DERD JAAR Victor Hugo en Chateaubriand ontmoet. Na de tocht door Frankrijk arriveert hij in Noord-Italië, waar hij o.m. bezoeken aan Silvio Pellico en Hol lands oud-koning Lodewijk brengt. Door Toscane bereikt hij dan de grens van de kerkelijke Staat, om bij het zien van Rome God te danken, daf hij de stad op de zeven heuvelen mocht aanschouwen. Het doel der reis bereikt, besteedt hij de hier door gebrachte tijd zo nuttig mogelijk en geeft met name, zowel van de plechtigheden der Goede Week als van die van het Paasfeest, een uitvoerige, gedetail leerde beschrijving. Het tweede deel van zijn werk toont ons het oude in het nieuwe Rome en geeft beelden, zowel van Sint Pieter en Vaticaan als van Kapitool, Forum en Pantheon. Een visite aan den Nederlandsen generaal der Jesuietenorde Joannes Roothaan wordt niet overgeslagen. Naast het cristelijk Rome trekken de kunstwerken der pauselijke stad zijn aandacht, terwijl hij in een gedeelte der aan de laatste dagen van zijn verblijf te Rome gewijde bladzijden, melding maakt van zijn benoeming, uit 's Pausen naam, tot doctor in de wijsbegeerte. Terugreizend over Bologne, begroet hij daar Rossini, om dan over Zwitserland, Duitsland en Belgiëweer naar zijn vaderland terug te keren. Het boek wordt dan beëindigd met een merkwaardige terugblik op het geheel, die in feite niets anders dan een scherpe aanval op de Vaderlandsche Letteroefeningen inhoudt. Dat deze summiere samenvatting van Waps boek niet recht doet aan de gehele inhoud ervan zal weinig betoog behoeven. Het is trouwens niet wel doenlijk, het al te vele door den schrijver ge bodene samen te vatten. De auteur heeft zich niet kunnen beperken en zo aan zijn streven naar volledigheid zonder bezwaar de beknoptheid en de overzichtelijkheid opgeofferd. Het vermoeit, hem pagina voor pagina te volgen, waarbij komt dat hij, niet geheel van ijdelheid vrij, te dikwijls over zich zelf spreekt. Voeg daaraan toe dat zijn stijl al te veel superlatieven bezit en men heeft enkele redenen, die het begrijpelijk maken, dat Waps Reis naar Rorm op den duur zijn publiek moest verliezen. En toch, het is boeiend zich op goede wijze in dit werk te verdiepen. Immers dan blijkt niet alleen dat dit verhaal feitelijk een journaal, een dagboek, is, maar bovendien vallen dan hier en daar pagina's op, die, alhoewel Wap naar hij zelf uitdrukkelijk verzekert in dit boek niet streefde Vuurwerk op den Engelenburcht naar schoonheden van taal of stijl, den lezer toch meevallen door hun lichte vlotheid. Het is daarbij uiterst merkwaardig te zien, hoe de auteur zich ver houdt tot de grote geesten die hij bezoekt en hoe hij niet kan nalaten, daarbij steeds weer het land zijner vaderen tegen verkeerde voorstellingen te ver dedigen. Merkwaardig zijn ook de steken onder water aan het Britse volk, welks toenmalige reizigers op Wap een verre van gunstige indruk gemaakt schijnen te hebben. Ziet hij er niet vanaf sommige hotels met name aan te bevelen, eveneens schrijft hij een bladzijde over het drinkgeld in Italië! Waar het slechts naar zijn eigen woorden zijn doel was in een paar delen, als gevolg zijner reis, Archief foto zoveel te leveren als hem toescheen de vermelding waard te zijn, dan moet men toegeven dat hij daarin volkomen geslaagd is. Rome blijft daarbij zijn ideaal en geniet voortdurend zijn grootste bewondering. Niet tevreden met de gedrukte tekst alleen, publi ceerde Wap ook nog een bij het werk behorend Album van achttien bladen in groot folio, dat een aantal portretten, facsimile's en platen biedt. In steendruk en op Chinees papier is dit Album zeker niet minder interessant dan het boek zelf. De hierbij gevoegde illustratie is eraan ontleend en brengt in beeld de Girandola, of het vuurwerk van Paasmaandag, op St. Angelo. Een opmerkelijk gedeelte in het 5e hoofdstuk, waarover wij het hebben, heeft betrekking op de criminaliteit. Er is zeer zeker een bijzondere crimina liteit bij hen, een venterscriminaliteit, al is zij er misschien een (of meer) component(en) aangebracht door raciale (er zijn veel Joden onder de venters) religieuze en geografische (veel venters komen van buiten) oorzaken. Ook bij de bespreking der criminaliteit heeft de schrijfster een breede algemeene basis gemaakt, om steviger te staan bij de bespreking van haar venters. Welnu, in bepaalde conflicten, waarbij hun beroep en de wijze waarop het uitgeoefend wordt van het grootste belang zijn, en hun emotio naliteit in aanmerking moet worden genomen, staan de centers in een zeer nadeelige positie ,,op grond van het bovenstaande, komen wij tot de conclusie, dat het ventersberoep, het dagelijks milieu en de zwakke financiële toestand van den venter, een praedispositie tot economische delicten ten gevolge kan