Historisch Archief 1877-1940
l
DE AMSTERDAMMER, WEEKBLAD VOOR NEDERLAND
29 Sept. '17. No. 2101
HET LIED VAN SCHIJN EN WEEZEN
DERDE BOEK, ZESDE ZAXG
De dagen vlieden en Hij antwoordt niet.
Ik zit en duld met saarngeklem.de handen
en sin op woorden voor dit teeder Lied,
terwijl de stormvloed de benarde landen
dreigt te overstelpen, en n kreet van wee
steigt uit der groepen donderende randen
waar broedermoord geschiedt, en 't volk gedwee
sich door heerschaucht'ge vorsten aan laat hitsen
en meer verwoest dan de verwoede see.
Diep door mijn sombere gedachten flitsen
zeldsame schichten van een glans, aoo vreemd,
dat die naar 't fel ontgloeyen van de spitsen
der gletschers, bij het sonnerijsen, sweemt,
maar bij zijn tergend, bliksemsnel vervlieden
mij 't vast begrip, die zoete troost, ontneemt.
't Groeyen mijns Weezens laat zich niet gebieden
maar vergt zijn tijd en volgt verheev'ner Wel.
Niet mijne, maar Gods wilkeur moet geschieden.
Ik ben in dit rampzalig oord gezet
tot kwijting van mij niet bewuste schulden.
Ik zwom als een onnoos'le visch in 't net
en moet de wreede hand des visschers dulden.
Wie leeft blijmoedig onder zulk een vloek?
Zal ik mijn kooi met 't klatergoud vergulden
van lieve illusies? 't IVeeaen dat ik zoek
schijnt zoo ondenkbaar ver. De taal der sterren
is mij als 't sevenvoud verzeegeld boek,
wanden van dorre machtloosheid versperren
mijn weg naar 't Licht al weet ik hoe't bestaat.
Ik lig verlamd, droef starend naar den verren
eindloosen weg, moede en ten einde raad.
En toch o vreemd bestier! ook geen seconde
twijfel ik aan de Liefde van wie slaat
soo onverbidlijk, zulke gruuwb're wonde.
Hij is de Zaligheid, Hij is de Vreugd,
Hij duldt het kwaad, gedoogt de zwartste sonde,
opdat wij souden kennen het gencucht
der redding door Zijn lief dr ijke genade.
Is het soo niet, mijn Vader? Ach, mij heugt
het lichten door der droefheid digte wade
van uw onzegbaar blijde schoonheid wel,
en ik begrijp de Icelijkheid en 't kwade
als onontbeerlijk in Uw eeuwig Spel,
dat soo verwikkeld is en toch zoo simpel.
Wijd luidt door 't AL der Schoonheid klare schel
en op den aam van Liefde wuift de wimpel
van seegening hoog booven leed en lust.
Gelijk een helder bcrgmeer, sonder rimpel,
wacht Uw genade in grondeloose Rust.
Ik weet en moet op 't schamel weeten teeren
als 't zoet gevoel mijn smachtend hart niet sust.
Ik weet... doch kan door Weeten's macht niet keer en
de Groote Somberheid en 't Eenssaam Leed.
En al mijn lijden kon de ziel niet leeren
hoe sich te hoeden voor het bitter-wreed
verdriet van Vrees en Onrust, voor de lagen
van 't Lijf, dat mij soo vaak verdoolen deed.
Nu sie ik af van 't ongcduurig vragen,
eisch geen geluk, geen klaar begrip, geen troost,
laat mij geduldig door het Leeven plagen,
Stil als het martelt, dankbaar als 't verpoost.
't Is alles goed sop help mij' in 't berusten
Gif leader van dit blind, krioelend kroost!
Gij vergt dat ik die vriendelijke Lusten
van u ontvangen, weer om u verstoot,
en met bewustheid keer den onbewusten
drang tot geluk, opdat in Uwen schoot
ik meer hervind dan al wat ik wou derven
en met U leef als innigste genoot.
De leevenstijd tusschen geboorte en sterven
gaat sneller dan de vlugge bliksemschicht,
terwijl hij toch, van wat ik kan verwerven
de Grootheid en de Heerlijkheid belicht.
Berust dan, siel! in den verkooren Kerker,
Gij hebt dien self, tot eigen Heil gesticht.
