveild, krijgen ze l pCt. 20 December 1737 klagen ze, onder ver zekering, dat 't met die l pCt. nu in orde is, dat de respective Geïntresseerdens en Eygenaars, voor wiens rekening de gemelde verkoopingen worden aangelegt," ze die l pCt. niet willen betalen, onder voorgeven meestal, dat de afslager of makelaar hun daarvan geen bericht heeft gegeven. Ze vragen daarom, dat de afslagers bij acte verplicht zullen worden vooraf daarvan kennis te geven aan den eigenaar of anders moeten instaan voor de l pCt. der schatsters. Ook dit wordt haar toegestaan. Toen was het nog wel de gouden tijd der taxatrices, daar de regeering haar nóg steeds de hand boven het hoofd hield. Gedurende de republiek hebben ze over geen slechte behandeling van regeeringswege te klagen, maar de Fransche tijd was voor haar een tijd van achteruit gang. Onder voorwendsel, dat de Fransche wet geen vrouwelijke ambtenaren toeliet, werden ze vervangen door makelaars e.a., die den titel van expert kregen. Bij het herstel iiilMiiiiHlitliimiiiniiiitiiiiiiiiimiimiiiiiiiMiiiiiiMiiiiiiiimimiiimiiii stelde hij tot onze beschikking; zonder deze kaarten en een paar gezellige excursies in zijn gezelschap, zou ons Pinksteruitstapje niet half zooveel resultaat hebben gehad als nu het geval is geweest. Een aardig boekje: Bollendorf en omgeving; bijna gelijk aan dat van Echternach vulde de bijzonderheden van onze kaarten goed aan. Het gidsje draagt tot sous-titre Sauerschweiz". Nu is er haast geen streek in het Middel gebergte van West- en Midden-Europa of ze heeft ergens een Klein-Zwitserland; Ne derland zelfs is er niet zonder. Gewoonlijk is dat bluf of erger dan dat. Ook de Luxem burgsche Schweiz heeft niets van een hoog gebergte, laat staan van Zwitserland. Maar wie de Saxische Schweiz" kent, kan zich een ;oed denkbeeld van de Echternachsche en lollendorfsche rotspartijen maken; ze gelijken werkelijk op de kleinere partijen van het Elbe-zandsteen-gebergte. Ook de wordingsgeschiedenis van de bijzon der merkwaardige rotsen aan de Sauer ver toont zeer veel overeenkomst met die van het Elbezandsteen gebergte; al is het tijdperk waaruit de Luxemburgsche zandsteen afkom stig is een heel ander dan dat van de Saxische rotsen; deze zijn van veel jonger datum, het is zandsteen uit den krijttijd. De Luxemburgsche behoort tot de periode in de aardgeschiedenis, die zijn naam ontleent aan de Schwabische, Frankische en Zwitser sche Juragebergten. Een groot deel van Luxemburg en den Zuidelijken Eifel waartoe het hertogdom feitelijk behoort, moet in het begin van den langen Juratijd een ondiepe zee geweest zijn; daarin werden geweldige massa's zand afgezet. Waarschijnlijk daalde de bodem toen zeer langzaam, zoodat de zandlaag honderden meters dikte kon bereiken en het versteeningsproces kon beginnen. Daarna, misschien in den krijttijd of al veel eerder, begon de stijging, tot de bodem van de Zuid-Eifel als een tamelijk vlak plateau boven water kwam. Dat er na dien tijd weer dalingen en rijzingen hebben plaats gegrepen is wel waarschijnlijk; maar ten slotte is bijna alles verdwenen, wat er later op den zandsteen is gedeponeerd. In elk geval, al dadelijk zijn de Luxemburg sche rivieren begonnen, diepe dalen uit te slijpen in de hooge zandsteenvlakte. Ze hebben het land verdeeld in partijen, plateaux, gescheiden door meestal smalle en diepe dalen. Deze dalen vormen de vrucht baarheid en tevens de schoonheid van het land; maar niet die dalen alleen, zooals zij in het noordelijk en midden van den Eifel voorkomen, zijn de trots der bewoners. Anders was het Luxemburgsche land niet mooier dan de Ardennen, eer minder. Ook de hoogvlakte is hier mooi en belangwek kend, meer dan liefelijk, op vele plaatsen grootsch; niet zooals de Zwitsersche van overweldigende, overmachtige, nu neerdrukder onafhankelijkheid dachten ook zij weer in eere hersteld te worden. Maar het mocht niet zoo zijn. 