Historisch Archief 1877-1940
*t»H 2ö/o der gezinnen voor wit; b!ank«n zwart: negers
Symbool-grafiek van de inkomens-verdeeling in een door blanken en negers
bewoonde stad in de Vereenigde Staten
Cijfers in beeld
Meent gif dat statistische gegevens altijd vervelend zijn? Het
tegendeel is waar. Dat bswijst het jongste werk van den
Oostenrijkschen econoom dr. Otto Neurath, directeur van de Interna
tionale Stichting voor Bzeldnaedaqoqie" te Den Haag: De mo
derne mensen ontstaat", een wsrk dat dezer dagen verschijnt
bij de Noord-Holl.-Uitg. Mij. te Amsterdam.
DAT er drie soorten leugens be
staan: de gewone leugens, de
noodleugens en de statistiek, is een
gezegde dat even oud is als onbillijk
voor de statistiek. Onbillijk althans
voor de betrouwbare statistiek, zoo
als zij op het oogenblik door de
statistische bureaux waarover vrijwel
alle staten beschikken, wordt toege
past. Cijfers, in getallen uitgedrukte
gegevens, nemen in de huidige maat
schappij een steeds belangrijker plaats
in. Zooals de zelfstandige onderneming
reeds in de vorige eeuw niet denkbaar
was zonder een betrouwbare boekhou
ding, zoo is op het oogenblik het econo
misch leven niet te regelen zonder de
beschikking over
nauwkeurig-berekend cijfermateriaal.
Deze noodzaak die meer en meer
een internationale economische nood
zaak wordt heeft tallooze periodie
ken over statistiek doen ontstaan,
waarvan voor Nederland het Maand
schrift van het Centraal Bureau voor de
Statistiek", voor de geheele wereld met
name het Bulletin Mersuel de
Statistique" van den Volkenbond van belang
zijn. Maar wie interesseert zich voor de
ellenlange cijferreeksen die daarin ge
publiceerd worden ? Een grauwe verve
ling slaat den algemeen-ontwikkelden
leek tegemoet die eens een dergelijk
statistisch tijdschrift opslaat. Het ge
volg is dat men in breede kringen de
statistiek is gaan beschouwen als de
doode" wetenschap par excellence".
Ten onrechte ! Cijfers die leven en wer
kelijkheid weerspiegelen, kunnen zelf
niet dood zijn al lijkt het zoo.
De kunst is slechts om dat ook dui
delijk te maken.
Daarvoor dient in de eerste plaats de
gewone, huis-tuin-en-keuken grafiek
die in tallooze variaties wordt gebruikt.
Men kan deze simpele grafiek ook
interessanter, rijker aan inhoud ma
ken, door er bepaalde symbolen bij
af te drukken, gelijk op de hierbij ge
reproduceerde afbeeldingen is geschiedt.
Het vinden van dergelijke symbolen is
echter niet eenvoudig.
Het spreekt van zelf dat het
wenschelijk is dat internationaal dezelfde
symbolen gebruikt worden, b.v. een
korenaar voor de agrarische productie.
Een internationale regeling als deze
vergt echter gedegen voorbereiding.
Ontelbare moeilijkheden, nationale
vooroordeelen enz. enz., moeten er bij
overwonnen worden. Toch is deze po
ging: te komen tot een internationale
statistische symboliek, ondernomen.
HET is de Oostenrijksche
econoomphilosoof dr. Otto Neurath, die
reeds jarenlang, eerst in Weenen, thans
in Den Haag, zijn krachten wijdt aan
de beeldgrafiek.
Dr. Otto Neurath heeft nu gepoogd,
in een uitvoerig werk De moderne
mensch ontstaat", vertaling (en een
bar slechte, helaas !) van een oorspron
kelijk in het Engelsen verschenen boek,
een ru;imr publiek te overtuigen van
het nut der beeldgrafiek. Hij heeft
daarvoor niet den weg van het breed
voerige betoog gekozen, maar is er van
uitgegaan dat de beeldpaedagogie"
haar beteekenis slechts in de practijk
kan aantoonen. Vandaar dat zijn boek,
een reportage van vreugd en vrees"
(gelijk de ondertitel luidt) een
historisch-sociografische studie is gewor
den in den ruimsten zin des woords.
Een uiterst populair-geschreven tekst
verbindt een groot aantal grafische af
beeldingen, die meerendeels op het
eerste gezicht aanspreken" hetgeen
ook hun functie is.
Dr. Neurath heeft zijn materiaal
knap bij elkaar gezameld. Tal van
interessante feiten worden bij wijze
van afwisseling in zijn boek vermeld.
Wist U bij voorbeeld dat een eeuw ge
leden de ambtenaren in Duitschland
ook op Zondag doorwerkten? Dat in
tal van Amerikaansche wolkenkrab
bers de dertiende verdieping althans in
naam ontbreekt? Dergelijke illus
tratieve feiten vergemakkelijken het
lezen van een werk dat op zichzelf
trouwens al niet moeilijk is.