Gij hebt den Tijd, den onvermoeiden Werker,
maak hem uw slaaf, hij dient u graag en staag,
hij sloopt mijn Lijf, maar maakt uw leevcn sterker.
Spaar mij ook niet, als ik kleinmocdig klaag,
ik voel de schaamte om ai mijn swakten branden.
Verstil alleen, zoolang 'k iets kostbaars draag,
't onmachtig beeven van mijn oude handen.
Ik weel, dit vuur, dat nu mijn hart verschroeit,
strekt tot een baken aan de duistre stranden
tot veilig licht, dat door den ncevel gloeit,
en wijst daarheen waar uit liet somber Heeden
Ti/dloosc Waarheid glorierijk ontbloeit.
Zoo blijf ik g'.ian, voor hen die na mij treeden.
hoeseer ellendig, totter dood bedroefd,
en wat il! door mijn menscl.dom heb geleeden
weet, wie de blocdsmaak aan mijn woorden proeft.
HHilrntlmillllHHIIIftMHIHMMUIfll
zij In een gasgenerator verwerkt kan worden
ter vervanging van de uit het buitenland aan
te voeren gasvlamkolen; reguleeren van onze
transportmiddelen waarbij water en transport
per as elkaar aanvullen, zoodat kolen worden
bespaard en aan wagengebrek wordt te gemoet
gekomen ; het snej.en doelmatig inrichten van
Jn de industrie gebruikelijke machines met
gasverwarming, voor electrische verwarming,
als doppenverwarming in de
diamantindustrie, zetmachines der dagbladen,
sterilisatoren der medici zulks met het doel het gas
vrij te maken voor kookdoeleinden, waaraan
zulk een groote behoefte bestaat en last
not least door combineeren van productie
deze opvoeren tot het hoogst mogelijk nuttig
i effekt, niet alleen het combineeren van be
drijven van consumenten doch ook het meer
uitnutten van inrichtingen, welke slechts
MODES. MAISON FRANUISE.
AVIS AUX LÉ^ANTES.
Madame BRISSAÜD vientderecevolr
les dernieres
NOUVEAUTÉS PAR1SIENNES en:
CHAPEAUX.
Visltez ses salons vous ne Ie regretterez pas.
?Prix moilérés Triinsformatioiis.
136, NoordeJnde. - LA HAYE. - Tel. 7169.
Het antwoord der centralen op het
vredesvoorstel van den Paus
Toen nu al weer vijf weken geleden
het bemiddelingsvoorstel van den Paus be
kend werd, mocht men vermoeden, dat aan
de inaiening daarvan eenig overleg met
sommige groote mogendheden was vooraf
gegaan.
Hiermede werd niet tekort gedaan aan de
eerbiedwaardigheid der bedoelingen, die de
Paus met zijn voorstel beoogde. Evenmin
werd daardoor twijfel te kennen gegeven
aan zijne onpartijdigheid. Alleen achterdocht
kon veronderstellen, dat de Paus zich liet
gebruiken als spreekbuis voor ne der oor
logvoerende partijen.
Maar noch de zaak van den vrede, noch
het prestige van den Paus zou er bij ge
wonnen hebben, wanneer zijn voorstel door
beide partijen onaannemelijk was verklaard.
Hij moest, zoo mocht men gelooven, zich
althans ervan vergewist hebben.dateender
beide groepen van mogendheden zulk een
antwoord zou geven, dat hem de gelegen
heid tot verdere stappen in het belang van
den vrede open bleef, ook al liet het ant
woord van de andere groep niet terstond
den weerklank hooren, dien hij gewenscht
had te vernemen.
Van alle oorlogvoerende mogendheden is er
geene, die tot het Vaticaan in zulk een nauwe
betrekking staat als Oostenrijk-Hongarije.
Geene ook, die zoo ondubbelzinnig haar
wensch naar vrede had te kennen gegeven.
De veronderstelling was dus niet gewaagd,
dat de Paus zich er van verzekerd had, of
zijn voorstel bij Oostenrijk een gunstige
gedeeltelijk werken en waarvan de producten
groote diensten kunnen bewijzen.
Als uitnemend voorbeeld zou ik willen
noemen:
Het opvoeren van ijsproductie door ook
gedurende de nachturen te laten werken;
de op electrische centralen aangesloten ijs
fabrieken vragen hiertoe zeer geringe hoe
veelheid kool; dat ijs te gebruiken in
koelkelders om den overvloed van vleesch
te kunnen bewaren, ontstaan door sterk
afslachten van vee als gevolg van gebrek
van veevoeder.