't Schatstersambt, dat een aan zienlijk ambt geweest schijnt te zijn, daar de taxatrices vaak een plaatsvervangster aan stelden, ging langzaam zijn ondergang tege moet. Tot eindelijk 18 October 1838 door burgemeester en wethouders werd besloten 't ambt te laten uitsterven door na den dood van de laatste stadsschatster geen nieuwe te benoemen! En sinds dien moesten de vrouwen het veld ruimen voor mannen, voor de door het Rijk aangestelde Taxateurs! Ro VAN OVEN Allerlei Tweelingen Wanneer we van tweelingen spreken, dan denken we dadelijk aan een paar snoezige, kleine kindertjes, die samen in een zacht, en blank bedje liggen, de eene met een rozede andere met een blauw lintje om 't armpje, om ze goed te kunnen onderscheiden. Van een geheel ander aspect waren de twee lingen waarvoor dezer dagen het dorp Varns in Noorwegen feestvierde. De broeders Erik en Olaf Lontström zijn sterk gebouwde.kloeke mannen met lange, zware baarden... en deze tweelingen herdachten dezer dagen hunne 85sten verjaardag. De beide grijsaards, die als visschers weer en wind trotseerden, hebben hun geheele leven in volmaakte harmonie samen ge woond. Zij zijn beide ongehuwd. * * Rouge Sommige mijner lezeresjes hebben mis schien wel de slechte gewoonte, in de laden van haar toilettafeltje een doosje rouge te verbergen.en zich daarmee (o, heel coquet en heel fijntjes!) de teint een weinig op te frisschen, als vermoeidheid de natuurlijke blosjes heeft weggestreken... In een Engelsche courant echter vind ik het eenige goede recept," om rouge te gebruiken, en 't verdient be hartiging! ... Wilt gij uw teint fraai en frisch houden, neem dan een potje rouge" en een konijnen pootje, begraaf die een uur loopens van uw huis op een stil plekje in den grond, en ga eiken dag kijken of er ze nog liggen. Ge moogt niet in een auto of in een gesloten rijtuig gaan, hoogstens op uw fiets, 't Middel ziet er wel mysterieus uit, maar 't resultaat is een wonder en zonder uitzondering probaat. Klucht der vergissingen Nog een tweelingen-historie!... In het Fransche leger dienen thans twee broeders Bonhomme, die zoo sterk op elkander leken, dat ze aan hun superieuren allerlei last veroorzaakten. Had Pierre een guitenstreek uitgehaald, dan kon broer Jean z'n alibi bewijzen, en had Jean kamerarrest dan wipte hij er met de meeste vrijmoedig heid uit, en ieder dacht, dat hij Pierre was en liet hem gaan... De regiments-commandant echter bleek slimmer dan de beide guiten. Hij vaardigde het bevel uit, dat Jean Bonhomme zijn ge laat glad moest scheren en zijn haar milimeteren, en dat Pierre Bonhomme een baard moest dragen en z'n haar lang laten groeien en toen was het uit met hun kromme sprongen. Een ondeugende neef van me maakt de opmerking: Ik zou wel eens willen weten, hoe men deze moeielijkheid in een leger van amazonen zou hebben opgelost?1' iiiiiiiiiiiiiiitfiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiMiiiiiiiiiiiimiiiiiiitijii kende dan verheffende kracht; maar van een steeds weer verrassende, aangenaam aan doende, zelden sombere schoonheid. Het Luxemburgsche land geeft een bevattelijke en daardoor prettig stemmende romantiek. En dat heeft het land te danken aan dien zelfden Jura-zandsteen. Deze steensoort uit de allereerste tijdvakken van de Juraperiode, dus uit den zoogeheeten Lias-tijd, is bijna overal kleurig, roodachtig geel of bruin; daarbij op vele plaatsen kalkhoudend, zoodat steriele plekken afwisselen met rijkbewassen rotsen; loofhout zoowel als naaldhout wil er groeien en het