i'; '~ ~ ' ' / ' 'rouwen en vrouwenleven^ maak ik van mijn leven? LIFTEN OF NIET LIFTEN? Gerucht om de esthetische chirurgie HET is'nu eenmaal zo: de knuppel ligt in het hoenderhok. Arts Annie Mulder van de Graaf heeft hem er in geworpen met het schrijven van haar boekje over Min derwaardigheidsgevoel en ,schoonheidsoperaties'" (uitg. Bruna, Utrecht). Mag een vrouw zich laten opereeren, alleen om mooier te worden P Ja, waarom eigenlijk niet? Doen we niet allemaal ons best er goed uit te zien? De bescheidenste haarbehandeling, het simpelste bloesje hebben óók een esthetisch effect. Waar zouden we op dit hellende vlak het bordje Ver boden verder te gaan" moeten zetten ? Er goed uitzien is niet alleen een kwestie van ijdelheid. De strijd cm het bestaan om het beroep, om succes in het beroep, om de man, om de jeugd eist het van ons, vaak met dwin gende kracht. De wereld is nu eenmaal hard en oordeelt naar het uiterlijk. Althans in eerste aanleg, en niet steeds is hoger , beroep mogelijk. Daarom streven we er allemaal naar, er zo goed mogelijk uit te zien. Door onze kleding, door de golf in ons haar, door een beetje poeder op een glimmend neusje. Waar om dan niet door een operatie die rimpels uit ons gelaat verwijdert, wal len onder de ogen wegneemt, een hangende borst strak en jeugdig maakt ? Omdat een operatie toch altijd een operatie blijft? Dit bezwaar is verouderd. Bijna alle esthetische operaties geschieden onder plaatselijke verdo ving en zijn niet gevaarlijker dan het trekken van een kies. Laat ons het rustig erkennen: prin cipiële bezwaren die niet tevens zouden gelden tegen een permanente haargolf en het gebruik van een poederkwast zijn tegen de esthetische chirurgie niet in te brengen. MAAR er zijn en nu blijkt de in stinctieve afkeer die velen voor deze behandeling voelen toch wel dege lijk gerechtvaardigd practische be zwaren tegen de algemene toepassing ervan. Laat ons vooropstellen dat er vrou wen zijn voor wie een jeugdig uiterlijk een levensbelang is. Danseressen bij voorbeeld, verkoopsters, actrices. Er zijn beroepen en rollen voor welker vervulling jeugd nu eenmaal een ver eiste is. Het kan weerzinwekkend zijn als een oude vrouw krampachtig poogt zich onder de jeugd te handhaven, maar het kan ook op economische of andere gronden een noodzakelijkheid zijn. In zulke gevallen is de esthetische chirurgie een zegen. Doch zeer terecht stelt arts Mulder van de Graaf reeds in de titel van haar boekje het minderwaardigheidsgevoel voorop. Tal van personen (en niet alleen vrouwen), zegt ze, hebben lichamelijke afwijkingen waardoor ze zich anders dan een ander" voelen. Ze hebben de NIEUWS UIT DE VROUWENBEWEGING jaar in November organiseeren de verschillende vrouwenvereenigingen van Genève gemeen schappelijk een ttsemaine de la paix", waartoe dit keer o.a. als spreekster werd uitgenoodigd Dr. Posthumus?van der Goot. Voor een aandachtig gehoor, waaronder vele jongeren, pleitte zij voor al dat gene wat de vrouwen op economisch gebied voor den vrede zouden kunnen doen. '?TERWIJL in Frankrijk t J. de zooveetste maal dwr kamer van Afgevaardigden e, n op het vrouwenkiesrecht is nomen, die door den Senaat worpen, doet China een bet,..p de vrouwen om deel te nemen aan aanstaande verkiezingen w ?.- een nationale vergadering, die tei> grondwet zal moeten vaststel!