Indien gebrek aan geschikte ruimten moei
lijkheden vormt dan ware te overwegen een
gedeelte van de gangen van den St.
Pietersberg daarvoor te benutten; de Limburgsche
kolen wagens brengen de kool naar de groote
steden en gaan met ijs geladen terug. Is dat
alles te phantastisch, of onuitvoerbaar, best
mogelijk, doch dan zal dit denkbeeld wel
licht worden gevolgd door beter uitvoerbare
en meer productieve voorstellen, terwijl
publicatie van gedachten van den een, den
ander op een goed spoor kan brengen, een
gelukkigen inval kan bezorgen.
Het nu reeds groote aantal ingekomen
inzendingen op de prijsvragen,
mededeelingen en voorstellen buiten mede
dinging, de vele sympathiebetuigingen,
hebben de commissie reeds de volle over
tuiging gegeven, dat haar streven in een
behoefte voorziet, dat er veel nuttig werk
te verrichten zal zijn. Niet onmogelijk is
het, dat het wenschelijk zal blijken, dat
haar functie na het verwerken der
prijsontvangst zou vinden, en dat hij door
Oostenrijk ook de gezindheid der Duitsche
regeering had laten peilen.
De in de laatste dagen bekend geworden
antwoorden van de centrale mogendheden
op het bemiddelingsvoorstel van den Paus
bevestigen dit vermoeden.
Van die antwoorden geeft dat van Oosten
rijk een volkomen weerslag te hooren op
de roepstem van het Vaticaan.
Het onderscheidt zich van de andere,
zoowel naar den inhoud, als naar den vorm.
Naar den vorm: want het is een eigen
handig schrijven van den Oostenrijkschen
Keizer, tot den Heiligen Vader" gericht door
zijn ,,zeer gehoorzamen zoon".
Naar den inhoud: want het geeft zonder
eenig voorbehoud instemming te kennen
met de voorstellen, die de Paus als grond
slag voor de onderhandelingen had aange
geven.
In de antwoorden van Duitschland en
Boelgaiije ontbreekt iets van de volkomen
heid van de instemming. Of eigenlijk:
B'>flgarije maakt zijne instemming af hankelijk
van de vervulling eener voorwaarde, waar
over de Paus zich niet uitdrukkelijk had
uitgelaten, omdat hij de beslissing er over
aan het gemeenschappelijk overleg der mo
gendheden opdroeg. Duitschland betuigt
zijne instemming in zulke bewoordingen,
dat er twijfel aan zijne bedoelingen over
blijft.
Boelgarije immers verklaart, elk voorstel
te zullen ondersteunen, dat niet in strijd is
met de levensbelangen van het Boelgaarsche
volk en zijne eenheid en dat niet te kort
doet aan de voor zijne economische ont
wikkeling noodige voorwaarden."
De laatste term is rekbaar. Onder de
eischen der economische ontwikkeling is
heel wat te brengen. Wanneer een
Al-Duitscher die woorden uitspreekt, kan hij er
zelfs mee bedoelen, dat Duitschland de be
schikking moet krijgen over de monden
van de Schelde en den Rijn. Misschien be
doelt de Tsaar van Boelgarije er mee, dat
vragen van blijvend karakter zal zijn en
wel in den geest van een vast bureau het
geen nuttige, doelmatige suggestieve denk
beelden verwerkt en zoo veel mogelijk tot
haar recht doet komen.
De jury voor de levensmiddelen
prijsvraag schrijft ons als volgt:
Tof goed begrip van de bedoeling van de
tweede piijsvraag voor plannen en vin
dingen, die tegemoet komen aan de behoefte
van ons land aan levensmiddelen, en die de
oeconomische voortbrenging of verduur
zaming hiervan of het doelmatige verbruik
van tot dusverre ongewone levensmiddelen
bevorderen", is het niet ongewenscht een
enkel woord van toelichting te geven. Men
moet n.l. deze vraag zoo ruim mogelijk
opvatten.