^PECIAAL op het oogenblik, nu
^ door den oorlog velen zich aan
een bodemloos pessimisme overgeven,
is het goed dat een werk verschijnt
waarin de ontwikkeling van de maat
schappij in zeer breede lijnen wordt
geschetst. Wij vergeten zoo spoedig
dat de gemiddelde leeftijd in de laatste
honderd jaar met ongeveer twintig jaar
is toegenomen. Het is goed om te zien,
hoe de kindersterfte is gedaald, hoe de
menschheid vele ziekten onder de knie
heeft gekregen. Dat alles beteekent
vermeerdering van menschelijk geluk.
Natuurlijk staat er ongeluk naast,
maar het heefc zin om eens op de plus
factoren in de maatschappelijke ont
wikkeling te worden gewezen.
In dezen zin is Neurath's boek een
posittef boek. En zoo is het ook bedoeld.
Wilt gij Neurath's tekst overslaan?
Uitstekend: bekijk dan alleen de af
beeldingen. Uw kinderen zullen er ook
veel van leeren. In de toepassing op
paedagogisch gebied der door Neurath hier
practisch knap-verdedigde
beeld-grafieken, schuilen nog ongekende mogelijk
heden. Het is een nieuwe vorm van
onderwijs die hier aan het ont
staan is.
Sloten «n C»nad»
L«tl)nich Ann-llw
BB
A
Europa
BiBBi081eB
SBBBBBBBBB
Zuidelijk» g«bl*d«n
at&B
?-/?:'-?
*'
Het Verre Oosten
BBB
Elk pr*ntj« stolt 1 mllllo«n r«dioioent«l!.n. tel.foons of auto'l voor
De verdeeling van radio, telefoon en auto over de geheele wereld.
3. Commerce «pécial: Marchandis», valeurs mcnsuellcs (en millions).
IMPOKTAKONS 1MPORTS
P.KS
Afrïqt».
Union Sud.Atricaine ' *
AtsèYie' . .
Ct>«a« beige' * ? ?
<^W de l'Oc* . . .
Kenyïi et Ouf«n<U 3
Madat[a*car * . . .
Maroc francais 4 ? .
Mozambique1 *. . ?
RfttxJfsie du Nord',
Rh<jJési« du Sud 1 .
Soucbn angio-égypt, "
Sud-One« dfricain' * .
Tunisie* '
AofefeM d« Nord.
Canada*
Et4t«-Unis
Amériqiu l*fiat.
BoÜvie .......
Chili" ..,',..
CoKa-Rica®* ....
GA» i1. ..'....
Cura^ao ,..,,.
Guatemala ? * . ? ?
Haïti»1. .....
Mejüque «*....
Nicaragua* 3 . . .
Salvador*' ....
Venezuela**
l'nit
a. A. i
Frano
£
£.£
f
Franc
f mos
Escudo
t
&
t
B.«
B. A £
e
Franc
c. S
9
P«o pap.
£
Hiïreie
Peso
Few oro
$
Peso
Gulden.
Bnure
Rwrfïal
Gmird*
eso
Cordoba
£*4boa
P«*o wo
Sol
Cülon
Pe*0
Moyenne
1937 | 1938
8.39
340.3
32.3
1.01 1
3.095
0.695
38.98
147. 1
27.68
1.202
0.328
0.606
0.475
0.202
?0.299
110.4
67.4
250.8
129.8
0.370
442.9
35.73
14.14
0.990
10.80
24.77
10.97
1.447
3.91!
51,15
0.468
1.825
1.033
19.60
2.170
6.66
25.39
7.75
3&S.9
34.2
0.622
3.002
0.613
5023
182.1
30.60
0.699
0.422
0.698
0.484
0.197
0.259
130.0
56.5
162 J
121.7
0.450
433,0
41,»!
T3.27
1.052
8.83
?32.56
12.36
.1.397
2.970
41. 13
0.427
1.090
21.68
1.906
6.20
25.99
1938
X
7.80
544.2
37.1
0.772
3.433
0.537
48.73
186.6
37.92
0.758
0.426
0.618
0.464
0.203
0.254
154.7
63.9
1784
109.2
0.459
420.6
40.82
12.34
1.052
8.03
30,33
8.29
1.326
J.I52
38.44
0.435
1.400
24.19
2.189
6.89
22.52
XI
8.32
544.2
33.0
0.863
3.112
0.607
48.73
186.6
26.7!
0.730
0.410
0.695
0.438
0.203
0.290
154.7
? 63.3
171.7
116.6
0,459
413.3
40.71
IZ62
1.215
7.84
29.36
8.89
? 1.341
3,373
41.65
0.435
1.390
2«l
1.788
6.74
22.72
Xil
7,71
5445
33.5
0.791
4.428
0.764
48.73
IS6.6
32.23
?0.746
0.377
0.671
0.486
0.203
0.249
154,7
443
165.4
134.9
0.459
465.0
48.64
14.68
1.349
8.49
31.08
9;33
1.071
4,094
42.81
0.435
2Ï54
1.901
5.24
24.21
1939
I
8.31
397.7
25.7
0.698
2.645
0.700
44.00
174.1
31.85
0.622
0.356
0.7(6
0.395
0,18]
0.250
127.3
43.7
169.4
f17.0
366.5
31.34
15.02
1.240
8.60
30.32
?H.I7
1331
3.262
46.41
0.542
? M!2
20.71
1.978
"3
II | 111 | IV
7.39
397.7
32.7
0.549
2.364
0.679
44.00
174.)