* uit Japan komen bemoedigende richten omtrent de meer welt Menó en begrijpende houding, publiek tegenover de vrouu nkits\ MEVROUW Anne Lindbergh .... was wel bijzonder goed geplaatst rechtgedachte aanneemt. als tweede piloot van haar beroem den man, om de wereld van boven af te bekijken en het reisjournaal bij te houden. Van haar merkwaardig boek, een van die toevallige mijlpa len in de vrouwenbeweging, die steeds weer hoop geven, verscheen BIJ een historische besck uwi over de eerste tuchtpost enstt geme\ wordt in een Engelsch bla moreerd, dat een der al reen brieven, per vliegtuig vei 9 gericht was aan den toenn dezer dagen een uitstekende Fransche premier, Mr. Asquitt en .uiddt\ bewerking Le monde vu de haut". Denkaanhetvrouwenkiei echtl UITERLIJKHEDEN Een van de meest geslaagde wintertailleurs van het seizoen is door Martial en Armand gemaakt van donkerbruin velours coteléen bever. Jenny koos een lichtere beige wollen stof en groote plakken nut r ia, waar van sommige, per ongeluk, een zak vormen. ' Nicotine &^:M££^frf&K indruk dat ze in gezelschap opvallen. De schrijfster geeft onder veel andere het volgende voorbeeld: Een voor zijn afstaande oren ge opereerd journalist vertelde hoe hij, goed kunnende stellen, indertijd voor zitter was van de H.B.S. vereniging. .Moest ik spreken en had ik het ongeluk ergens in de zaal iemand te zien lachen, dan wist ik verstandelijk heel goed dat het niet om mij was. Maar psychisch werd ik er zo door geremd dat ik begon te stotteren en er niet overheen kon komen. Ten slotte werden mijn speeches door een ander voorgedragen l Dit minderwaardigheidsgevoel is mij al die jaren bijgebleven.... Juist waar ik als journalist me gemakkelijk moet kunnen bewegen, remt dit euvel mijn hele carrière!" Deze jongen heb ik twee jaar na zijn operatie teruggezien. Hij was een ander mens geworden ! herboren" zoals hij zichzelf noemde." Dit verslag legt zowel de mogelijk heden als de zwakheid der esthetische chirurgie bloot. Want onmiddellijk dringt zich de vraag op: Waarom had deze jongeman zo'n last van zijn flap oren ? Wij hebben journalisten gekend, sieraden van hun vak, die met heel wat ernstiger afwijkingen behept waren en bij wie nochtans geen spoor van min derwaardigheidsgevoel aanwezig was. Er is geen enkele reden waarom een lichamelijke afwijking aanleiding zou moeten geven tot minderwaardigheidsbesef. Er zijn zelfs psychologen die de mogelijkheid hiervan ontkennen. Zeker is, dat in verreweg de meeste gevallen het minderwaardigheidsge voel primair is. De oorzaak ervan is psychisch. Zij ligt in het verborgene* Maar de patiënt wil het voor zichzelf toch kunnen verklaren. Hij wil kunnen zeggen, althans denken: Ik kan er niets aan doen, de oorzaak ligt buiten mijn wezen, in iets waarover ik geen macht heb." De journalist wist heel goed dat de mensen niet om zijn oren lachten, maar desondanks kon hij niet spreken. Zijn flaporen waren niet de oorzaak van zijn minderwaardigheids gevoel. Zij waren de kapstok waaraan hij hét had opgehangen. HET komt zelden of nooit voor dat iemand in het leven mislukt omdat hij flaporen heeft. Maar talloos zijn degenen die in het leven mislukken en dan achteraf zeggen: Ja, maar ik heb ook flaporen !" Deze ongetelden zullen de drang hebben om maar de operatie kamer van de esthetische chirurg te stromen. Enkelen van hen zullen ge holpen worden. Maar het grootste deel van hen zal gaan: uiterlijk veran derd, maar innerlijk dezelfde gebli De behandeling van min;;<>rwa heidsgevoelens is de taak riet va chirurg^ maar van de psyhiater ?psychiater dient op de hortte te van de mogelijkheden der stheti chirurgie, opdat hij zijn >atiën nodig naar de operatiekam. r kan wijzen. Maar het is in elk opricht i wenst dat de arts die hei moeiz psychische opvoedingswee, ver tevens het mes hanteert. In klakkeloze aanbeveling van i raties tot opheffing van n. nder digheidsgevoelens schuilt t>en gevaar. Iets laten doen is gen lijker dan zelf iets doen. Wa' de chif aanbiedt is aantrekkelijker psychiater eist. Dit is een