Op direkte wijze zou men in de behoefte
kunnen voorzien, wanneer men b.v. een
geschikte, in de praktijk bruikbare methode
vindt voor het verwerken van bestaande
stoffen met voedingswaarde, die thans nog
niet voor de voeding van den mensch ge
bruikt worden, hetzij, omdat de bewerking
te moeilijk of te kostbaar is (dit laatste is
in den tegenwoordigen tijd een punt van
ondergeschikt belang), hetzij, dat er nooit
de aandacht op gevestigd is, hoewel ze mis
schien reeds op de een of andere manier
genuttigd woraen, en wel, omdat er
voldoelde ander voedsel aanwezig was.
Men moet maar eens denken aan het halen
hij zijn land wil vergrooten met het N. O.
van Si'rvie, opdat het voortaan aan
Oostemijk-Hijngarije zal grenzen; misschien
ook tieeft hij het oog op een kuststrook van
de Aegtïsche zee, om Bot-lgarije daar aan
betere havens Ie helpen. In dat laatste ge
val zou echter zijn wensch reeds vervuld
zijn, indien bij den vrede 'Ie eenlieid van
het Boeigaarsche volk tot stand werd ge
bracht, d. w. z indien Boelgarije in het be
zit bleef van die gedeelten van Serviëen
van Micedonië, waar hoofdzakelijk
Baelgaren wonen; misschien ook acht hij de
eenheid van zijn volk niet voltooid zonder
de aanhtchling van de Dobroedsja aan
Boelgarije.
Dat Tsaar Ferdinand dit alles wenscht,
is begrijpelijk. Hij heeft aan de zaak der
centraien goede diensten bewezen en ver
langt daarvoor de belooning. De Entente
zal er niet gemakkelijk in berusten, dat hem
die wordt uitbetaald; een ten koste van
hare bondgenooten op den Balkan vergroot
Boelgarije zou hare rekening niet maken.
Een hindernis op den weg naar den vrede
is de door Boelgarije genoemde voorwaarde
zeker; maar het is geen onverwachte hin
dernis en ook geen onoverkoomelijke; zoo
de groote mogendheden vrede willen sluiten,
zullen zij dien aan hare bondgenooten op
den Balkan opleggen; alleen ter wille van
hen blijft noch de Entente, noch het
MiddenEuropeesch verbond in het geweer.
Van meer belang dan de reserve van
Boelgarije is die van Duitschland. Altijd
wanneer dit laatste rijk werkelijk een slag
om den arm wil houden.
Men zou dit kunnen vermoeden uit het
slot van zijn antwoord. Daarin wordt de
hoop uitgesproken, dat ook onze tegen
standers" het voorstel van den Paus als een
geschikte basis zullen beschouwen om
dichter te naderen" tot de voorbereiding
van den vrede.
,.Ook onze tegenstanders" dus Duitsch
land vindt de basis wei geschikt. Maar ge
schikt waarvoor ? Om er den vrede op te
ROBBERT
KALFF&CS
AMSTEQDAM
van meel uit landbouwprodukten, aan een
geschikte toebereiding van aardappelmeel,
aan het trekken van vet uit stoffen, die nu
misschien weggegooid worden, enz.
»? Gedachtig aan het gezegde: vele kleintjes
maken een groote, kan men ook in verschil
lende richting een antwoord zoeken b.v. er
zullen misschien grondstoffen zijn, waar
men nog eiwit uit kan halen, al is het niet
veel. Toch zou hiermede het gebrek aan
eiwit voor een deel kunnen opgeheven wor
den. Hetzelfde geldt voor vet en voor meel.
Wel moet er op gewezen worden, dat niet
in aanmerking komen surrogaten in den
slechten zin des woords. Voedingswaarde
moet er zijn d. w. z. de stoffen moeten het
noodige coloriengetal hebben, behoorlijke
brandstoffen voor het menschelijk orga
nisme zijn.
Ook moeten ze genietbaar zijn, zoodat
ongenietbare stoffen met voedingswaarde,
geniet- en bruikbaar gemaakt moeten worden.
Als voorbeeld, hoe men niet moet doen,
kan het volgende dienen: het is denkbaar,
dat iemand, laten wij maar eens zeggen
saccharine aanbeveelt in de plaats van
suiker of koolhydraten (wij veronderstellen
hierbij, dat saccharine eene nieuwe, tot nog
toe onbekende stof is); welnu, na hetgeen
boven gezegd is, is het wel duidelijk, dat
een dergelijke oplossing niet de bedoeling
is en niet in aanmerking komt.