27.83
0.485
0,439
0.523
0.492
0.1 81
0.200
127.3
40.4
152.6
80.9
386.7
. 35.13
12.84
? 0.79)
8.44
24.07
< 11.17
1.558
3.218
47.43
0,542
'0.912
15.37
1.875
r
8.28
397.7
27.7
0.723
2.907
0.621
44.00
174.1
34.63
0.593
0.327
0.614
0.542
0.181
0.221
127.3
. 58.4
191.3
«U
432.8
34.13
18.68
1.432
11.62
29.55
?11.17
1.736
3.754
?57.84
0.542
'0.912
21.92
2.338
4.51
154
419.5
29.6
0.576
2.502
0.612
62.67
206,7
36.22
0.482
0.322
0.749
0.484
0.198
0.204
41.9
l«5.9
97.3
402.9
28.73
15.10
1.121
7.21
l'.3I8
3.268
?51.50
0.582
17.83
1.630
4.19
V
7.61
4193
39,2
? 0.514
2.596
Q.4I7
62.67
206.7
31.01
0.484
0.400
0,596
0.486
0.198
0,244
73.0
194.2
98.0
420.3
35.54
18.29
1.604
8.70
1.370
3.515
52,(0
0.582
98
1.908
5.43
VI
8.00
419.5
30.0
0.629
3.085
0.541
62.67
206.7
35.89
? 0.876
0.363
0.635
0.500
0.198
0.260
63.7
178.4
97.0
400.3
32.40
16.90
2.030
7.57
1.296
2.8(7
50.90
0.5S2
22.03
1.793
5;76
VII
7.J8
375.6
33.1
0.566
2.968
0.520
3ÏZ7
«0.598
0.365
0.689
0.554
0.277
58.0
170.5
118.6
487.2
37.28
16.96
'ÏM
1.310
3.064
£?3
6.60
Vlll
?7.78
375.6
28.6
0.537
3.066
0.469
0.288
62.7
180.3
124.4
479.8
40.63
16:02
6M
1.225
3.77?
22~08
5.44
IX ! X
?5.14
375.6
O.J73
2.107
73.6
199.5
114.9
282.9
31,72
3.611
23.97
'? '5.85
0.514
S.2Ï5.3
109.1
IÏ90
?XI
0.363
:::
En een pagina vervelende stot/st;ek"i_(uit het Volkenbonds-maandschpft)
Holland
op z'n malst
EEN KRACHTIGE WEERMACHT
IN NED-INDIËBRENGT ORDE
EN RUST IN ZUID-OOST AZIË.
(Fotobijschrift in ,,De Trom",
orgaan van het Nat. Jongeren
Verbond)
Het is voor velen misschien ondenk
baar, en voor een ieder vermoedelijk
onbegrijpelijk, dat een retour Rotter
dam?Ooltgensplaat met de
Rotterdamsche Tramweg Maatschappij" veel
meer kost dan.... een retour Oolt
gensplaat?Rotterdam ! Toch is het
zoo.
(Bericht in de Nieuwe Rott. Courant)
Minister Bolkestein wil aan de open
bare" school alleen het allernood
zakelijkste uit de Overheidskas geven,
opdat de ouders, evenals bij het
bijzonder onderwijs, voor het ont
brekende hebben te zorgen. Dat is
een wijze en cultuurwerkende ge
dachte. (De Rijksjenheid)
Oudejaarsavond een mooie preek
gehoord in de Biltsche kapel. ,,Hij
is onze rotssteen." Een prachtig woord
om in deze tijd, waarin alles wankelt,
het nieuwe jaar getroost mee in te
gaan. Dik besuikerde en van tallooze
krenten doorstippelde oliebollen zorg
den voor een genoeglijke Oudejaars
avondstemming.
(Christelijk Weekblad,, Vrouwcnpost")
Heden overleed mijn lieve hond
Teddv, i2a/2 jaar. Hij was trouwer dan
de menschen, wat alleen
hondenlitfhebbers begrijpen. FIENTJE.
(Adv. in het ,,Dagblad voor
Nd.-Brabant en Zeeland")
Voor de beste Inzending voor deze
rubriek stelt ,,De Groene" elke
week een bedrag van f 2.50 beschik
baar. Ook n i e t-a b o n n e's mogen
mededingen. De knipsels moeten
afkomstig zijn uit een in Nederland
verschijnend dag-, week-, maand
blad of ander periodiek. Men ge
lieve ze toe te zenden in het ver
band waarin ze staan.
Op de enveloppe, te sturen aan
de redactie ,,De Groene" Keizers
gracht 355 te Amsterdam, vermelde
men: ,,Holland op z'n malst.'
De prijs voor de beste inzending is
deze weck toegekend aan den heer
J. van Roosmalen te Breda.
PAS. IS DE GROENE No.3?fr<