hebben. Voorts, dat het venters karakter moeilijk opkomende neigingen kan onder drukken." * Wij zijn aan het eind gekomen van onze toch reeds uitvoerige bespreking. Hebben wij het boek van Mej. Dr. Huberts tot zijn recht doen komen? Geenszins, wij zouden een analytische uiteenzetting hebben kunnen geven. De bespreking had dan niets onaangeroerd gelaten, maar wij hadden dan het belangrijkste deel van het boek en de pointe der belangstelling van Mej. Huberts niet leeren kennen. En dit laatste scheen ons belangrijker dan het eerste. Het heele boek is vlot geschreven. Het is gemakke lijk te lezen. Het is zoo geschreven, alsof het geen moeite gekost heeft het te maken. .. . Het boek is vol geest geschreven. Niet geestig ! Het had geestig kunnen zijn, als de schrijfster haar onderwerp, dat dikwijls een voorwerp is van bespotting en misprijzing, niet zoo ernstig had opgevat. De venter staat haar te hoog, om tot humor te komen. Vermelden wij ten slotte, dat zij de sociale ver zekering tot de venters wenscht uit te breiden en wel zoo spoedig mogelijk; met welken wensch wij het eens zijn. niiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiifiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiii Verrassende mededeelingen ,,Yan dezen boom komen zoowel mannelijke als vrouwelijke exemplaren voor, terwijl zooals vanzelf spreekt alleen de mannelijke exemplaren vruchtjes voortbrengen." (Vad.) Men werd geboren met de kans o]) ;,'el<l maken en met de begeerte om geld te maken in de moedermelk." (G.) Uit de hoogeschool ,,I)r. G. Kalft" sloeg het woord aan de openbaarheid voor." (\. Giila) ,,Het zal van groot c- beteekenis zijn, of en \velke voorwaarden wij voor een samcngroeiing zullen hebben tot stand gebracht." (Vad,) Van een ,,/ijn spelen is van een zeldzame bekoring, zijn bewcgingscomplexen zijn van een volmaakte elegance." (H.) Van een ongekende lieftalligheid is de scène waarin sneeuwwitje het huisje schoon bezemt." (H. J).j Deze spreuk is ei' een van een merkwaardige hardheid." (Maatje liaf>p ii-Iit'la ngcii) Persoonlijkheden Hij werd verwelkomd door een persoonlijken vertegenwoordiger van den Gouverneur-Generaal." (T.) ,,I)c aanwezigen bleven nog geruimen tijd bijeen .om nog persoonlijk met den jubilaris enkele hartelijke woorden te wisselen." (H.J Doorgeverij Wc hebben niets aan hoofdonder wijzers die men heeft leren leuteren over dergelijke klinklanklorum, on derwijl ze met lege handen voor de klas staan als ze de producten der moedertaal moeten doorgeven." (Tiuil 111 l.ii'inj CHARIVARIA ,,I)it sobere bericht werd vandaag over de wereld doorgegeven." (R.} ,,I)e microloons hadden zoodanige eigenschappen dat zij den klank van een viool als dien van een viool door gaven." (Sylla/tns) Zeldzaam borduurwerk ,,Kven voordat de piano weer onder de mokerslagen van de kleine vuisten gaat donderen, weven de vingers fijne figuren dooreen, teer als een borduurwerk van zilverdraad en manestralen." (I?, j Misstanden Kr zal een einde moeten komen aan de misstanden, waarbij alleen de kwaliteit van het gebodene en niet de prijs den doorslag mag geven." Mourir un peu In ondiepe wateren zijn alle visschen zoowat doodgevroren." f.1/. O.-hl.l Ongewone verlangens ,,\Yil iemand inderdaad aan tuber culose komen te lijden, dan is be smetting met tuberkclbacilleii nood zakelijk." (Svl/tlhnsj Pan verlaat de groene roovcr. zooals hij zoo gaarne genoemd wordt, door honger gedreven zijn schuil plaats." (M. O.-lil.l Journalistieke voorzichtigheid zeven tot acht Kngelsche ballons." Dinsdag uit dj andere w:ek iedsren Donderdag en iederen Vrijdag," schrijft de Radio-bode, maar ver meldt niet hoeveel Dinsdagen, Don derdagen en Vrijdagen er in die weken voorkomen. Klke zevende /weed heelt zijn Every second man, each alternate man; euery Seventh Swede, one of every group of seven (op elke zeven Zweden een). zijn." (H.) Natuurlijk. Op Hilversum I, 415 m. zendt de A.V.R.O. de ene week iederen Correspondentie l'. Ie H. In het tijdschrift Taal en l .even schrijft een recensent: Gezien het eigenaardige genre en dat het spel de weerklank is van lloot'ts jeugdige lietdcleven, hadden w e deze uitgave graag door meer ver wante en artistieke mensen gebracht gezien. Temeer nog, daar Granida en |eiiL;d een histories en aestheties probleempje op zich is." Aangezien de redactie van dit tijd schrift het meer dan eens doet voor komen alsof zij alleen de puste opvat ting over alle taalproblemen in pacht heelt, zou ik het op pri|s Me hen, indien l" bovenstaand geval in l'w rubriek wilde 'ipnenien. Ik vraag mij verder af, of de uitdrukking op zie.h" cor rect is. liet lijkt mij een eontaminatie van hel Nederlandse ,,'>]> zichzelf" en het l hiitse ,,an sich". Antw.: Mij ook. PAG. 5 DE GROENE No. 3303