Ook langs indirecten weg zou men het
vraagstuk kunnen oplossen. Hierbij eenige
voorbeelden :
Behoorlijke voorstellen tot bezuiniging
d.w.z. niet verminderen van de rantsoenen,
maar het zoo voordeelig en zuinig mogelijk
gebruik maken van de bestaande voedings
middelen en partij trekken van hetgeen
anders wordt verspild; goede
distributieplannen met behoorlijk vervoer enz.; plan
nen, om braakliggende gronden vruchtbaar
te maken (dus het vinden van geschikte
meststoffen; zou b.v. de humus in de
bosschen als meststof kunnen gebruikt worden
en zoo ja, hoe kan men zich in het bezit
daarvan stellen en langs den eenvoudigsten
weg distribueeren en vervoeren ?); het maken
van veevoerder, waardoor de mensch door
middel van het vee vet en eiwit kan krij
gen; dit alles is ons welkom.
Ook is het denkbaar, dat iemand een
regeling aangeeft, waardoor langs
diplomatieken weg van buiten af voedings- of
grondstoffen verkregen kunnen worden (b.v.
onze graanschepen los krijgen).
Zoo kan dus op allerlei wijze een poging
gedaan worden het vraagstuk op te lossen.
Alle antwoorden behooren echter van een
nauwkeurige en uitvoerige toelichting voor
zien te zijn. Alle mogelijke voor- en nadeelen
moeten bestudeerd en zoo noodig cijfers en
berekeningen gegeven worden.
Wanneer de bereiding van een tot nu toe
niet gebtuikte voedingsstof, hetzij voor
mensch of dier, of meststof aangeraden
wordt, dan is het gewenscht behalve berei
dingswijze enz. een monster in te zenden.
Het spreekt vanzelf dat de grondstoffen in
voldoende mate verkrijgbaar moeten zijn.
bouwen ? Neen, om dichter te naderen",
en dan nog niet tot den vrede, maar tot
de voorbereiding ervan. Van den vrede zelf
blijft men zoo nog een hetl eind af.
Te meer, omdat er nog voorwaarden ge
noemd worden, waarvan dat dichter na
deren" afhankeiijk gesteld wordt. Welke
voorwaarden dat zijn, verneemt men niet
precies; wat men ervan hoort, is alleen
dit: zij moeten overeenstemmen met de
billijkheid en met den toestand van Europa".
Tegen de overeenstemmi g-net de billijk
heid zal geen rechtschapen mensch bezwaar
maken. Maar de toestand van Europa"
beteekent dat: de oorlogskaart ? Wil dat
zeggen, dat Duitschiand alleen bereid is
een vrede te sluiten, die rekening houdt
met het feit, dat de Centralen een groot
deel van het gebied hunner tegenstanders
hebben bezet ?
Indien dit de bedoeling is, houdt Duitsch
land een slag om den arm, die wel eens
eenige vademen lang kon blijken te zijn.
Maar in een a'ider gedeelte van het ant
woord getuigt de Duitsche regeering van
hare begeerte om grondslagen voor den
vrede te vinden in overeenstemming met"
de bekende resolutie van de meerderheid
van den Rijksdag, d.w.z, zonder annexatie
en zonder politieke, economische of
financieele onderdrukking,
Zoodat men op de vraag, waar het ten
slotte op aankomt: is Duitschland bereid
Belgiëgeheel vrij te geven? nog altijd geen
afdoend antwoord heeft. Men weet nog niet,
aan welke overeenstemming de Duitsche
regeering meer hecht, aan de overeenstem
ming met de Rijksdagsresolutie dan welaan
die met den toestand van Europa."
Misschien zal de rijkskanselier die,
zooals bericht werd, morgen het woord zal
voeren in de hoofdcommissie van den Rijks
dag de bedoeling van het antwoord
verduidrlijken. Zoo niet, dan kan de Paus
zelf daarom vrag'n. Gelukt het hem, aan
de Duitsche regeering een stellige verkla
ring te ontlokken, dat zij de door hem
geHolland op klompen"
Holland gaat op klompen loopen,
Want we komen leer te kort,
Schoenen zijn niet te betalen
Als de boel nog duurder wordt.