klein goed zorgt voor bloementooi. Tot in de spleten en kloven toe geven de bladmossen er een variatie van tinten aan, die ieder treffen moet; vooral de schaduwkanten van de rotsen, die weinig of geen kalk bevatten, zijn prachtig bemost en bevarend. Ook dat zou nog niet voldoende zijn, om het land een eigen karakter te geven. De Luxemburgsche zandsteen heeft nog een andere bijzonderheid; de rivieren van thans zijn er nog slechts restantjes van het uit gestrekte net van riviertjes en beekjes dat eens de hoogvlakte een delta-achtig voor komen moet hebben gegeven. Echter, de beekjes zelf zijn verdwenen, maar de werken, die zij hebben gebeeldhouwd in eeuwendurenden arbeid, zijn voor een deel blijven staan. Den eersten middag, dat wij in Bollen dorf waren, hebben we al een sterk staaltje gezien van wat de erosie, het waterslijpwerk volbracht heeft. We zijn naar de Siebenschluff getrokken. Door een mooi zijdal van de Sauer klommen wij naar boven en kwamen binnen het uur aan de Siebenschluff. De naam zegt al, wat deze merkwaardige bergformatie in zijn wezen is: een complex van een zevental nauwe rotsspleten, uitgeslepen in overouden tijd door een samenstel van zeer smalle snelvlietende beken, die van een hooger gelegen bergland afstroomden. Het is een geisoleerd stuk zandsteenplateau, niet meer dan een restantje van wat het eens was; en dat een sterken indruk maakt van iets dat niet lang meer bestaan kan blijven. Ook wie nooit van erosie gehoord heeft, wie heele maal geen idee heeft van het ontstaan der bergvormen op onze aarde, moet, dunkt mij, dadelijk zeggen: dat is waterwerk ! Het zijn hooge muren, hier dertig, daar vijftig, zestig meter hoog, aan weerzijden oodrecht opstijgend, en tusschen zich latend steegjes, zoo nauw dat een eenigszins breed gebouwd mensch, het behoeft nog geen zwaarlijvig persoon te zijn, er zich met moeite door kan wringen. Ik kon best passeeren, maar er kwam een oogenblik, dat "k met alle macht mijn reisgezel uit zoo'n spleet moest bevrijden, hij zat werkelijk beklemd. Zeven van zulke spleten, kloven of schluchten loopen schots en scheef door een, een ware doolhof. Bezoek onze garages te Amsterdam, Amersfoort of Venlo. Men toont U de verschillende modellen der ADLER Auto's en wil men direct rjjden, wij leveren uit voorraad vanaf f «7OO.?, geheel compleet met afneembare wielen. GEBRs. NEFKENS, Jacob Obrechtstr. 26. Telef. Z. 2507. Stock Michelin. IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIMIIMIIIIIIIIIflIIIIIIIIIIIIIIIIIIMIIIIMIIIIIIIIIIII Op de fiets De tegenwoordige mode der nauwe rokken is absoluut ongeschikt voor sportcostuums en dagelijks kan men in onze steden de juffertjes en zelfs mevrouwen zien fietsen in een teestand die op z'n zachtst genomen ongemanierd is. De rok schuift zoowel voor als achteraan tegen het been naar omhoog, en men ver toont veel meer dan in de meeste gevallen door Ie grand art de la coquetterie" gewenscht wordt... O, (ik slaak een noodkreet!) zusters in de fiets, schaf u toch een behoorlijk sportcostuum aan, en vertoon u niet op straat in négligé, een déshabillé,1; waarvoor ge u in huis schamen zou d t. En hoe eenvoudig en praktisch en sierlijk zijn toch die van ouds bekende broekrokken, welke men met knoopen en lissen openen en sluiten kan. Bij 't schrijlings paard rijden gebruikt men ze algemeen: waarom vergeten de fietsrijdstertjes dit bekende en gerenommeerde recept ? * * * Klokvogeltje Een lezeresje deelt mij mede, dat zij im wunderschönen Monat Mai" in Duitschland gelogeerd heeft in een kleine plaats. Aan het station stond nog een van die ouderwetsche signaalklokken, die ting-tong"doen voor elk treintje van de secundar-Bahn dat nadert. En in deze klok had een