reden tei waarom deze hier het eer-te en| laatste woord dient te hebben. De< tische chirurg kan voor s< nmige| vallen zijn zeer gewaard' orde nische medewerker zijn. Voor zol het werk van de laatste lou er schi heidsbehancel.ng is, ondc: cheidtj zich van dat van de ka per doordat het meer kennis ei. technij vaardigheid vereist in heeft het met de hoge t: ik va arts weinig meer dan de i-.and gemeen. EL,E EEN RECEPT VAN OE GROENE ,... mm Kook eens viivh.' T? R zijn volgens ee:-. *-* kaansch boekje, honderd nieren om visch te bereide:, koken wel de gemakkt'ijkstt Maar", zult u zeggen, ooftj minst lekkere." Ja, als ?' het op de manier van onze oninh santénationale kookboek* n van t de visch op met water en róuf" werkt u eens met het pr.'fess» begrip Ie court bouillon ! Doe hiertoe in een pan koud water dat de visch net staat, zout naar smaak en voegi toe een middelmatige u;, met een paar kruidnagel;, i droogde thijm,- laurierblad, korrels en een peter-selie'cottwQ Kook de visch op een vooral niet te gaar en lad daarna nog een half uur aflaft dit nat staan, hem zoo noodig' opwarmend vóór het opdoen.^ ^ met onze maak-het-u-g> saus van gesmolten boter sn kabeljauw, schelvisch of u a' i heel anders dan u het gewend en veel lekkerder. Gooi de bouillon niet weg, maar eet** van. i ET is volledig ongepast om die radiolezing af te zetten! Je zou je moeten schamm als je niet _ wist wat te van je leven maakt, gaJs die spreker van ons veronderstelt. ut die stem maar doorklinken, ik onderwijl een slot aan mijn dag: sch het zilver. Jpcc-fhaalmand rinkelt ongemanierd, r ie hoeft per slot niet alles te vera, met een half woord kom je al ejl eind: je weet immers waar het gaat, over het leven en wat je er i maakt. [Sneu eigenlijk, dat dat allemaal nu rten is. Je zou verstandig doen, je s binnen te roepen, die beginnen , d e zijn eigenlijk degenen, die er i toe zijn om eens over deze dingen i te Denken l Zet toch dat gezwam af l" Ja, zoo de jeugd, dat gezwam" over iemand E het zoo goed met hen meent. Maar hebben gelijk, ze weten allemaal al ig wat ze van hun leven maken. Ik stht-t ook wel: tien kinderen, dat is i een groot gezin, een ronde tafel, uwt kopjes op een groot theeblad, iral stevig, en ... de camee van mijn ictnioeder. l De kopjes kocht ik van mijn eerste t geld, de camee en de ronde tafel orien tot een erfenis. Maar het nt toch alles anders uit: het is nu nanl zoo verschrikkelijk ingewiken je moet met zooveel dingen nir.g houden".... Ik heb troueen aardige portie zilver af te :h?n en een hoeveelheid kopjes, t er van het theeuur staan I Het zal j het volle halfuur van de voordracht i eer ik klaar ben en het is wel een rie manier om naar zooiets praci te luisteren. Merkwaardig, dat een mensch zoo jgt v at hem toekomt; als je je een Sje in de type-vormen verdiept, [rijp je pas hoe goed het leven het t je bedoeld heeft, want je kreeg h ma ar als kind een hoonenden inktpot met het opschrift: Arbeidt zoolang het nog cüag is", en dat ze nou zoo'n lekker lui varkentje er toe gekregen hebben om iedereen avond in plaats van met een krant bij de kachel te kruipen en eigenlijk niets te doen zijn dag zoo af te ronden en zilver af te wasschen i Het zilver is nog erg netjes gelukkig; ik heb zoo het land aan poetsen en als je het zelf goed onderhoudt, kun je dat toch tot een minimum beperken. Maar het is vervelend na een langen dag en het wordt op den duur zulk landerig werk, iederen dag weer. De maaltijd, dat is nog iets, dat is nog de moeite waard, daar verzin je voor, daar kook je voor, daar heb je de voldoening van dat je iedereen goed voedt: Voedt U goed, heeft als huismoeders-lijfspreuk zin en beteekenis, maar dan dat op