Grijze, deftige Meneeren,
Schamen zich er niet meer voor,
Ambtenaars, bankiers en klerken
Gaan op klompen naar kantoor.
Mooie, fraai gekleede dames
Zien we naar de Schouwburg gaan
Heel voorzichtig, angstig stappend
Met hun nette klompen aan.
Jongelui in rok of smoking
Hosseklossen keurig rond;
Als ze gaan applaudiseeren
Beeft en davert heel de grond.
Voor verliefde voetjes geven,
Hebben we niet weer de kans,
Op een bal- of avondfeestje
Maken we de klompendans.
Als een zeer lieftallig meisje,
Ergens op een stoepje schreit
Is ze niet haar teere onschuld,
Maar haar linker klompje kwijt.
Mengelberg kiest voor zijn teenen,
Twee gelijk gestemde uit,
Als hij staat te dirigeeren
Maken ze een fraai geluid.
Royaards draagt alleen klassieke,
Waar hij stampend mee ontroert.
En Couperus heeft ivoren
Keurig met fluweel gevoerd.
Enny Vrede, die draagt schotjes,
Wit gelakt en met een strik,
Posthuma, die is met groene,
Treub met taaie in zijn schik.
Troelstra roode, Kuyper zwarte,
Passend bij zijn hooge dop,
De owejers dragen gouden
Met een diamant er op.
Holland gaat op klompen loopen,
In den zwaren oorlogstijd,
Dat is nuttig en voordeelig
En getuigt van spaarzaamheid.
Als ons Landje moet gaan vechten,
Geven wij ze op hun kop.
En de opgewonden burgers
Slaan er met de klompen op.
J. H. SPEENHOFF
H. VAN DOOREN & Cie.
DEN HAAG - AMSTERDAM - UTRECHT
DAMES HOEDEN en BONTWERKEN
Abonneert U op
Groot- Nederland
Letterkundig Maandschrift voor
den Nederlandschen stam onder
Redactie van CYR1EL BUYSSE,
FRANS COENEN en LOUIS
COUPERUS.
Prijs per jaargang f 16.50
Proefnummers zenden gratis de
Uitgevers VAN HOLKEMA &
WARENDORF, Amsterdam
noemde voorwaarden als basis voor onder
handelingen aanvaardt, dan is hij om in
den stijl van het Duitsche antwoord te
spreken althans dichter genaderd tot de
voorbereiding van den vrede." Maar aan
die voorbereiding zal hij eerst toe zijn,
wanneer ook de Entente zich toeschietelijk
heeft getoond. Veel neiging daartoe heeft
zij nog niet laten blijken. Trouwens, wat
zou het ook baten, of zij al verklaarde de
Duitsche koloniën te zullen teruggeven tegen
de ontruiming van Noord-F'ankrijk en het
volledig herstel van België? Elzas Lotharin
gen blijft de sta-in-den-weg tegen een vrede
door vergelijk.
Op wat er zakelijks was in het voorstel
van den Paus, gaf uitschland geen, of een
dubbelzinnig antwoord. Maar met den
idelen inhoud ervan betuigde het zijne be
langrijke bijzondere sympathie."
Die sympathie geldt dus: de toekomstige
moreele macht van het recht, waarvoor de
materieele macht der wapenen zal wijken;
de scheidsrechtelijke beslissing van inter
nationale geschillen, de beperking der be
wapening; de vrijheid der zee.
De vrijheid der zee! wel te verstaan: de
vrijheid der zee in oorlogstijd; in vredestijd
is de zee de volle" zee, die uitdrukkelijk
genoemd wordt altijd vrij geweest. Vrij
heid der zee was de eenige wanklank in
de vredes-symphonie van den Paus; het
overnemen van die leus was een concessie
aan Duitsche begrippen, geen abstracte be
grippen, maar begrippen met een zeer
concreten, politieken inhoud.
En al het andere: de moreele macht van
het recht en wat er meer volgt - er is
geen groote mogendheid, die deze leer durft
verwerpen, er is er ook geen, die er naar
wil handelen. Laat ze er dan in Godsnaam
van zwijgen! De tijd is nog niet daar, waarop
zij zulke woorden over hunne lippen kunnen
laten komen, zonder te moeten vreezen, dat
het vuur uit den hemel op hen zal vallen.
26 Sept. 1917 G. W. KERNKAMP