zwaluw haar nest gebouwd. Zes kleine vogeltjes kropen in deze luidruchtige woning uit het ei en geen dezer klokbewoners scheen eenige last te hebben van het harde en doordringende geluid. * . * Schatten Nog even een bijna ongelooflijke toekomst droom van weelde !... De heer Max Mayer, de juwelier, wiens gestolen parelsnoer van ruim n millioen gulden.zooveel opschudding in de wereld verwekte, verzamelt thans parels voor een snoer, dat een waarde zal vertegenwoordigen van vier millioen gulden en dat de schoonste en kostbaarste paarlencollier zal zijn, dat er bestaat. Hij heeft daarvoor 200 gelijkvormige en gelijk-gekleurde parels noodig, en het is voor den handelaar een kostelijke sport deze bijeen te garen. Aan zijn collectie ontbreken er nog maar 12, maar... de laatste loodjes wegen het zwaarst. Hij zegt: Ik verzamel dit kostbare snoer voor mijn eigen genoegen, maar ben er niettemin zeker van, dat ik het verkoopen zal!" Waarom ook niet?... Waar zal het terecht komen, om den niet zeer blanken en niet zeer gevulden hals eener Amerikaansche dollarprinses, of op den tulband van een prachtlievenden Engelsch-lndischen Radjah? Als ik 't te weten kom, zal ik het mijn lezeressen onmiddellijk vertellen. ALLEORA ? ? IIIIIIIIIIIIIIIIIIIHflllllltlllllHlllllllllllllllllllllltlllltimillllllllltllllflIltM Misschien kunt ge den aard en de kracht van den indruk, dien dat merkwaardig natuur product op mij gemaakt heeft, het best taxeeren, als ik u zeg dat ik aan mijn school jongens dacht. Wat zou op een schoolreis hierheen deze Siebelschluff een pracht van een terrein zijn, een reuzen-speelplaats zouden ze zeggen, je zou ze er niet vandaan krijgen; ze zijn voor roovertje- en verstoppertje spelen geschapen die spleten, spelonken en afge storte rotsblokken, half bedolven onder de varens. Meen nu niet, dat ik die Luxemburgsche rotsenwereld als kinderachtig beschouw. Neen, waarlijk niet, maar ik wil ook niet den indruk wekken bij mijn bereisde lezers die in heusche klemmen en schluchten zijn doorgedrongen, die door wilde bergrivieren uitgeschuurde kloven zijn getrokken, zij het tegen l a 2 franc of Mark de persoon dat ze hier zoo dicht bij honk iets derge lijks zullen beleven. Voor de toeristen die de Aare-schlucht, de Breitach of de Partnach-klamm en de Tamino hebben gezien, voor hen, die weten, dat dat veel misbruikte woord overdonderend" nog veel te zwak is voor die natuurwonderen van het kalkgebergte, wilde ik er alleen mee uitdrukken om teleurstelling te voorkomen dat zij zoo iets in het Luxemburgsche niet moe ten gaan zoeken. En toch, de Schluchten en Schluffc bij Bollendorf en Echternach zijn minstens even schilderachtig; voor arti stieke naturen misschien meer; ze zijn even belangwekkend voor ieder die de natuur krachten, welke de aardoppervlakte zijn meest grillige en imposante vormen verleenden, wil leeren kennen uit de verschijnselen zelf. Wie belang stelt in de wijze, waarop de waterstroomen en stroompjes, waarvan nu geen adertje meer te zien is, waarvan geen droppeltje meer over is, in over ouden tijd, dat mooie stukje Sure-land zoo vreemd gemodelleerd hebben, die kan zijn Tiroolsche Zwitsersche ervaringen en waarnemin gen hier te pas brengen; want wat wij in het, geologisch gesproken, jonge hoogge bergte in levende actie hebben zien gebeuren, en wat zoo'n machtigen indruk op ons maakte, dat vinden wij hier om zoo te zeggen als eindproduct in het klein weder; maar uit veel ouderen tijd, en als het ware fossiel, versteend. Ge staat hier telkens voor de ruïnen van bergkloven, maar ook uit deze spruit met geweld het jonge leven omhoog. Daarvan hoop ik in een paar volgende opstellen nog het een en ander te vertellen. ' E. HEIMANS * 9 *