ruimen om weer opnieuw te kunnen beginnen ns per maand of desnoods ns in de week, zou wel zoo animeerend zijn. Ja, wat maak je van je leven.... Als je het allemaal van te voren ge weten hadt, dan had ie natuurlijk anders uitgekeken. Dan had je ook geweten, dat het niet gezond voor je zou zijn om tien kinderen te hebben en wel gezond om danig te zwoegen, dan had je geweten, dat een kleine portemonnaie wel romantisch, maar op den duur heel hinderlijk is en dat je van je partner kunt verwachten wat je van hem verwacht en niets anders.... Maar je hebt het niet geweten en je was ook niet van plan om het te weten. Je jongens weten het ook niet en zullen het niet weten voor ze hun eigen peult j es moeten doppen en dan komt het er maar op aan of ze Ausdauer en moed genoeg hebben om hun portie klaar te krijgen. Er is ook nog zoo iets wat men Schicksal noemt.... lot.... noodlot.... leven. Wat maak ik van mijn leven ? Het is erg aardig, dokter, maar het is nakaarten. * * * IDE TO1LETTAFEL 'EN tragisch meubel, dat ondoelm. tig is en boven zijn stand leeft is meestal de toilettaf el: een istapeling van open vakken, gezinaige laden en dito deurtjes. Bijna steeds zijn deze meubels zoo i dat van de gebruikster acroba te toeren worden geëischt om uit tonde, ste vakje iets te bemachtigen. fc toilc ttafel dient dan ook meestal l pronk, schuin in den hoek van Kamer, ter uitstalling van kristallen "wis e.i een zilveren toiletgarnituur l kant-n kleedje. In de kastjes bergt jlieer nes huizes zijn boordenknoop? daar hij langzamerhand met het u~t daarvan en met de daaraan veria r obatiek vertrouwd is geraakt. tieru inzicht eischt, dat ook bij Itoilett.-.fel de doelmatigheid nimmer " de ..esthetiek worde opgeofferd; toiiettafel dient om de voor de benoodigde instrumenten weg te n, zóó, dat ze ook weer direct bij |knd r.ijn. Hiertoe zijn laden het geschikt. Verder zal men, al en meer of minder behagen Ptin het tentoonstellen van crèmes ".eri, deze op of in de toilettafel kunnen bergen. ? toilettaf el moet over een blad be ten, dat bij het opmaken aan de Een een steun geeft en dat dus op Jmitider dan tafelhoogte moet zijn. [«t zitten moet men ruimte voor de hebben. j*P.fegel moet van behoorlijke afmeen zoo mogelijk voorzien van e zijvakken, ofschoon een gel deze kan vervangen. '«lichting van den spiegel moét ""» z»jn,. dat het geheele gezicht belicht wordt zonder schaduwen. n licht boven den spiegel is dus verkeerd; lichten naast den spiegel zijn beter; licht in den spiegel is de beste oplossing (matte strooken in het spiegelglas waar achter buislampen). De lichtsterkte mo.t aan normaal avondlicht gelijk zijn. De toiletstoel moet evenals een bureaustoel steun geven in den rug; armleggers zijn lastig en overbodig. JAN CASTBNS WILHELMINA" TAFELBILLAROS (BELASTINGVRIJ) Warempel Piet, tóch ietsaparts die Wilhelmina" tafelbillards! VAKWERK WERELOMERK Vraagt prosp. Billardfabr. Wilhelmina" Stadhouderskade 127, Amsterdam FA F.'SINEMUS Leidschestraat 20-22 AMSTERDAM C. UITGEBR. COLLECTIE ULSTERS FI.55.50 TOOP liet goed verzorgde interieur tapijten N.V. KON. VER. TAPIJTFABRIEKEN R'DAM. A'DAM. DEVENTER. MOORDRECHT TOONZALEN TE AMSTERDAM: SINGEL 464 UW MOET IN OVEREENSTEMMING ZIJN MET UW UITERLIJK! DE PIJP VAN DE HOOGSTE DISTINCTIE: IMP,; A. BRONKHORST Laan v. Meerdervoort 478-480 DEN HAAG - TEL. 392212 PAG. 14 DE GROENE»11 DE GROENE N* 3105 N.V. CIVIELE EN MILITAIRE KLEERMAKERIJ DEKKER & DIJKSTRA voorheen de erven H. van Dijk j leveranciers van l n d i« c h e U i truttingenj UTRECHT, Nieuwe Gracht 6 TELEFOON DOOR HET GEHEELE LAND TE ONTBIEDEN 1341 6 Voor klein» verwondingen; het ideale «?H Verkrijgbaar bij Apotheken en Drogisten I i i n